Collapse the sprawling role taxonomy (dedupe/compound/typo merge)

The dynamic taxonomy minted ~150 roles incl. exact triplicates («پرستار کودک» x3), multi-role
compounds («پرستار و بهیار»، «ماما / پرستار»، «پزشک و پرستار و بهیار»), and typos («بیهیار»، «بیار»).

Creation hardening: ResolveOrCreateRole now collapses a compound to its FIRST base role when that
segment is a known role (so «پرستار و بهیار»→«پرستار», but specialty names like «قلب و عروق»/«پوست
و مو» are left whole), and new aliases fold typos/synonyms (بیهیار/بیار→بهیار، فیزیوتراپ→فیزیوتراپیست،
نسخه پیچ→تکنسین داروخانه، پرستار بچه/اطفال→پرستار کودک).

Cleanup: MergeDuplicateRolesAsync (+ admin button) maps every role to a canonical form and merges
same-canonical roles into one keeper, repointing all shifts/jobs/talent/preferences/alerts/profiles
first (mirrors the manual /Admin/Roles merge). Combined with the no-fan-out change this should cut
the dropdown to a clean base set.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/JobsMedical.Web/Pages/Admin/Index.cshtml

@@ -87,6 +87,15 @@
                     🩺 اصلاح نقشِ آگهی‌های «پزشک عمومی» (دندانپزشک/متخصص و …)
                 </button>
             </form>
+
+            <form method="post" onsubmit="return confirm('نقش‌های تکراری/ترکیبی/غلط‌املایی (مثل «پرستار کودک» سه‌تایی، «پرستار و بهیار»، «بیهیار») در نقش‌های اصلی ادغام و حذف می‌شوند؛ آگهی‌هایشان به نقشِ معتبر منتقل می‌شود. ادامه؟');">
+                <button type="submit" asp-page-handler="MergeRoles" class="btn btn-primary btn-block" style="margin-top:10px;">
+                    🏷️ ادغام نقش‌های تکراری/ترکیبی/غلط‌املایی
+                </button>
+            </form>
+            <p class="muted" style="font-size:11px; margin:6px 0 0;">
+                نقش‌های هم‌معنا (تکراری، ترکیبی مثل «پرستار و بهیار»، یا غلط‌املایی مثل «بیهیار») در یک نقشِ پایه ادغام می‌شوند تا فهرستِ نقش‌ها تمیز شود. مدیریتِ دستی در <a asp-page="/Admin/Roles">نقش‌ها</a>.
+            </p>
             <p class="muted" style="font-size:11px; margin:6px 0 0;">
                 آگهی‌هایی که هوش مصنوعی به اشتباه «پزشک عمومی» زده ولی متنشان نقش دیگری دارد، از روی متن اصلاح می‌شوند (درجا، بدون تغییر شناسه/آدرس).
             </p>