feat(orders): recent orders view with receipt / kitchen / bar reprint

Adds a "سفارش‌ها" (Orders) nav page listing closed orders by day (date +
branch filter, paged), each with reprint actions:
- چاپ فاکتور  → customer receipt
- فیش آشپزخانه → kitchen ticket (all stations)
- one button per print station (e.g. Bar) → reprints only that station's items

Backend: the kitchen print endpoint gains an optional ?stationId= to reprint a
single station; PrintKitchenTicketAsync filters its station groups accordingly
(NO_STATION_ITEMS when that station has nothing on the order). Nav gated by
ViewOrders (visible to branch staff too). fa/en/ar strings added.

Note: local backend build couldn't run (NU1301 — NuGet restore network timeout);
dashboard typecheck is clean and the C# changes are minimal — CI builds via the
Nexus mirror.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/dashboard/messages/ar.json

@@ -118,6 +118,7 @@
     "menu": "القائمة",
     "crm": "العملاء",
     "coupons": "القسائم",
+    "orders": "الطلبات",
     "inventory": "المخزون",
     "hr": "الموارد البشرية",
     "reports": "التقارير",
@@ -333,6 +334,9 @@
     "posDeviceHint": "عند الدفع بالبطاقة، يُرسل المبلغ عبر HTTP (POST /pay) إلى الجهاز على الشبكة المحلية.",
     "posDeviceIp": "عنوان IP لجهاز نقطة البيع",
     "testSent": "تم إرسال الاختبار إلى الطابعة.",
+    "sent": "تم الإرسال إلى الطابعة.",
+    "noStationItems": "لا توجد أصناف لهذه المحطة في هذا الطلب.",
+    "printFailed": "فشلت الطباعة.",
     "stations": {
       "title": "محطات طباعة المطبخ والبار",
       "subtitle": "امنح كل قسم تحضير طابعته الخاصة ووجّه فئات القائمة إليها.",
@@ -1086,6 +1090,23 @@
       }
     }
   },
+  "recentOrders": {
+    "title": "الطلبات الأخيرة",
+    "subtitle": "تصفّح الطلبات المغلقة وأعد طباعة فاتورة العميل وتذاكر المطبخ/البار.",
+    "date": "التاريخ",
+    "branch": "الفرع",
+    "allBranches": "كل الفروع",
+    "empty": "لا توجد طلبات لهذا اليوم.",
+    "loadFailed": "تعذّر تحميل الطلبات.",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "prevPage": "السابق",
+    "nextPage": "التالي",
+    "table": "الطاولة",
+    "statusPaid": "مدفوع",
+    "statusCancelled": "ملغى",
+    "receipt": "الفاتورة",
+    "kitchen": "تذكرة المطبخ"
+  },
   "notifications": {
     "title": "الإشعارات",
     "pageTitle": "الإشعارات",

web/dashboard/messages/en.json

@@ -129,6 +129,7 @@
     "crm": "CRM",
     "coupons": "Coupons",
     "menu": "Menu",
+    "orders": "Orders",
     "inventory": "Inventory",
     "hr": "HR",
     "reports": "Reports",
@@ -352,6 +353,9 @@
     "posDeviceHint": "On card payment, the amount is sent via HTTP (POST /pay) to the device on your LAN.",
     "posDeviceIp": "POS device IP address",
     "testSent": "Test sent to the printer.",
+    "sent": "Sent to the printer.",
+    "noStationItems": "This order has no items for that station.",
+    "printFailed": "Print failed.",
     "stations": {
       "title": "Kitchen & bar print stations",
       "subtitle": "Give each prep area its own printer and route menu categories to it.",
@@ -1146,6 +1150,23 @@
       }
     }
   },
+  "recentOrders": {
+    "title": "Recent orders",
+    "subtitle": "Browse closed orders and reprint the customer receipt and the kitchen / bar tickets.",
+    "date": "Date",
+    "branch": "Branch",
+    "allBranches": "All branches",
+    "empty": "No orders for this day.",
+    "loadFailed": "Could not load orders.",
+    "retry": "Retry",
+    "prevPage": "Previous",
+    "nextPage": "Next",
+    "table": "Table",
+    "statusPaid": "Paid",
+    "statusCancelled": "Cancelled",
+    "receipt": "Receipt",
+    "kitchen": "Kitchen ticket"
+  },
   "notifications": {
     "title": "Notifications",
     "pageTitle": "Notifications",

web/dashboard/messages/fa.json

@@ -129,6 +129,7 @@
     "crm": "مشتریان",
     "coupons": "کوپن‌ها",
     "menu": "منو",
+    "orders": "سفارش‌ها",
     "inventory": "انبار",
     "hr": "منابع انسانی",
     "reports": "گزارش‌ها",
@@ -352,6 +353,9 @@
     "posDeviceHint": "هنگام پرداخت کارتی، مبلغ به آدرس HTTP دستگاه ارسال می‌شود (POST /pay).",
     "posDeviceIp": "آدرس IP دستگاه پوز",
     "testSent": "تست به پرینتر ارسال شد.",
+    "sent": "به پرینتر ارسال شد.",
+    "noStationItems": "این سفارش آیتمی برای این ایستگاه ندارد.",
+    "printFailed": "چاپ ناموفق بود.",
     "stations": {
       "title": "ایستگاه‌های چاپ آشپزخانه و بار",
       "subtitle": "برای هر بخش آماده‌سازی یک پرینتر جدا بگذارید و دسته‌های منو را به آن وصل کنید.",
@@ -1147,6 +1151,23 @@
       }
     }
   },
+  "recentOrders": {
+    "title": "سفارش‌های اخیر",
+    "subtitle": "سفارش‌های بسته‌شده را ببینید و فاکتور مشتری و فیش آشپزخانه/بار را دوباره چاپ کنید.",
+    "date": "تاریخ",
+    "branch": "شعبه",
+    "allBranches": "همه شعب",
+    "empty": "سفارشی برای این روز نیست.",
+    "loadFailed": "بارگذاری سفارش‌ها ناموفق بود.",
+    "retry": "تلاش مجدد",
+    "prevPage": "قبلی",
+    "nextPage": "بعدی",
+    "table": "میز",
+    "statusPaid": "پرداخت‌شده",
+    "statusCancelled": "لغوشده",
+    "receipt": "فاکتور",
+    "kitchen": "فیش آشپزخانه"
+  },
   "notifications": {
     "title": "اعلان‌ها",
     "pageTitle": "اعلان‌ها",