4fb5a1776f
BroadcastQueueLocked now sends the full waiting-player list (name/avatar/level) alongside the count. The client maps it onto mm.players so every queued player's avatar shows in the 4-slot grid for all waiting users, not just the slot-0 viewer. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>