soroushdes/meezi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): localize API error messages by code (no more raw English)

Browse Source 
Error toasts surfaced the raw English backend message. Added an errors namespace (fa/ar/en) keyed by error code + a useApiError() resolver that maps ApiClientError.code to the localized message (fallback to a localized generic). Wired into menu, tables, demo banner, and subscription checkout; hardened getErrorMessage so it never returns the raw backend message.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
soroush.asadi
2026-06-02 00:04:48 +03:30
parent 7519f474f3
commit 75d5bbc84a
9 changed files with 123 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/dashboard/src/lib/notify.ts
+4 -1
View File
@@ -46,7 +46,10 @@ export const notify = {
};
export function getErrorMessage(err: unknown, fallback: string): string {
if (err instanceof ApiClientError) return err.message;
// ApiClientError.message is the raw (usually English) backend message; prefer
// the caller's localized fallback. For code-specific localized text, use the
// useApiError() hook instead of this helper.
if (err instanceof ApiClientError) return fallback;
if (err instanceof Error && err.message) return err.message;
return fallback;
}