diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index ec86cb5..66a6585 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -398,7 +398,9 @@
       "colTags": "Tags",
       "colActions": "Actions",
       "actionDrain": "Drain",
-      "actionRelease": "Release"
+      "actionRelease": "Release",
+      "actionRestart": "Restart",
+      "actionCloseAe": "Close AE"
     },
     "componentsAdminRenderQueueTable": {
       "emptyState": "No render jobs found for the selected filter.",
diff --git a/messages/fa.json b/messages/fa.json
index c157575..c221e4a 100644
--- a/messages/fa.json
+++ b/messages/fa.json
@@ -398,7 +398,9 @@
       "colTags": "برچسب‌ها",
       "colActions": "عملیات",
       "actionDrain": "تخلیه",
-      "actionRelease": "آزادسازی"
+      "actionRelease": "آزادسازی",
+      "actionRestart": "ری‌استارت",
+      "actionCloseAe": "بستن AE"
     },
     "componentsAdminRenderQueueTable": {
       "emptyState": "هیچ کار رندری برای فیلتر انتخاب‌شده یافت نشد.",
diff --git a/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Application/Services/AdminService.cs b/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Application/Services/AdminService.cs
index 7d579cb..f9ff05f 100644
--- a/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Application/Services/AdminService.cs
+++ b/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Application/Services/AdminService.cs
@@ -57,6 +57,23 @@ public class AdminService(IdentityDbContext db)
             pays.Sum(p => p.AmountMinor), payingAllTime, daily);
     }
 
+    // ── Plan statistics ──────────────────────────────────────────────────────
+
+    public async Task<List<PlanStatRow>> GetPlanStatisticsAsync(Guid tenantId)
+    {
+        var now = DateTime.UtcNow;
+        return await db.UserPlans
+            .Where(p => p.TenantId == tenantId)
+            .GroupBy(p => p.PlanName)
+            .Select(g => new PlanStatRow(
+                g.Key,
+                g.Count(),
+                g.Count(x => x.ExpiresAt > now && x.CancelledAt == null),
+                g.Sum(x => x.PriceMinorPaid)))
+            .OrderByDescending(r => r.RevenueMinor)
+            .ToListAsync();
+    }
+
     // ── CRM notes / tags ────────────────────────────────────────────────────
 
     public async Task<UserCrmResponse> GetUserCrmAsync(Guid userId)
diff --git a/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Controllers/AdminController.cs b/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Controllers/AdminController.cs
index edb9549..1c87cbc 100644
--- a/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Controllers/AdminController.cs
+++ b/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Controllers/AdminController.cs
@@ -22,6 +22,10 @@ public class AdminController(AdminService svc) : ControllerBase
         return Ok(await svc.GetCrmAnalyticsAsync(TenantId, s, e));
     }
 
+    // ── Plan statistics ──────────────────────────────────────────────────────
+    [HttpGet("v1/admin/plan-statistics")]
+    public async Task<IActionResult> PlanStats() => Ok(await svc.GetPlanStatisticsAsync(TenantId));
+
     // ── CRM notes / tags ───────────────────────────────────────────────────────
     [HttpGet("v1/users/{userId:guid}/crm")]
     public async Task<IActionResult> GetCrm(Guid userId) => Ok(await svc.GetUserCrmAsync(userId));
diff --git a/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Models/Admin.cs b/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Models/Admin.cs
index ebe4c60..57c0cc5 100644
--- a/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Models/Admin.cs
+++ b/services/identity/FlatRender.IdentitySvc/Models/Admin.cs
@@ -14,6 +14,10 @@ public record CrmAnalyticsResponse(
     List<CrmDailyPoint> Daily
 );
 
+// ── Plan statistics breakdown ────────────────────────────────────────────────
+
+public record PlanStatRow(string PlanName, int Total, int Active, long RevenueMinor);
+
 // ── CRM notes / tags per customer ────────────────────────────────────────────
 
 public record UserCrmResponse(string[] Tags, string? Note, string Status);
diff --git a/src/app/api/admin/nodes/[nodeId]/close-ae/route.ts b/src/app/api/admin/nodes/[nodeId]/close-ae/route.ts
new file mode 100644
index 0000000..2e9a442
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/admin/nodes/[nodeId]/close-ae/route.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { type NextRequest } from "next/server";
+import { adminProxy } from "@/app/api/admin/_adminProxy";
+
+export const runtime = "nodejs";
+interface Ctx { params: { nodeId: string } }
+
+export async function POST(req: NextRequest, { params }: Ctx) {
+  return adminProxy(req, `/v1/nodes/${params.nodeId}/close-ae`);
+}
diff --git a/src/app/api/admin/nodes/[nodeId]/restart/route.ts b/src/app/api/admin/nodes/[nodeId]/restart/route.ts
new file mode 100644
index 0000000..0b9b13d
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/admin/nodes/[nodeId]/restart/route.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { type NextRequest } from "next/server";
+import { adminProxy } from "@/app/api/admin/_adminProxy";
+
+export const runtime = "nodejs";
+interface Ctx { params: { nodeId: string } }
+
+export async function POST(req: NextRequest, { params }: Ctx) {
+  return adminProxy(req, `/v1/nodes/${params.nodeId}/restart`);
+}
diff --git a/src/components/admin/NodesTable.tsx b/src/components/admin/NodesTable.tsx
index a7a7dab..269413f 100644
--- a/src/components/admin/NodesTable.tsx
+++ b/src/components/admin/NodesTable.tsx
@@ -107,6 +107,20 @@ export function NodesTable({ nodes }: { nodes: V2Node[] }) {
                   >
                     {t("actionDrain")}
                   </button>
+                  <button
+                    onClick={() => action(node.id, "restart")}
+                    disabled={loading[node.id]}
+                    className="rounded px-2.5 py-1 text-xs text-blue-300 border border-blue-500/30 hover:bg-blue-500/10 disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed transition-colors"
+                  >
+                    {t("actionRestart")}
+                  </button>
+                  <button
+                    onClick={() => action(node.id, "close-ae")}
+                    disabled={loading[node.id]}
+                    className="rounded px-2.5 py-1 text-xs text-orange-300 border border-orange-500/30 hover:bg-orange-500/10 disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed transition-colors"
+                  >
+                    {t("actionCloseAe")}
+                  </button>
                   <button
                     onClick={() => action(node.id, "release")}
                     disabled={loading[node.id]}
diff --git a/src/components/admin/StatsAdmin.tsx b/src/components/admin/StatsAdmin.tsx
index aa1c5ff..6c5d2b6 100644
--- a/src/components/admin/StatsAdmin.tsx
+++ b/src/components/admin/StatsAdmin.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
 
 interface Crm { total_signups: number; buyers: number; conversion_rate: number; revenue_minor: number; paying_users_all_time: number }
+interface PlanStat { plan_name: string; total: number; active: number; revenue_minor: number }
 
 const card = "rounded-xl border border-[#1e2235] bg-[#0f1120] p-5";
 function toman(minor: number) { return (minor / 10).toLocaleString("fa-IR"); }
@@ -19,14 +20,16 @@ async function total(path: string): Promise<number> {
 export function StatsAdmin() {
   const [crm, setCrm] = useState<Crm | null>(null);
   const [counts, setCounts] = useState<Record<string, number>>({});
+  const [plans, setPlans] = useState<PlanStat[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
 
   useEffect(() => {
     (async () => {
       const since = new Date(Date.now() - 365 * 864e5).toISOString().slice(0, 10);
       const to = new Date().toISOString().slice(0, 10);
-      const [c, users, templates, categories, campaigns, blogs] = await Promise.all([
+      const [c, ps, users, templates, categories, campaigns, blogs] = await Promise.all([
         fetch(`/api/admin/resource/admin/crm/analytics?start=${since}&end=${to}`, { cache: "no-store" }).then((x) => x.ok ? x.json() : null).catch(() => null),
+        fetch(`/api/admin/resource/admin/plan-statistics`, { cache: "no-store" }).then((x) => x.ok ? x.json() : []).catch(() => []),
         total("users?pageSize=1"),
         total("templates?pageSize=1"),
         total("categories"),
@@ -34,6 +37,7 @@ export function StatsAdmin() {
         total("blogs?pageSize=1"),
       ]);
       setCrm(c);
+      setPlans(Array.isArray(ps) ? ps : (ps?.data ?? []));
       setCounts({ users, templates, categories, campaigns, blogs });
       setLoading(false);
     })();
@@ -73,6 +77,27 @@ export function StatsAdmin() {
               <div><div className="text-xl font-bold text-indigo-300">{(crm?.conversion_rate ?? 0).toLocaleString("fa-IR")}٪</div><div className="text-xs text-gray-500">تبدیل</div></div>
             </div>
           </div>
+
+          <div className={`${card} !p-0 overflow-hidden`}>
+            <div className="p-5 pb-2 text-sm font-semibold text-white">آمار پلن‌ها</div>
+            <table className="w-full text-sm">
+              <thead><tr className="border-b border-[#1e2235] text-right text-xs text-gray-500">
+                <th className="px-5 py-2">پلن</th><th className="px-5 py-2">فعال</th><th className="px-5 py-2">کل</th><th className="px-5 py-2">درآمد</th>
+              </tr></thead>
+              <tbody>
+                {plans.length === 0 ? (
+                  <tr><td colSpan={4} className="px-5 py-6 text-center text-gray-500">داده‌ای نیست.</td></tr>
+                ) : plans.map((p) => (
+                  <tr key={p.plan_name} className="border-b border-[#161a2e]">
+                    <td className="px-5 py-2 text-gray-200">{p.plan_name}</td>
+                    <td className="px-5 py-2 text-emerald-300">{(p.active ?? 0).toLocaleString("fa-IR")}</td>
+                    <td className="px-5 py-2 text-gray-400">{(p.total ?? 0).toLocaleString("fa-IR")}</td>
+                    <td className="px-5 py-2 text-gray-300">{toman(p.revenue_minor ?? 0)} ت</td>
+                  </tr>
+                ))}
+              </tbody>
+            </table>
+          </div>
         </>
       )}
     </div>