chore: change host port from 8080 → 3410 to avoid conflicts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
     container_name: asadi-tools
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - "8080:8080"
+      - "3410:3410"
     volumes:
       # SQLite database persisted on host
       - asadi_data:/app/data
@@ -16,7 +16,7 @@ services:
       - ASPNETCORE_ENVIRONMENT=Production
       - ConnectionStrings__Default=Data Source=/app/data/asadi.db
     healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "curl -f http://localhost:8080/ || exit 1"]
+      test: ["CMD-SHELL", "curl -f http://localhost:3410/ || exit 1"]
       interval: 30s
       timeout: 10s
       retries: 3