diff --git a/.gitea/workflows/ci-cd.yml b/.gitea/workflows/ci-cd.yml
index e481c24..b8e7703 100644
--- a/.gitea/workflows/ci-cd.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci-cd.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ concurrency:
 #   self-hosted   → host runner       ← docker build/push/deploy runs here
 #
 # Local Nexus:
-#   Docker registry → 171.22.25.73:8087   (mcr-proxy + drsousan images)
+#   Docker registry → mirror.soroushasadi.com   (mcr-proxy + drsousan images)
 #   NuGet           → 171.22.25.73:8081/repository/nuget-group/
 #
 # Required Gitea secrets:
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
     name: "CI · dotnet build"
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: 171.22.25.73:8087/dotnet/sdk:10.0
+      image: mirror.soroushasadi.com/dotnet/sdk:10.0
       options: --add-host=gitea:host-gateway
     steps:
       - name: Checkout
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index b74db92..d57ced5 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ services:
 
   # ── .NET API + Razor Pages + Static Files ────────────────────────────────────
   api:
-    image: 171.22.25.73:8087/drsousan/api:${API_TAG:-latest}
+    image: mirror.soroushasadi.com/drsousan/api:${API_TAG:-latest}
     build:                                  # used by local: docker compose build
       context: ./DrSousan.Api
       dockerfile: Dockerfile