UNO refactor (stage 2): Profile → tabbed 2-panel layout

Restructure ProfileScreen UNO-style: tabs (نمایه / مجموعه / تنظیمات).
- Basic: player card (avatar/level/name/rank/coins/XP/VIP) BESIDE a stats grid
  + «زندگیِ حکم» ribbon + achievements summary (landscape 2-column).
- Collection: avatar / title / card-front / card-back pickers in panels.
- Settings: social + audio + sign-out.
All glass cards → .panel; every handler/feature preserved. New profile.tab*/
lifeRibbon i18n.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/lib/i18n.tsx

@@ -155,6 +155,10 @@ const fa: Dict = {
   "friends.message": "پیام",
 
   "profile.title": "پروفایل",
+  "profile.tabBasic": "نمایه",
+  "profile.tabCollection": "مجموعه",
+  "profile.tabSettings": "تنظیمات",
+  "profile.lifeRibbon": "زندگیِ حکم",
   "profile.stats": "آمار",
   "profile.games": "بازی‌ها",
   "profile.wins": "بردها",
@@ -500,6 +504,10 @@ const en: Dict = {
   "friends.message": "Message",
 
   "profile.title": "Profile",
+  "profile.tabBasic": "Profile",
+  "profile.tabCollection": "Collection",
+  "profile.tabSettings": "Settings",
+  "profile.lifeRibbon": "Hokm Life",
   "profile.stats": "Stats",
   "profile.games": "Games",
   "profile.wins": "Wins",