diff --git a/src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Ingested.cshtml b/src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Ingested.cshtml
index 91738ec..9ad2171 100644
--- a/src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Ingested.cshtml
+++ b/src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Ingested.cshtml
@@ -65,7 +65,7 @@
                     <span style="display:flex; gap:6px; align-items:center;">
                         <span class="badge @cls">@label</span>
                         <span class="badge badge-type">اطمینان @P(r.Confidence)٪</span>
-                        <span class="muted" style="font-size:12px;">@JalaliDate.ToLongDate(DateOnly.FromDateTime(r.FetchedAt))</span>
+                        <span class="muted" style="font-size:12px;">@JalaliDate.ToLongDate(DateOnly.FromDateTime(r.FetchedAt)) — @JalaliDate.ToPersianDigits(r.FetchedAt.ToString("HH:mm"))</span>
                     </span>
                 </div>
                 <p style="margin:8px 0; white-space:pre-wrap; font-size:13.5px;">@(r.RawText.Length > 320 ? r.RawText.Substring(0,320) + "…" : r.RawText)</p>
diff --git a/src/JobsMedical.Web/Pages/Shared/_RawListingRow.cshtml b/src/JobsMedical.Web/Pages/Shared/_RawListingRow.cshtml
index 00276c5..d230f3a 100644
--- a/src/JobsMedical.Web/Pages/Shared/_RawListingRow.cshtml
+++ b/src/JobsMedical.Web/Pages/Shared/_RawListingRow.cshtml
@@ -8,7 +8,7 @@
         <strong>@Model.SourceChannel</strong>
         <span style="display:flex; gap:8px; align-items:center;">
             <span class="badge @confClass">اطمینان @JalaliDate.ToPersianDigits(c.ToString())٪</span>
-            <span class="muted" style="font-size:12px;">@JalaliDate.ToLongDate(DateOnly.FromDateTime(Model.FetchedAt))</span>
+            <span class="muted" style="font-size:12px;">@JalaliDate.ToLongDate(DateOnly.FromDateTime(Model.FetchedAt)) — @JalaliDate.ToPersianDigits(Model.FetchedAt.ToString("HH:mm"))</span>
         </span>
     </div>
     <p style="margin:10px 0; white-space:pre-wrap;">@Model.RawText</p>