Add in-place role-fix for existing «پزشک عمومی»-mislabeled listings

RecorrectDoctorRolesAsync (+ admin button «اصلاح نقش»): re-runs the keyword parser + doctor-role
guard over the stored text of existing aggregated listings currently labeled «پزشک عمومی», and
corrects RoleId + the generic title in place when the text actually names a more specific role
(dentist, «متخصص», lab, …). No AI call, no delete/recreate — IDs and indexed URLs unchanged, only
GP-labeled rows touched. Cleans up the dentist/ENT/«متخصص غدد» mislabels already published.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Index.cshtml

@@ -81,6 +81,15 @@
                     🏥 ادغام مراکز تکراری و حذف مراکز بی‌نام
                 </button>
             </form>
+
+            <form method="post">
+                <button type="submit" asp-page-handler="RecorrectRoles" class="btn btn-primary btn-block" style="margin-top:10px;">
+                    🩺 اصلاح نقشِ آگهی‌های «پزشک عمومی» (دندانپزشک/متخصص و …)
+                </button>
+            </form>
+            <p class="muted" style="font-size:11px; margin:6px 0 0;">
+                آگهی‌هایی که هوش مصنوعی به اشتباه «پزشک عمومی» زده ولی متنشان نقش دیگری دارد، از روی متن اصلاح می‌شوند (درجا، بدون تغییر شناسه/آدرس).
+            </p>
             <p class="muted" style="font-size:11px; margin:6px 0 0;">
                 مراکز تکراری (با تطبیقِ فارسی) در یک رکورد ادغام و مراکزِ بدونِ نامِ واقعی به «نامشخص» منتقل می‌شوند. آگهی‌ها حفظ می‌شوند؛ فقط مراکزِ جمع‌آوری‌شده و مدیریت‌نشده پاک می‌شوند.
             </p>

src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Index.cshtml.cs

@@ -157,6 +157,15 @@ public class IndexModel : PageModel
         return RedirectToPage();
     }
 
+    /// <summary>Fix existing aggregated listings the AI mislabeled «پزشک عمومی» (dentist/specialist/…)
+    /// in place from their stored text — no AI, no ID/URL change.</summary>
+    public async Task<IActionResult> OnPostRecorrectRolesAsync()
+    {
+        var n = await _ingest.RecorrectDoctorRolesAsync();
+        IngestMessage = $"اصلاح نقش: {n} آگهیِ «پزشک عمومی» که در واقع نقش دیگری بود (دندانپزشک، متخصص و …) از روی متن آگهی اصلاح شد. بدون تغییر شناسه یا آدرس صفحه.";
+        return RedirectToPage();
+    }
+
     private async Task LoadAsync()
     {
         Queue = await _db.RawListings

src/JobsMedical.Web/Services/Scraping/IngestionService.cs

@@ -522,6 +522,57 @@ public class IngestionService
         return (merged, cleaned);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// In-place fix for EXISTING aggregated listings the AI mislabeled «پزشک عمومی» when the ad text
+    /// actually names a more specific role (dentist, endocrinologist/«متخصص», lab, …). Re-runs the
+    /// keyword parser + the same doctor-role guard over the stored text and updates RoleId (and the
+    /// generic «استخدام پزشک عمومی» title) IN PLACE — no AI call, no delete/recreate, so IDs and
+    /// indexed URLs are untouched. Only ever changes rows currently labeled «پزشک عمومی». Returns the
+    /// number corrected.
+    /// </summary>
+    public async Task<int> RecorrectDoctorRolesAsync(CancellationToken ct = default)
+    {
+        var roles = await _db.Roles.ToListAsync(ct);
+        var roleNames = roles.Select(r => r.Name).ToList();
+        var cityNames = await _db.Cities.Select(c => c.Name).ToListAsync(ct);
+        var districtNames = await _db.Districts.Select(d => d.Name).ToListAsync(ct);
+        var gp = roles.FirstOrDefault(r => r.Name == "پزشک عمومی");
+        if (gp is null) return 0;
+
+        Role? Corrected(string? text)
+        {
+            var parsed = _parser.Parse(text ?? "", roleNames, cityNames, districtNames);
+            var specific = parsed.RoleNames.FirstOrDefault(n => NormalizeFa(n) != NormalizeFa("پزشک عمومی"));
+            if (specific is not null) return ResolveOrCreateRole(roles, specific, null);
+            if (LooksSpecialist(text)) return ResolveOrCreateRole(roles, "پزشک متخصص", "پزشک");
+            return null;
+        }
+
+        int fixedCount = 0;
+
+        var jobs = await _db.JobOpenings
+            .Where(j => j.Status == ShiftStatus.Open && j.Source == ShiftSource.Aggregated && j.RoleId == gp.Id)
+            .ToListAsync(ct);
+        foreach (var j in jobs)
+        {
+            if (Corrected(j.Description) is { } nr && nr.Id != j.RoleId)
+            {
+                if (string.IsNullOrWhiteSpace(j.Title) || j.Title == "استخدام پزشک عمومی") j.Title = $"استخدام {nr.Name}";
+                j.RoleId = nr.Id; fixedCount++;
+            }
+        }
+
+        var talent = await _db.TalentListings
+            .Where(t => t.Status == ShiftStatus.Open && t.Source == ShiftSource.Aggregated && t.RoleId == gp.Id)
+            .ToListAsync(ct);
+        foreach (var t in talent)
+            if (Corrected(t.Description) is { } nr && nr.Id != t.RoleId) { t.RoleId = nr.Id; fixedCount++; }
+
+        if (fixedCount > 0) await _db.SaveChangesAsync(ct);
+        _log.LogInformation("Recorrected {N} «پزشک عمومی»-mislabeled aggregated listings.", fixedCount);
+        return fixedCount;
+    }
+
     private static string DigitsOnly(string s) => new(HtmlUtil.ToLatinDigits(s).Where(char.IsDigit).ToArray());
 
     private static (RawListingStatus status, string? reason, int confidence) Decide(