feat(admin): render-engine kill switch (block renders + show message)

Lets an admin disable rendering when no render node is available — users can't
start new renders and see a localized "service unavailable until <date>" message.

- Admin → فارم رندر → موتور رندر (RenderEngineAdmin): on/off toggle + fa/en message
  + optional Jalali "until" date; saved as one `render_service` Website Setting
  (jsonb) via /v1/settings — no backend change, no migration.
- lib/render-service.ts: fetchRenderServiceStatus (fail-open) + renderServiceMessage
  (locale + appends the date).
- Enforcement: POST /api/render returns 503 {code:render_disabled, messages} when off;
  studio render page reads GET /api/render/service on mount → disables "شروع رندر"
  and shows the banner, and handles the 503 on click.
- i18n: appAdminLayout.renderEngine (fa+en, parity 1045/1045). tsc + next build clean.
  Verified: disabled setting → /api/render/service returns enabled:false.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

messages/en.json

@@ -369,6 +369,7 @@
   "auto": {
     "appAdminLayout": {
       "brand": "FlatRender",
+      "renderEngine": "Render Engine",
       "nodes": "Nodes",
       "renderQueue": "Render Queue",
       "backToDashboard": "← Back to Dashboard",

messages/fa.json

@@ -369,6 +369,7 @@
   "auto": {
     "appAdminLayout": {
       "brand": "فلت‌رندر",
+      "renderEngine": "موتور رندر",
       "nodes": "نودها",
       "renderQueue": "صف رندر",
       "backToDashboard": "← بازگشت به داشبورد",