Add dashboard chrome to POS and collapsible sidebar

Wrap the POS terminal in the sidebar + topbar layout via a nested
fullscreen layout, and make the sidebar collapse to an icon-only rail
with a persisted toggle so operators keep navigation on the POS screen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/dashboard/messages/ar.json

@@ -58,6 +58,8 @@
   },
   "nav": {
     "aria": "القائمة الرئيسية",
+    "collapseSidebar": "طي الشريط الجانبي",
+    "expandSidebar": "توسيع الشريط الجانبي",
     "groups": {
       "operations": "العمليات اليومية",
       "menuSales": "القائمة والمبيعات",
@@ -945,7 +947,28 @@
     "featureDiscover": "ملف الاكتشاف (ذكاء اصطناعي)",
     "featureOn": "مفعّل",
     "featureOff": "غير متاح — ترقية",
-    "featureMenu3dUpgrade": "القائمة 3D متاحة في برو وما فوق."
+    "featureMenu3dUpgrade": "القائمة 3D متاحة في برو وما فوق.",
+    "checkout": {
+      "title": "الفاتورة والدفع",
+      "subtitle": "راجع طلبك وادفع",
+      "backToPlans": "العودة إلى الخطط",
+      "invalidPlan": "الخطة المحددة غير متاحة للشراء عبر الإنترنت.",
+      "invoiceLabel": "فاتورة مبدئية",
+      "invoiceNo": "رقم الفاتورة",
+      "issuedAt": "تاريخ الإصدار",
+      "billingPeriod": "مدة الاشتراك",
+      "monthsCount": "{count} شهر",
+      "description": "الوصف",
+      "qty": "الكمية",
+      "unitPrice": "سعر الوحدة",
+      "amount": "المبلغ",
+      "planLine": "اشتراك خطة {plan}",
+      "subtotal": "المجموع الفرعي",
+      "total": "المبلغ المستحق",
+      "secureNote": "تتم المعالجة عبر بوابة دفع بنكية آمنة.",
+      "payTotal": "ادفع {total}",
+      "redirecting": "جارٍ التحويل إلى البوابة..."
+    }
   },
   "settings": {
     "title": "الإعدادات",