feat(website): full Meezi knowledge base with per-feature wireframes

Turns the static /docs page into a real help center. Every feature now has a
detail page at /docs/{slug} with a minimal wireframe mockup + concrete Persian
how-to steps (English mirror), grouped into 6 sections.

- guide-data.tsx: typed GUIDE_FEATURES (21 features — pos, tables, kds, queue,
  reservations, menu, inventory, crm, coupons, sms, reviews, reports, expenses,
  shifts, taxes, hr, branches, subscription, settings, qr-menu, koja) with
  fa/en title, tagline, 5–8 steps, tips, tier badge, group, wireframe variant.
- wireframes.tsx: 7 reusable minimal line-art variants (board/order/menu/list/
  dashboard/form/phone), brand-colored, RTL-aware.
- docs/[slug]/page.tsx: dynamic guide page (hero, wireframe + numbered steps,
  tips, prev/next, support CTA); generateStaticParams + generateMetadata; 404
  for unknown slugs.
- docs/page.tsx: module cards now sourced from GUIDE_FEATURES, grouped, linking
  to the detail pages.

Verified via SSR: index lists all 21, detail pages render titles + wireframe,
en mirror 200, unknown slug 404, tsc clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/website/src/app/[locale]/docs/[slug]/page.tsx

@@ -0,0 +1,254 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import { notFound } from "next/navigation";
+import { Navbar } from "@/components/layout/navbar";
+import { Footer } from "@/components/layout/footer";
+import {
+  ArrowLeft,
+  ArrowRight,
+  ChevronLeft,
+  ChevronRight,
+  Lightbulb,
+  LifeBuoy,
+} from "lucide-react";
+import {
+  GUIDE_FEATURES,
+  getFeatureBySlug,
+  TIER_LABELS,
+  type GuideFeature,
+} from "../guide-data";
+import { Wireframe } from "../wireframes";
+
+const BASE_URL = process.env.NEXT_PUBLIC_SITE_URL ?? "https://meezi.ir";
+
+export function generateStaticParams() {
+  return GUIDE_FEATURES.map((f) => ({ slug: f.slug }));
+}
+
+export async function generateMetadata({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ locale: string; slug: string }>;
+}): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params;
+  const feature = getFeatureBySlug(slug);
+  if (!feature) return {};
+  const c = locale === "fa" ? feature.fa : feature.en;
+  return {
+    title: c.title,
+    description: c.tagline,
+    alternates: {
+      canonical: `${BASE_URL}/${locale}/docs/${slug}`,
+      languages: {
+        fa: `${BASE_URL}/fa/docs/${slug}`,
+        en: `${BASE_URL}/en/docs/${slug}`,
+      },
+    },
+    openGraph: {
+      title: c.title,
+      description: c.tagline,
+      url: `${BASE_URL}/${locale}/docs/${slug}`,
+    },
+  };
+}
+
+function siblings(feature: GuideFeature): { prev?: GuideFeature; next?: GuideFeature } {
+  const i = GUIDE_FEATURES.findIndex((f) => f.slug === feature.slug);
+  return {
+    prev: i > 0 ? GUIDE_FEATURES[i - 1] : undefined,
+    next: i < GUIDE_FEATURES.length - 1 ? GUIDE_FEATURES[i + 1] : undefined,
+  };
+}
+
+const COPY = {
+  fa: {
+    backToDocs: "راهنمای میزی",
+    howTo: "گام‌به‌گام",
+    tips: "نکته‌ها",
+    prev: "قبلی",
+    next: "بعدی",
+    supportTitle: "نیاز به کمک؟",
+    supportDesc: "تیم پشتیبانی ما آماده است. از طریق داشبورد یا ایمیل با ما در ارتباط باش.",
+    supportBtn: "تماس با پشتیبانی",
+    demoBtn: "درخواست آموزش رایگان",
+  },
+  en: {
+    backToDocs: "Help Center",
+    howTo: "Step by step",
+    tips: "Tips",
+    prev: "Previous",
+    next: "Next",
+    supportTitle: "Need help?",
+    supportDesc: "Our support team is ready. Reach us through the dashboard or by email.",
+    supportBtn: "Contact Support",
+    demoBtn: "Request free training",
+  },
+};
+
+export default async function FeatureGuidePage({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ locale: string; slug: string }>;
+}) {
+  const { locale, slug } = await params;
+  const feature = getFeatureBySlug(slug);
+  if (!feature) notFound();
+
+  const isEn = locale === "en";
+  const base = `/${locale}`;
+  const c = isEn ? feature.en : feature.fa;
+  const t = isEn ? COPY.en : COPY.fa;
+  const Icon = feature.icon;
+  const Arrow = isEn ? ArrowRight : ArrowLeft;
+  // Chevron pointing "back toward docs" — start-aligned, mirrors in RTL.
+  const BackChevron = isEn ? ChevronLeft : ChevronRight;
+  const { prev, next } = siblings(feature);
+
+  return (
+    <>
+      <Navbar />
+      <main className="pt-16">
+        {/* Hero */}
+        <div className="bg-gradient-to-br from-brand-900 to-brand-700 pb-16 pt-14">
+          <div className="mx-auto max-w-5xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
+            {/* Breadcrumb back to docs */}
+            <a
+              href={`${base}/docs`}
+              className="inline-flex items-center gap-1.5 text-sm font-medium text-white/70 transition-colors hover:text-white"
+            >
+              <BackChevron className="h-4 w-4" />
+              {t.backToDocs}
+            </a>
+
+            <div className="mt-6 flex items-start gap-4">
+              <div className="flex h-14 w-14 shrink-0 items-center justify-center rounded-2xl bg-white/10">
+                <Icon className="h-7 w-7 text-white" />
+              </div>
+              <div className="flex-1">
+                <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+                  <h1 className="text-3xl font-extrabold text-white sm:text-4xl">{c.title}</h1>
+                  {feature.tier && feature.tier !== "free" && (
+                    <span className="rounded-full border border-white/20 bg-white/10 px-3 py-1 text-xs font-semibold text-white/80">
+                      {isEn ? TIER_LABELS[feature.tier].en : TIER_LABELS[feature.tier].fa}
+                    </span>
+                  )}
+                </div>
+                <p className="mt-3 max-w-2xl text-lg leading-relaxed text-white/60">{c.tagline}</p>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* Two-column: wireframe + how-to */}
+        <div className="mx-auto max-w-5xl px-4 py-16 sm:px-6 lg:px-8">
+          <div className="grid items-start gap-10 lg:grid-cols-2">
+            {/* Wireframe (sticky on desktop) */}
+            <div className="lg:sticky lg:top-24">
+              <Wireframe variant={feature.wireframe} />
+            </div>
+
+            {/* Numbered how-to steps */}
+            <div>
+              <h2 className="mb-6 text-2xl font-extrabold text-gray-900">{t.howTo}</h2>
+              <ol className="space-y-5">
+                {c.steps.map((step, i) => (
+                  <li key={i} className="flex gap-4">
+                    <span className="flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl bg-brand-700 text-sm font-extrabold text-white">
+                      {isEn ? i + 1 : toFa(i + 1)}
+                    </span>
+                    <p className="pt-1 leading-relaxed text-gray-600">{step}</p>
+                  </li>
+                ))}
+              </ol>
+            </div>
+          </div>
+
+          {/* Tips callout */}
+          {c.tips && c.tips.length > 0 && (
+            <div className="mt-12 rounded-2xl border border-brand-100 bg-brand-50 p-6">
+              <div className="mb-3 flex items-center gap-2">
+                <Lightbulb className="h-5 w-5 text-brand-700" />
+                <h3 className="text-base font-bold text-gray-900">{t.tips}</h3>
+              </div>
+              <ul className="space-y-2">
+                {c.tips.map((tip, i) => (
+                  <li key={i} className="flex gap-2.5 text-sm leading-relaxed text-gray-600">
+                    <span className="mt-2 h-1.5 w-1.5 shrink-0 rounded-full bg-brand-500" />
+                    {tip}
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            </div>
+          )}
+
+          {/* Prev / Next */}
+          <div className="mt-12 grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+            {prev ? (
+              <a
+                href={`${base}/docs/${prev.slug}`}
+                className="group flex items-center gap-3 rounded-2xl border border-gray-100 bg-white p-5 shadow-sm transition-all hover:border-brand-200 hover:shadow-md"
+              >
+                <BackChevron className="h-5 w-5 text-gray-400 transition-colors group-hover:text-brand-700" />
+                <div>
+                  <div className="text-xs text-gray-400">{t.prev}</div>
+                  <div className="font-semibold text-gray-900">{isEn ? prev.en.title : prev.fa.title}</div>
+                </div>
+              </a>
+            ) : (
+              <div className="hidden sm:block" />
+            )}
+            {next && (
+              <a
+                href={`${base}/docs/${next.slug}`}
+                className="group flex items-center justify-end gap-3 rounded-2xl border border-gray-100 bg-white p-5 text-end shadow-sm transition-all hover:border-brand-200 hover:shadow-md"
+              >
+                <div>
+                  <div className="text-xs text-gray-400">{t.next}</div>
+                  <div className="font-semibold text-gray-900">{isEn ? next.en.title : next.fa.title}</div>
+                </div>
+                <Arrow className="h-5 w-5 text-gray-400 transition-colors group-hover:text-brand-700" />
+              </a>
+            )}
+          </div>
+
+          {/* Support CTA (copied from docs index) */}
+          <section className="mt-16 rounded-2xl bg-gradient-to-br from-brand-900 to-brand-700 p-10">
+            <div className="flex flex-col items-center gap-6 text-center sm:flex-row sm:text-start">
+              <div className="flex h-14 w-14 shrink-0 items-center justify-center rounded-2xl bg-white/10">
+                <LifeBuoy className="h-7 w-7 text-white" />
+              </div>
+              <div className="flex-1">
+                <h2 className="mb-1 text-xl font-bold text-white">{t.supportTitle}</h2>
+                <p className="text-white/60">{t.supportDesc}</p>
+              </div>
+              <div className="flex flex-wrap gap-3">
+                <a
+                  href={`${base}/contact`}
+                  className="inline-flex items-center gap-2 rounded-xl bg-white px-5 py-2.5 text-sm font-semibold text-brand-700 transition-colors hover:bg-brand-50"
+                >
+                  {t.supportBtn}
+                  <Arrow className="h-4 w-4" />
+                </a>
+                <a
+                  href={`${base}/demo`}
+                  className="inline-flex items-center gap-2 rounded-xl border border-white/20 px-5 py-2.5 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:bg-white/10"
+                >
+                  {t.demoBtn}
+                </a>
+              </div>
+            </div>
+          </section>
+        </div>
+      </main>
+      <Footer />
+    </>
+  );
+}
+
+/** Western digits → Persian digits for step numbers. */
+function toFa(n: number): string {
+  const map = ["۰", "۱", "۲", "۳", "۴", "۵", "۶", "۷", "۸", "۹"];
+  return String(n)
+    .split("")
+    .map((d) => map[Number(d)] ?? d)
+    .join("");
+}

web/website/src/app/[locale]/docs/guide-data.tsx

@@ -0,0 +1,873 @@
+import type { LucideIcon } from "lucide-react";
+import {
+  ShoppingCart,
+  LayoutGrid,
+  ChefHat,
+  ListOrdered,
+  CalendarClock,
+  BookOpen,
+  Package,
+  Users,
+  TicketPercent,
+  MessageSquareText,
+  Star,
+  BarChart3,
+  Receipt,
+  Wallet,
+  Percent,
+  UserCog,
+  Building2,
+  CreditCard,
+  Settings,
+  Smartphone,
+  MapPin,
+} from "lucide-react";
+
+export type GuideGroup =
+  | "operations"
+  | "menu"
+  | "customers"
+  | "money"
+  | "management"
+  | "public";
+
+export type GuideTier = "free" | "starter" | "pro" | "business";
+
+export type WireframeVariant =
+  | "board"
+  | "order"
+  | "menu"
+  | "list"
+  | "dashboard"
+  | "form"
+  | "phone";
+
+export interface GuideContent {
+  title: string;
+  tagline: string;
+  steps: string[];
+  tips?: string[];
+}
+
+export interface GuideFeature {
+  slug: string;
+  icon: LucideIcon;
+  group: GuideGroup;
+  /** Omit for all-tier (free) features that need no badge. */
+  tier?: GuideTier;
+  wireframe: WireframeVariant;
+  fa: GuideContent;
+  en: GuideContent;
+}
+
+export const GROUP_TITLES: Record<GuideGroup, { fa: string; en: string }> = {
+  operations: { fa: "عملیات روزانه", en: "Daily Operations" },
+  menu: { fa: "منو و انبار", en: "Menu & Inventory" },
+  customers: { fa: "مشتریان و بازاریابی", en: "Customers & Marketing" },
+  money: { fa: "پول و گزارش", en: "Money & Reports" },
+  management: { fa: "مدیریت", en: "Management" },
+  public: { fa: "مهمان و عمومی", en: "Guest & Public" },
+};
+
+export const GROUP_ORDER: GuideGroup[] = [
+  "operations",
+  "menu",
+  "customers",
+  "money",
+  "management",
+  "public",
+];
+
+export const TIER_LABELS: Record<GuideTier, { fa: string; en: string }> = {
+  free: { fa: "همه پلن‌ها", en: "All plans" },
+  starter: { fa: "از پلن استارتر به بالا", en: "Starter plan & up" },
+  pro: { fa: "از پلن حرفه‌ای به بالا", en: "Pro plan & up" },
+  business: { fa: "از پلن بیزینس به بالا", en: "Business plan & up" },
+};
+
+export const GUIDE_FEATURES: GuideFeature[] = [
+  // ─────────────── operations ───────────────
+  {
+    slug: "pos",
+    icon: ShoppingCart,
+    group: "operations",
+    tier: "free",
+    wireframe: "order",
+    fa: {
+      title: "صندوق (POS)",
+      tagline:
+        "ثبت سفارش سر میز، پیشخوان یا بیرون‌بر، ارسال به آشپزخانه و تسویه — همه در یک صفحه.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «صندوق» شوید. اگر پیام «شیفت باز نیست» دیدید، اول از بخش «بستن شیفت» صندوق روز را باز کنید.",
+        "نوع سفارش را انتخاب کنید: روی یک میز بزنید، یا گزینهٔ «پیشخوان» / «بیرون‌بر» را انتخاب کنید.",
+        "از ریل دسته‌بندی سمت راست یک دسته را انتخاب و روی آیتم‌ها بزنید تا به فاکتور (ستون سمت چپ) اضافه شوند؛ با + و − تعداد را تنظیم کنید.",
+        "در صورت نیاز یادداشت آیتم (مثلاً «بدون شکر») یا تخفیف ردیفی اضافه کنید.",
+        "روی «ارسال به آشپزخانه» بزنید تا سفارش روی صفحهٔ KDS و پرینتر آشپزخانه ظاهر شود.",
+        "برای تسویه دکمهٔ «پرداخت» را بزنید؛ روش را انتخاب کنید: نقدی، کارتخوان، اعتباری یا تقسیم صورت‌حساب بین چند روش.",
+        "اگر کوپن دارید کد را وارد کنید و در صورت ثبت مشتری، امتیاز وفاداری را اعمال کنید.",
+        "برای اصلاح یک فاکتور بسته‌شده، از «اصلاح سند» استفاده کنید تا به‌جای حذف، یک سند اصلاحی ثبت شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "بدون باز بودن شیفت، دکمهٔ پرداخت غیرفعال است؛ این تضمین می‌کند صندوق روز همیشه قابل بستن باشد.",
+        "تقسیم صورت‌حساب اجازه می‌دهد بخشی نقدی و بخشی کارتخوان تسویه شود.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Point of Sale (POS)",
+      tagline:
+        "Take table, counter, or takeaway orders, fire them to the kitchen, and settle — all on one screen.",
+      steps: [
+        "Open “POS” from the sidebar. If you see “No open shift”, open the day’s drawer first from “Close Shift”.",
+        "Pick the order type: tap a table, or choose “Counter” / “Takeaway”.",
+        "Pick a category from the side rail and tap items to add them to the ticket (left column); adjust quantity with + and −.",
+        "Add an item note (e.g. “no sugar”) or a per-line discount if needed.",
+        "Press “Send to kitchen” so the order shows on the KDS screen and prints to the kitchen printer.",
+        "Press “Pay” to settle; choose a method: cash, card terminal, store credit, or split across methods.",
+        "Enter a coupon code if you have one, and apply loyalty points if the customer is on file.",
+        "To fix a closed ticket, use “Document correction” so a correcting entry is logged instead of deleting it.",
+      ],
+      tips: [
+        "Payment is disabled with no open shift — this guarantees the drawer can always be reconciled.",
+        "Split billing lets you settle part in cash and part on the card terminal.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "tables",
+    icon: LayoutGrid,
+    group: "operations",
+    tier: "free",
+    wireframe: "board",
+    fa: {
+      title: "میزها",
+      tagline: "چیدمان سالن را بسازید؛ هر میز یک کد QR دائمی می‌گیرد.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «میزها» شوید.",
+        "روی «افزودن میز» بزنید و نام/شماره میز را وارد کنید (مثلاً «میز ۷» یا «بالکن ۲»).",
+        "میزها را بین بخش‌های سالن سازماندهی کنید تا چیدمان واقعی کافه را منعکس کند.",
+        "برای هر میز کد QR دائمی صادر می‌شود؛ روی «چاپ QR» بزنید و آن را روی میز نصب کنید.",
+        "وقتی میز خالی شد، کلید «تمیزکاری» را بزنید تا وضعیت میز مشخص باشد و سپس آماده پذیرش مشتری بعدی شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "کد QR هر میز ثابت می‌ماند؛ لازم نیست بعد از هر سفارش دوباره چاپ کنید.",
+        "وضعیت تمیزکاری به گارسون کمک می‌کند میز آمادهٔ پذیرش را سریع تشخیص دهد.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Tables",
+      tagline: "Lay out your floor plan; each table gets a permanent QR code.",
+      steps: [
+        "Open “Tables” from the sidebar.",
+        "Press “Add table” and enter a name/number (e.g. “Table 7” or “Balcony 2”).",
+        "Organize tables into floor sections so the layout mirrors your real café.",
+        "A permanent QR code is issued per table; press “Print QR” and stick it on the table.",
+        "When a table clears, flip the “Cleaning” toggle so its status is visible before the next guest is seated.",
+      ],
+      tips: [
+        "Each table’s QR stays fixed — no need to reprint after every order.",
+        "The cleaning status helps waiters spot ready-to-seat tables at a glance.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "kds",
+    icon: ChefHat,
+    group: "operations",
+    tier: "free",
+    wireframe: "board",
+    fa: {
+      title: "آشپزخانه (KDS)",
+      tagline: "فیش‌های آشپزخانه به‌صورت لحظه‌ای در ستون‌های در انتظار، در حال آماده‌سازی و آماده.",
+      steps: [
+        "صفحهٔ «آشپزخانه» را روی یک نمایشگر در آشپزخانه باز و تمام‌صفحه کنید.",
+        "هر سفارش تازه به‌صورت یک فیش در ستون «در انتظار» با صدا ظاهر می‌شود.",
+        "آشپز با زدن روی فیش، آن را به ستون «در حال آماده‌سازی» منتقل می‌کند.",
+        "پس از آماده شدن، فیش را به ستون «آماده» ببرید تا گارسون اعلان دریافت کند.",
+        "میز و آیتم‌های هر فیش روی کارت دیده می‌شود؛ یادداشت‌های مشتری زیر هر آیتم نمایش داده می‌شوند.",
+      ],
+      tips: [
+        "صفحهٔ KDS به‌صورت بی‌درنگ به‌روزرسانی می‌شود؛ نیازی به رفرش دستی نیست.",
+        "اگر پرینتر آشپزخانه دارید، فیش هم‌زمان روی کاغذ هم چاپ می‌شود.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Kitchen Display (KDS)",
+      tagline: "Real-time kitchen tickets across pending, preparing, and ready columns.",
+      steps: [
+        "Open the “Kitchen” screen on a kitchen monitor and go full-screen.",
+        "Each new order appears as a ticket in the “Pending” column with a sound alert.",
+        "The chef taps a ticket to move it into the “Preparing” column.",
+        "Once it’s done, move the ticket to the “Ready” column so the waiter is notified.",
+        "Each ticket card shows the table and items; customer notes appear under each item.",
+      ],
+      tips: [
+        "The KDS updates live — no manual refresh needed.",
+        "If you have a kitchen printer, the ticket also prints on paper simultaneously.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "queue",
+    icon: ListOrdered,
+    group: "operations",
+    tier: "free",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "نوبت‌دهی",
+      tagline: "صف نوبت روزانه با شماره، به‌همراه یک نمایشگر تمام‌صفحه برای تلویزیون.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «نوبت‌دهی» شوید.",
+        "برای هر مشتری ورودی، روی «نوبت جدید» بزنید تا یک شماره گرفته شود.",
+        "وقتی نوبت یک مشتری رسید، روی «فراخوان» بزنید تا روی نمایشگر نشان داده شود.",
+        "نمایشگر تمام‌صفحه را روی یک تلویزیون باز کنید تا شمارهٔ نوبت جاری برای همه قابل دیدن باشد.",
+        "نوبت‌های انجام‌شده را ببندید؛ صف هر روز به‌صورت خودکار از صفر شروع می‌شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "نمایشگر TV را روی یک مرورگر جدا تمام‌صفحه نگه دارید تا مدام به‌روز شود.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Queue / Take-a-Number",
+      tagline: "A daily numbered queue plus a full-screen TV display.",
+      steps: [
+        "Open “Queue” from the sidebar.",
+        "Press “New ticket” for each arriving customer to issue a number.",
+        "When a customer’s turn comes, press “Call” so it shows on the display.",
+        "Open the full-screen display on a TV so the current number is visible to everyone.",
+        "Close served tickets; the queue resets to zero automatically each day.",
+      ],
+      tips: [
+        "Keep the TV display full-screen in a separate browser so it refreshes continuously.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "reservations",
+    icon: CalendarClock,
+    group: "operations",
+    tier: "free",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "رزرو",
+      tagline: "رزرو دستی میز و تبدیل آن به سفارش صندوق هنگام رسیدن مشتری.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «رزرو» شوید.",
+        "روی «رزرو جدید» بزنید و نام مشتری، تعداد نفرات، تاریخ و ساعت را وارد کنید.",
+        "یک میز را به رزرو اختصاص دهید تا در زمان مشخص رزرو شده بماند.",
+        "هنگام رسیدن مهمان، رزرو را باز کرده و روی «تبدیل به سفارش» بزنید تا یک سفارش صندوق روی همان میز ساخته شود.",
+        "رزروهای لغوشده را حذف کنید تا میز دوباره آزاد شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "تبدیل رزرو به سفارش، اطلاعات مشتری را به فاکتور منتقل می‌کند و نیازی به ورود دوباره نیست.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Reservations",
+      tagline: "Book tables manually and convert them to a POS order on arrival.",
+      steps: [
+        "Open “Reservations” from the sidebar.",
+        "Press “New reservation” and enter the guest name, party size, date, and time.",
+        "Assign a table to the reservation so it stays held at the chosen time.",
+        "When the guest arrives, open the reservation and press “Convert to order” to start a POS order on that table.",
+        "Delete cancelled reservations to free the table again.",
+      ],
+      tips: [
+        "Converting a reservation carries the guest details into the ticket — no re-entry needed.",
+      ],
+    },
+  },
+
+  // ─────────────── menu ───────────────
+  {
+    slug: "menu",
+    icon: BookOpen,
+    group: "menu",
+    tier: "free",
+    wireframe: "menu",
+    fa: {
+      title: "منو",
+      tagline: "دسته‌بندی‌ها و آیتم‌ها با قیمت، تخفیف، تصویر/ویدیو/۳بعدی و قیمت اختصاصی هر شعبه.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «منو» شوید.",
+        "ابتدا دسته‌بندی بسازید (مثلاً «قهوه‌ها»، «دسرها») و ترتیب آن‌ها را تنظیم کنید.",
+        "روی «افزودن آیتم» بزنید و نام، قیمت و توضیح را وارد کنید.",
+        "برای هر آیتم تصویر، و در صورت تمایل ویدیو یا مدل سه‌بعدی بارگذاری کنید تا روی منوی مهمان جذاب‌تر شود.",
+        "در صورت نیاز تخفیف آیتم را تعیین کنید؛ قیمت خط‌خورده در منوی مهمان نمایش داده می‌شود.",
+        "اگر چند شعبه دارید، برای هر شعبه قیمت اختصاصی (Override) تعریف کنید تا قیمت پایه فقط برای آن شعبه تغییر کند.",
+      ],
+      tips: [
+        "تغییر قیمت بلافاصله روی منوی QR مهمان اعمال می‌شود.",
+        "قیمت اختصاصی شعبه فقط همان شعبه را تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ بقیه با قیمت پایه می‌مانند.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Menu",
+      tagline: "Categories and items with price, discount, image/video/3D, and per-branch price overrides.",
+      steps: [
+        "Open “Menu” from the sidebar.",
+        "Create categories first (e.g. “Coffee”, “Desserts”) and set their order.",
+        "Press “Add item” and enter a name, price, and description.",
+        "Upload an image for each item — and optionally a video or 3D model — to make the guest menu richer.",
+        "Set an item discount if needed; the strikethrough price shows on the guest menu.",
+        "If you run multiple branches, define a per-branch price override so the base price changes for that branch only.",
+      ],
+      tips: [
+        "Price changes apply to the guest QR menu instantly.",
+        "A branch override affects only that branch; the rest keep the base price.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "inventory",
+    icon: Package,
+    group: "menu",
+    tier: "free",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "انبار",
+      tagline: "مواد اولیه، رسپی با کسر خودکار، خرید که به هزینه‌ها می‌رود و هشدار کمبود موجودی.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «انبار» شوید.",
+        "مواد اولیه را تعریف کنید (مثلاً دانهٔ قهوه، شیر) با واحد و موجودی فعلی.",
+        "برای هر آیتم منو یک رسپی بسازید تا با فروش آن، مواد اولیه به‌صورت خودکار از موجودی کسر شود.",
+        "خریدهای جدید را ثبت کنید؛ هر خرید به‌صورت خودکار در «هزینه‌ها» هم ثبت می‌شود.",
+        "آستانهٔ هشدار کمبود را تنظیم کنید تا هنگام رسیدن موجودی به حد پایین مطلع شوید.",
+      ],
+      tips: [
+        "رسپی دقیق باعث می‌شود گزارش مصرف و سود واقعی‌تر باشد.",
+        "ثبت خرید در انبار، نیاز به ثبت دستی همان مبلغ در هزینه‌ها را حذف می‌کند.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Inventory",
+      tagline: "Raw materials, recipes with auto-deduction, purchases that feed expenses, and low-stock alerts.",
+      steps: [
+        "Open “Inventory” from the sidebar.",
+        "Define raw materials (e.g. coffee beans, milk) with a unit and current stock.",
+        "Build a recipe for each menu item so selling it auto-deducts the materials from stock.",
+        "Record new purchases; each purchase is automatically logged under “Expenses” too.",
+        "Set a low-stock threshold so you’re alerted when a material runs low.",
+      ],
+      tips: [
+        "Accurate recipes make consumption and profit reports more realistic.",
+        "Recording a purchase in inventory removes the need to log the same amount in expenses manually.",
+      ],
+    },
+  },
+
+  // ─────────────── customers ───────────────
+  {
+    slug: "crm",
+    icon: Users,
+    group: "customers",
+    tier: "pro",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "مشتریان (CRM)",
+      tagline: "پایگاه دادهٔ مشتریان، گروه‌بندی و امتیاز وفاداری.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «مشتریان» شوید.",
+        "مشتری جدید را با نام و شمارهٔ موبایل اضافه کنید، یا بگذارید هنگام تسویه در صندوق ثبت شود.",
+        "مشتریان را در گروه‌ها دسته‌بندی کنید (مثلاً «وفادار»، «شرکتی») برای پیامک هدفمند.",
+        "امتیاز وفاداری هر مشتری با خریدهایش جمع می‌شود و در صندوق قابل استفاده است.",
+        "تاریخچهٔ سفارش هر مشتری را برای شناخت سلیقهٔ او مرور کنید.",
+      ],
+      tips: [
+        "گروه‌بندی مشتری پایهٔ ارسال پیامک تبلیغاتی هدفمند است.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Customers (CRM)",
+      tagline: "A customer database, groups, and loyalty points.",
+      steps: [
+        "Open “Customers” from the sidebar.",
+        "Add a new customer with name and mobile number, or let them be captured at checkout in POS.",
+        "Sort customers into groups (e.g. “Loyal”, “Corporate”) for targeted SMS.",
+        "Each customer’s loyalty points accrue with purchases and can be redeemed at the POS.",
+        "Review a customer’s order history to understand their taste.",
+      ],
+      tips: [
+        "Customer grouping is the basis for targeted marketing SMS.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "coupons",
+    icon: TicketPercent,
+    group: "customers",
+    tier: "free",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "کوپن‌ها",
+      tagline: "کدهای تخفیف درصدی یا مبلغی، قابل استفاده در صندوق و تسویهٔ مهمان.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «کوپن‌ها» شوید.",
+        "روی «کوپن جدید» بزنید و کد را تعیین کنید (مثلاً WELCOME).",
+        "نوع تخفیف را انتخاب کنید: درصدی (مثلاً ۱۰٪) یا مبلغ ثابت.",
+        "در صورت نیاز محدودیت زمانی یا سقف استفاده برای کوپن بگذارید.",
+        "کد ساخته‌شده در صندوق و هنگام تسویهٔ مهمان قابل وارد کردن است.",
+      ],
+      tips: [
+        "کوپن درصدی برای کمپین کوتاه‌مدت و کوپن مبلغی برای جبران یا هدیه مناسب‌تر است.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Coupons",
+      tagline: "Percent or fixed discount codes, usable at POS and guest checkout.",
+      steps: [
+        "Open “Coupons” from the sidebar.",
+        "Press “New coupon” and set the code (e.g. WELCOME).",
+        "Choose the discount type: percentage (e.g. 10%) or a fixed amount.",
+        "Add a time limit or usage cap if needed.",
+        "The code can then be entered at the POS and during guest checkout.",
+      ],
+      tips: [
+        "Percent coupons suit short campaigns; fixed coupons suit refunds or gifts.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "sms",
+    icon: MessageSquareText,
+    group: "customers",
+    tier: "pro",
+    wireframe: "form",
+    fa: {
+      title: "پیامک",
+      tagline: "پیامک تبلیغاتی به گروه‌های مشتری با اکانت کاوه‌نگار خودِ کافه.",
+      steps: [
+        "از تنظیمات، اطلاعات اکانت کاوه‌نگار خودتان (کلید API و خط ارسال) را وارد کنید.",
+        "از منوی کناری وارد «پیامک» شوید.",
+        "گروه مشتری گیرنده را انتخاب کنید (مثلاً «وفادار»).",
+        "متن پیام را بنویسید و پیش‌نمایش آن را ببینید.",
+        "روی «ارسال» بزنید؛ پیامک از طریق اکانت کاوه‌نگار خودِ شما و با اعتبار خودتان ارسال می‌شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "میزی اعتبار پیامک نمی‌فروشد؛ هزینه و خط ارسال از اکانت کاوه‌نگار خودتان است (Bring-Your-Own).",
+        "پیام را کوتاه و دارای پیشنهاد مشخص نگه دارید تا اثرگذاری بیشتر باشد.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "SMS Marketing",
+      tagline: "Marketing SMS to customer groups using the café’s own Kavenegar account.",
+      steps: [
+        "In Settings, enter your own Kavenegar credentials (API key and sender line).",
+        "Open “SMS” from the sidebar.",
+        "Pick the recipient customer group (e.g. “Loyal”).",
+        "Write the message text and preview it.",
+        "Press “Send”; the SMS goes out through your own Kavenegar account on your own credit.",
+      ],
+      tips: [
+        "Meezi does not sell SMS credit — sending uses your own Kavenegar account (bring-your-own provider).",
+        "Keep the message short with a clear offer for better impact.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "reviews",
+    icon: Star,
+    group: "customers",
+    tier: "free",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "نظرات",
+      tagline: "خواندن نظرات مهمان‌ها (که در کجا نمایش داده می‌شوند) و پاسخ به آن‌ها.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «نظرات» شوید.",
+        "نظرات ثبت‌شدهٔ مهمان‌ها را که روی پروفایل کجا نمایش داده می‌شوند مرور کنید.",
+        "امتیاز و متن هر نظر را بررسی کنید تا بازخورد واقعی مشتری را بفهمید.",
+        "روی «پاسخ» بزنید و یک پاسخ عمومی برای نظر بنویسید (قابلیت پاسخ از پلن استارتر به بالا).",
+        "پاسخ شما کنار همان نظر در پروفایل عمومی کجا نمایش داده می‌شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "پاسخ مودبانه به نظرات منفی، اعتماد مشتریان جدید را در کجا بالا می‌برد.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Reviews",
+      tagline: "Read guest reviews (shown on Koja) and reply to them.",
+      steps: [
+        "Open “Reviews” from the sidebar.",
+        "Browse the guest reviews that appear on your Koja profile.",
+        "Check each review’s rating and text to understand real customer feedback.",
+        "Press “Reply” to write a public response (reply is available from the Starter plan up).",
+        "Your reply shows next to the review on your public Koja profile.",
+      ],
+      tips: [
+        "A polite reply to a negative review builds trust with new customers on Koja.",
+      ],
+    },
+  },
+
+  // ─────────────── money ───────────────
+  {
+    slug: "reports",
+    icon: BarChart3,
+    group: "money",
+    tier: "pro",
+    wireframe: "dashboard",
+    fa: {
+      title: "گزارش‌ها",
+      tagline: "تحلیل فروش و سود، تفکیک روزبه‌روز، اصلاح سند، لاگ ممیزی و خروجی CSV.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «گزارش‌ها» شوید.",
+        "بازهٔ زمانی را انتخاب کنید تا کارت‌های فروش، سود و تعداد سفارش به‌روز شوند.",
+        "نمودار روزبه‌روز را برای یافتن روزها و ساعات پیک بررسی کنید.",
+        "برای هر تراکنش اشتباه، از «اصلاح سند» یک سند اصلاحی ثبت کنید (به‌جای حذف).",
+        "لاگ ممیزی را برای دیدن اینکه چه کسی چه تغییری داده مرور کنید.",
+        "با «خروجی CSV» داده‌ها را برای حسابدار یا اکسل بگیرید.",
+      ],
+      tips: [
+        "اصلاح سند تاریخچهٔ مالی را دست‌نخورده نگه می‌دارد و برای ممیزی شفاف است.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Reports",
+      tagline: "Sales and profit analytics, day-by-day breakdown, document correction, audit log, and CSV export.",
+      steps: [
+        "Open “Reports” from the sidebar.",
+        "Pick a date range so the sales, profit, and order-count cards update.",
+        "Review the day-by-day chart to spot peak days and hours.",
+        "For any wrong transaction, log a correcting entry via “Document correction” (instead of deleting).",
+        "Review the audit log to see who changed what.",
+        "Use “Export CSV” to hand data to your accountant or open it in Excel.",
+      ],
+      tips: [
+        "Document correction keeps the financial history intact and transparent for audits.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "expenses",
+    icon: Receipt,
+    group: "money",
+    tier: "pro",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "هزینه‌ها",
+      tagline: "ثبت و پیگیری هزینه‌های شعبه، شامل خریدهای انبار که خودکار ثبت می‌شوند.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «هزینه‌ها» شوید.",
+        "روی «هزینهٔ جدید» بزنید و عنوان، مبلغ و دسته‌بندی (مثلاً اجاره، حقوق) را وارد کنید.",
+        "خریدهای انبار به‌صورت خودکار اینجا ثبت می‌شوند؛ نیازی به ورود دوباره نیست.",
+        "هزینه‌ها را بر اساس دسته فیلتر کنید تا الگوی خرج هر شعبه را ببینید.",
+        "مجموع هزینه‌ها در محاسبهٔ سود در گزارش‌ها لحاظ می‌شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "دسته‌بندی منظم هزینه‌ها باعث می‌شود گزارش سود معنادار باشد.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Expenses",
+      tagline: "Record and track branch expenses, including auto-logged inventory purchases.",
+      steps: [
+        "Open “Expenses” from the sidebar.",
+        "Press “New expense” and enter a title, amount, and category (e.g. rent, payroll).",
+        "Inventory purchases are logged here automatically — no re-entry needed.",
+        "Filter expenses by category to see each branch’s spending pattern.",
+        "Total expenses feed into the profit calculation in Reports.",
+      ],
+      tips: [
+        "Consistent expense categories make the profit report meaningful.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "shifts",
+    icon: Wallet,
+    group: "money",
+    tier: "free",
+    wireframe: "form",
+    fa: {
+      title: "بستن شیفت",
+      tagline: "باز و بسته کردن صندوق روزانه هر شعبه — پیش‌نیاز پرداخت در صندوق.",
+      steps: [
+        "ابتدای روز از منوی کناری وارد «بستن شیفت» شوید و روی «باز کردن شیفت» بزنید و موجودی اولیهٔ صندوق را وارد کنید.",
+        "تا وقتی شیفت باز است، صندوق می‌تواند پرداخت ثبت کند.",
+        "پایان روز روی «بستن شیفت» بزنید؛ سیستم مجموع فروش نقدی و کارتخوان را نشان می‌دهد.",
+        "موجودی واقعی صندوق را شمرده و وارد کنید تا مغایرت (در صورت وجود) مشخص شود.",
+        "شیفت بسته می‌شود و گزارش آن در سوابق باقی می‌ماند.",
+      ],
+      tips: [
+        "بدون باز بودن شیفت، صندوق اجازهٔ پرداخت نمی‌دهد؛ این از گم شدن فروش جلوگیری می‌کند.",
+        "هر شعبه شیفت مستقل خودش را دارد.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Close Shift",
+      tagline: "Open and close the daily cash drawer per branch — required before POS payments.",
+      steps: [
+        "At the start of the day, open “Close Shift” from the sidebar, press “Open shift”, and enter the opening float.",
+        "While the shift is open, the POS can record payments.",
+        "At the end of the day, press “Close shift”; the system shows total cash and card sales.",
+        "Count the actual cash drawer and enter it so any variance is flagged.",
+        "The shift closes and its report stays in the records.",
+      ],
+      tips: [
+        "With no open shift, the POS blocks payments — this prevents lost sales going unrecorded.",
+        "Each branch keeps its own independent shift.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "taxes",
+    icon: Percent,
+    group: "money",
+    tier: "pro",
+    wireframe: "form",
+    fa: {
+      title: "مالیات",
+      tagline: "تعریف نرخ مالیات روی دسته‌بندی‌ها و ارسال به سامانهٔ مودیان (ترازو).",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «مالیات» شوید.",
+        "نرخ مالیات را تعریف کنید و آن را به دسته‌بندی‌های منو نسبت دهید.",
+        "مالیات به‌صورت خودکار روی فاکتورهای صندوق محاسبه و در رسید نمایش داده می‌شود.",
+        "برای سامانهٔ مودیان، از «تنظیمات» اطلاعات ترازو را وارد و فعال کنید.",
+        "فاکتورها مطابق الزامات سامانهٔ مودیان آمادهٔ ارسال می‌شوند.",
+      ],
+      tips: [
+        "نرخ مالیات را روی دسته اعمال کنید تا نیازی به تنظیم تک‌تک آیتم‌ها نباشد.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Taxes",
+      tagline: "Define tax rates on categories and submit to Iran’s tax system (Taraz).",
+      steps: [
+        "Open “Taxes” from the sidebar.",
+        "Define a tax rate and assign it to menu categories.",
+        "Tax is calculated automatically on POS tickets and shown on the receipt.",
+        "For the Moadian tax system, enter and enable the Taraz settings under “Settings”.",
+        "Invoices are prepared for submission per the tax-system requirements.",
+      ],
+      tips: [
+        "Apply the tax rate at the category level so you don’t configure each item one by one.",
+      ],
+    },
+  },
+
+  // ─────────────── management ───────────────
+  {
+    slug: "hr",
+    icon: UserCog,
+    group: "management",
+    tier: "pro",
+    wireframe: "form",
+    fa: {
+      title: "منابع انسانی",
+      tagline: "کارکنان، حضور و غیاب، مرخصی، حقوق، دسترسی شعبه و اطلاعات ورود.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «منابع انسانی» شوید.",
+        "کارمند جدید را با نام و نقش (گارسون، کاشیر، مدیر) اضافه کنید.",
+        "حضور و غیاب و مرخصی هر کارمند را ثبت و پیگیری کنید.",
+        "اطلاعات حقوق را وارد کنید تا محاسبهٔ پرداختی هر دوره ساده شود.",
+        "دسترسی هر کارمند به شعبه‌ها و اطلاعات ورود او را تعیین کنید.",
+      ],
+      tips: [
+        "نقش‌محور بودن دسترسی باعث می‌شود هر کارمند فقط بخش‌های مجاز را ببیند.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Human Resources",
+      tagline: "Staff, attendance, leave, payroll, branch access, and login credentials.",
+      steps: [
+        "Open “Human Resources” from the sidebar.",
+        "Add a new employee with their name and role (waiter, cashier, manager).",
+        "Record and track each employee’s attendance and leave.",
+        "Enter payroll details to simplify each period’s pay calculation.",
+        "Set each employee’s branch access and login credentials.",
+      ],
+      tips: [
+        "Role-based access ensures each employee only sees the sections they’re allowed to.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "branches",
+    icon: Building2,
+    group: "management",
+    tier: "pro",
+    wireframe: "list",
+    fa: {
+      title: "شعب",
+      tagline: "چند شعبه، هر شعبه با ورود مستقل خودش، حذف نرم با امکان بازیابی.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «شعب» شوید.",
+        "روی «افزودن شعبه» بزنید و نام و آدرس شعبه را وارد کنید.",
+        "برای هر شعبه اطلاعات ورود مستقل تعیین کنید تا تیم هر شعبه جداگانه وارد شود.",
+        "بین شعبه‌ها جابه‌جا شوید تا منو، گزارش و تنظیمات هر کدام را جداگانه ببینید.",
+        "حذف شعبه از نوع «نرم» است؛ یعنی بعداً قابل بازیابی است و داده‌ها از بین نمی‌روند.",
+      ],
+      tips: [
+        "قیمت اختصاصی هر شعبه در بخش منو تعریف می‌شود.",
+        "حذف نرم برای بستن موقت یک شعبه بدون از دست رفتن تاریخچه مفید است.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Branches",
+      tagline: "Multi-location, each branch with its own login, soft-delete with restore.",
+      steps: [
+        "Open “Branches” from the sidebar.",
+        "Press “Add branch” and enter its name and address.",
+        "Set independent login credentials per branch so each team signs in separately.",
+        "Switch between branches to view each one’s menu, reports, and settings separately.",
+        "Branch deletion is “soft” — it can be restored later and no data is lost.",
+      ],
+      tips: [
+        "Per-branch pricing is set in the Menu section.",
+        "Soft-delete is handy for temporarily closing a branch without losing its history.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "subscription",
+    icon: CreditCard,
+    group: "management",
+    tier: "free",
+    wireframe: "dashboard",
+    fa: {
+      title: "اشتراک و پلن",
+      tagline: "مشاهدهٔ پلن و میزان مصرف، مقایسهٔ پلن‌ها و ارتقا از طریق زرین‌پال.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «اشتراک و پلن» شوید.",
+        "پلن فعلی و میزان مصرف (مثلاً تعداد شعبه یا آیتم منو) را نسبت به سقف پلن ببینید.",
+        "پلن‌ها را با هم مقایسه کنید تا قابلیت‌های هر کدام را بسنجید.",
+        "برای ارتقا روی «ارتقای پلن» بزنید؛ پرداخت از طریق درگاه زرین‌پال انجام می‌شود.",
+        "اگر دوره‌ای از پیش پوشش داده شده باشد، ارتقا در صف اعمال قرار می‌گیرد و خودکار فعال می‌شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "وقتی به سقف یک قابلیت نزدیک می‌شوید، اینجا هشدار مصرف نمایش داده می‌شود.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Subscription & Plan",
+      tagline: "View your plan and usage, compare plans, and upgrade via ZarinPal.",
+      steps: [
+        "Open “Subscription & Plan” from the sidebar.",
+        "See your current plan and usage (e.g. branch count or menu items) against the plan limits.",
+        "Compare plans to weigh each one’s capabilities.",
+        "To upgrade, press “Upgrade plan”; payment goes through the ZarinPal gateway.",
+        "If a period is already covered, the upgrade is queued and activates automatically.",
+      ],
+      tips: [
+        "When you approach a feature limit, a usage warning shows up here.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "settings",
+    icon: Settings,
+    group: "management",
+    tier: "free",
+    wireframe: "form",
+    fa: {
+      title: "تنظیمات",
+      tagline: "پروفایل کافه و آدرس کجا، ظاهر و قالب منوی مهمان، پرینتر، موقعیت، ترمینال‌ها و ترازو.",
+      steps: [
+        "از منوی کناری وارد «تنظیمات» شوید.",
+        "پروفایل کافه را کامل کنید و آدرس (slug) کجا را تعیین کنید — همان نشانی صفحهٔ عمومی شما در کجا.",
+        "از بخش ظاهر، تم و قالب منوی مهمان را انتخاب کنید.",
+        "پرینتر حرارتی و ترمینال‌های کارتخوان را تنظیم کنید.",
+        "موقعیت روی نقشه را تعیین کنید و در صورت نیاز اطلاعات سامانهٔ مودیان (ترازو) را وارد کنید.",
+        "کلید «نمایش در کجا» را روشن کنید تا کافه در پلتفرم کشف کجا دیده شود.",
+      ],
+      tips: [
+        "آدرس (slug) کجا را کوتاه و خوانا انتخاب کنید؛ همین در آدرس صفحهٔ عمومی شما می‌آید.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Settings",
+      tagline: "Café profile + Koja slug, appearance & guest-menu template, printer, location, terminals, and Taraz.",
+      steps: [
+        "Open “Settings” from the sidebar.",
+        "Complete your café profile and set your Koja slug — the address of your public page on Koja.",
+        "From Appearance, choose the theme and the guest-menu template.",
+        "Configure your thermal printer and card-terminal devices.",
+        "Set your location on the map and, if needed, enter the tax-system (Taraz) details.",
+        "Turn on “Show on Koja” so your café appears on the Koja discovery platform.",
+      ],
+      tips: [
+        "Pick a short, readable Koja slug — it becomes your public page’s address.",
+      ],
+    },
+  },
+
+  // ─────────────── public ───────────────
+  {
+    slug: "qr-menu",
+    icon: Smartphone,
+    group: "public",
+    tier: "free",
+    wireframe: "phone",
+    fa: {
+      title: "منوی مهمان QR",
+      tagline: "آنچه مشتری پس از اسکن کد QR میز می‌بیند — بدون نیاز به ورود.",
+      steps: [
+        "مشتری کد QR روی میز را با دوربین گوشی اسکن می‌کند؛ منو بدون نصب اپ و بدون ورود باز می‌شود.",
+        "بین دسته‌بندی‌ها و آیتم‌ها (با تصویر و قیمت) می‌گردد.",
+        "آیتم‌ها را همراه با یادداشت (مثلاً «بدون یخ») به سبد اضافه می‌کند.",
+        "روی «ثبت سفارش» می‌زند؛ سفارش مستقیم به آشپزخانه و صندوق ارسال می‌شود.",
+        "وضعیت سفارش را پیگیری می‌کند و در صورت نیاز با دکمهٔ «صدا زدن گارسون» کمک می‌خواهد.",
+      ],
+      tips: [
+        "چون منو به میز گره خورده، آشپزخانه دقیقاً می‌داند سفارش برای کدام میز است.",
+        "بدون ورود یا نصب اپ کار می‌کند؛ تجربهٔ مهمان سریع و بی‌اصطکاک است.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Guest QR Menu",
+      tagline: "What the customer sees after scanning a table QR — no login required.",
+      steps: [
+        "The customer scans the table QR with their phone camera; the menu opens with no app install and no login.",
+        "They browse categories and items (with images and prices).",
+        "They add items to the cart along with notes (e.g. “no ice”).",
+        "They press “Place order”; it goes straight to the kitchen and the POS.",
+        "They track the order’s status and can press “Call waiter” for help if needed.",
+      ],
+      tips: [
+        "Because the menu is tied to the table, the kitchen knows exactly which table ordered.",
+        "It works with no login or app install — a fast, frictionless guest experience.",
+      ],
+    },
+  },
+  {
+    slug: "koja",
+    icon: MapPin,
+    group: "public",
+    tier: "free",
+    wireframe: "phone",
+    fa: {
+      title: "کجا (کافه‌یاب)",
+      tagline: "پلتفرم کشف عمومی با جستجوی هوشمند، فیلتر، پروفایل کافه و مشاور قهوهٔ هوش‌مصنوعی.",
+      steps: [
+        "در «تنظیمات» پروفایل کشف را کامل و کلید «نمایش در کجا» را روشن کنید.",
+        "کافه شما در koja.meezi.ir به نمایش درمی‌آید و در جستجو پیدا می‌شود.",
+        "مشتری‌ها با جستجوی هوشمند هوش‌مصنوعی و فیلترها (مثلاً نزدیک‌ترین، باز، نوع) کافه‌ها را پیدا می‌کنند.",
+        "هر کافه یک پروفایل عمومی با تصاویر، منو، نظرات و موقعیت دارد.",
+        "مشاور قهوهٔ هوش‌مصنوعی به مهمان کمک می‌کند بر اساس سلیقه‌اش انتخاب کند.",
+      ],
+      tips: [
+        "تصاویر باکیفیت و پروفایل کامل، شانس دیده‌شدن کافه در کجا را بالا می‌برد.",
+        "نظرات و پاسخ شما به آن‌ها روی پروفایل کجا برای مشتریان جدید قابل دیدن است.",
+      ],
+    },
+    en: {
+      title: "Koja (Café Finder)",
+      tagline: "Public discovery with AI smart search, filters, café profiles, and an AI coffee advisor.",
+      steps: [
+        "In “Settings”, complete your discovery profile and turn on “Show on Koja”.",
+        "Your café appears on koja.meezi.ir and becomes findable in search.",
+        "Customers find cafés with AI smart search and filters (e.g. nearest, open now, type).",
+        "Each café has a public profile with images, menu, reviews, and location.",
+        "The AI coffee advisor helps guests choose based on their taste.",
+      ],
+      tips: [
+        "High-quality images and a complete profile boost your café’s visibility on Koja.",
+        "Reviews and your replies to them are visible on the Koja profile for new customers.",
+      ],
+    },
+  },
+];
+
+export function getFeatureBySlug(slug: string): GuideFeature | undefined {
+  return GUIDE_FEATURES.find((f) => f.slug === slug);
+}

web/website/src/app/[locale]/docs/page.tsx

@@ -2,24 +2,14 @@ import type { Metadata } from "next";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { Navbar } from "@/components/layout/navbar";
 import { Footer } from "@/components/layout/footer";
+import { ArrowLeft, ArrowRight, Search, LifeBuoy } from "lucide-react";
 import {
-  BookOpen,
+  GUIDE_FEATURES,
-  QrCode,
+  GROUP_ORDER,
-  LayoutGrid,
+  GROUP_TITLES,
-  ChefHat,
+  TIER_LABELS,
-  BarChart3,
+  type GuideGroup,
-  Package,
+} from "./guide-data";
-  WifiOff,
-  MapPin,
-  UserCog,
-  Building2,
-  Printer,
-  Smartphone,
-  ArrowLeft,
-  ArrowRight,
-  Search,
-  LifeBuoy,
-} from "lucide-react";
 
 export async function generateMetadata({
   params,
@@ -44,19 +34,6 @@ const fa = {
     { step: "۴", title: "آموزش تیم", desc: "داشبورد را به کارکنان نشان بده — در چند ساعت یاد می‌گیرند." },
   ],
   modulesTitle: "راهنمای ماژول‌ها",
-  modules: [
-    { icon: QrCode, title: "منوی دیجیتال QR", desc: "ساخت و مدیریت منوی آنلاین، دسته‌بندی، تصاویر و قیمت‌ها." },
-    { icon: LayoutGrid, title: "سیستم POS", desc: "ثبت سفارش از صندوق، پرداخت‌ها و مدیریت میزها." },
-    { icon: ChefHat, title: "آشپزخانه (KDS)", desc: "نمایش سفارش‌ها در آشپزخانه و تایید آماده‌سازی." },
-    { icon: WifiOff, title: "حالت آفلاین", desc: "کار بدون اینترنت و همگام‌سازی خودکار سفارش‌ها هنگام اتصال مجدد." },
-    { icon: MapPin, title: "نمایش در کجا", desc: "دیده‌شدن کافه در پلتفرم کشف «کجا» و جذب مشتری جدید." },
-    { icon: BarChart3, title: "گزارش‌ها", desc: "گزارش فروش روزانه، ماهانه و تحلیل پرفروش‌ها." },
-    { icon: Package, title: "انبار", desc: "کنترل موجودی مواد اولیه و هشدار کمبود." },
-    { icon: UserCog, title: "منابع انسانی", desc: "حضور غیاب، شیفت‌بندی و سطح دسترسی کارکنان." },
-    { icon: Building2, title: "چند شعبه", desc: "مدیریت تمام شعبه‌ها از یک داشبورد مرکزی." },
-    { icon: Printer, title: "پرینتر", desc: "اتصال پرینتر حرارتی، رسید مشتری و برگه آشپزخانه." },
-    { icon: Smartphone, title: "اپ موبایل", desc: "اپ گارسون برای دریافت سفارش و مدیریت میزها." },
-  ],
   supportTitle: "به کمک نیاز داری؟",
   supportDesc: "تیم پشتیبانی ما آماده است. از طریق داشبورد یا ایمیل با ما در ارتباط باش.",
   supportBtn: "تماس با پشتیبانی",
@@ -76,19 +53,6 @@ const en = {
     { step: "4", title: "Train your team", desc: "Show staff the dashboard — they'll get comfortable in a few hours." },
   ],
   modulesTitle: "Module Guides",
-  modules: [
-    { icon: QrCode, title: "QR Digital Menu", desc: "Create and manage your online menu, categories, images, and prices." },
-    { icon: LayoutGrid, title: "POS System", desc: "Register orders from the counter, handle payments, and manage tables." },
-    { icon: ChefHat, title: "Kitchen (KDS)", desc: "Display orders in the kitchen and confirm preparation." },
-    { icon: WifiOff, title: "Offline Mode", desc: "Keep working without internet; orders sync automatically when you reconnect." },
-    { icon: MapPin, title: "Koja Discovery", desc: "Get your café seen on the Koja discovery platform and attract new customers." },
-    { icon: BarChart3, title: "Reports", desc: "Daily and monthly sales reports and best-seller analysis." },
-    { icon: Package, title: "Inventory", desc: "Track ingredient stock levels and low-stock alerts." },
-    { icon: UserCog, title: "HR", desc: "Attendance, shift scheduling, and staff access levels." },
-    { icon: Building2, title: "Multi-Branch", desc: "Manage all your branches from a single central dashboard." },
-    { icon: Printer, title: "Printer", desc: "Connect a thermal printer, customer receipts, and kitchen slips." },
-    { icon: Smartphone, title: "Mobile App", desc: "Waiter app for receiving orders and managing tables." },
-  ],
   supportTitle: "Need help?",
   supportDesc: "Our support team is ready. Reach us through the dashboard or by email.",
   supportBtn: "Contact Support",
@@ -101,10 +65,19 @@ export default async function DocsPage({
   params: Promise<{ locale: string }>;
 }) {
   const { locale } = await params;
-  const c = locale === "fa" ? fa : en;
+  const isEn = locale === "en";
-  const Arrow = locale === "fa" ? ArrowLeft : ArrowRight;
+  const c = isEn ? en : fa;
+  const Arrow = isEn ? ArrowRight : ArrowLeft;
   const base = `/${locale}`;
 
+  // Group features by their group, preserving GROUP_ORDER.
+  const grouped: { group: GuideGroup; items: typeof GUIDE_FEATURES }[] = GROUP_ORDER.map(
+    (group) => ({
+      group,
+      items: GUIDE_FEATURES.filter((f) => f.group === group),
+    })
+  ).filter((g) => g.items.length > 0);
+
   return (
     <>
       <Navbar />
@@ -149,24 +122,42 @@ export default async function DocsPage({
             </div>
           </section>
 
-          {/* Modules */}
+          {/* Modules, grouped */}
           <section className="mb-20">
             <h2 className="mb-8 text-2xl font-extrabold text-gray-900">{c.modulesTitle}</h2>
-            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+            <div className="space-y-12">
-              {c.modules.map(({ icon: Icon, title, desc }) => (
+              {grouped.map(({ group, items }) => (
-                <button
+                <div key={group}>
-                  key={title}
+                  <h3 className="mb-4 text-sm font-bold uppercase tracking-wider text-brand-700">
-                  type="button"
+                    {isEn ? GROUP_TITLES[group].en : GROUP_TITLES[group].fa}
-                  className="group flex cursor-pointer items-start gap-4 rounded-2xl border border-gray-100 bg-white p-5 shadow-sm text-start transition-all hover:border-brand-200 hover:shadow-md"
+                  </h3>
-                >
+                  <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
-                  <div className="flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl bg-brand-50 transition-colors group-hover:bg-brand-100">
+                    {items.map((f) => {
-                    <Icon className="h-5 w-5 text-brand-700" />
+                      const Icon = f.icon;
+                      const content = isEn ? f.en : f.fa;
+                      return (
+                        <a
+                          key={f.slug}
+                          href={`${base}/docs/${f.slug}`}
+                          className="group relative flex items-start gap-4 rounded-2xl border border-gray-100 bg-white p-5 text-start shadow-sm transition-all hover:border-brand-200 hover:shadow-md"
+                        >
+                          {f.tier && f.tier !== "free" && (
+                            <span className="absolute end-4 top-4 rounded-full bg-brand-50 px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold text-brand-700">
+                              {isEn ? TIER_LABELS[f.tier].en : TIER_LABELS[f.tier].fa}
+                            </span>
+                          )}
+                          <div className="flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl bg-brand-50 transition-colors group-hover:bg-brand-100">
+                            <Icon className="h-5 w-5 text-brand-700" />
+                          </div>
+                          <div className="min-w-0">
+                            <h4 className="mb-1 font-semibold text-gray-900">{content.title}</h4>
+                            <p className="text-sm leading-relaxed text-gray-500">{content.tagline}</p>
+                          </div>
+                        </a>
+                      );
+                    })}
                   </div>
-                  <div>
+                </div>
-                    <h3 className="mb-1 font-semibold text-gray-900">{title}</h3>
-                    <p className="text-sm text-gray-500">{desc}</p>
-                  </div>
-                </button>
               ))}
             </div>
           </section>

web/website/src/app/[locale]/docs/wireframes.tsx

@@ -0,0 +1,256 @@
+import type { WireframeVariant } from "./guide-data";
+
+/**
+ * Minimal line-art wireframe mockups for the knowledge-base feature pages.
+ * Muted gray boxes with brand accents, ~16:10 aspect, RTL-aware via logical
+ * properties (start-/end-/ps-/pe-) so the layout mirrors in Persian.
+ * Pure presentational markup — safe to render on the server.
+ */
+
+const FRAME =
+  "relative w-full overflow-hidden rounded-2xl border border-gray-200 bg-gray-50 p-4 shadow-sm";
+const ASPECT = "aspect-[16/10]";
+
+function Bar({ w = "w-full", h = "h-2.5", tone = "bg-gray-200" }: { w?: string; h?: string; tone?: string }) {
+  return <div className={`${w} ${h} rounded-full ${tone}`} />;
+}
+
+function Board() {
+  return (
+    <div className={FRAME}>
+      <div className={`${ASPECT} flex flex-col gap-3`}>
+        {/* header bar */}
+        <div className="flex items-center justify-between rounded-lg bg-white px-3 py-2 shadow-sm">
+          <div className="h-2.5 w-20 rounded-full bg-brand-700" />
+          <div className="flex gap-1.5">
+            <div className="h-4 w-10 rounded-md bg-brand-100" />
+            <div className="h-4 w-10 rounded-md bg-gray-200" />
+          </div>
+        </div>
+        {/* grid of cards */}
+        <div className="grid flex-1 grid-cols-3 grid-rows-2 gap-2.5">
+          {[0, 1, 2, 3, 4, 5].map((i) => (
+            <div
+              key={i}
+              className={`flex flex-col justify-between rounded-lg border bg-white p-2 ${
+                i % 3 === 0 ? "border-brand-200" : "border-gray-200"
+              }`}
+            >
+              <div className="flex items-center justify-between">
+                <div className="h-2 w-6 rounded-full bg-gray-300" />
+                <div
+                  className={`h-2 w-2 rounded-full ${
+                    i % 3 === 0 ? "bg-brand-500" : i % 2 === 0 ? "bg-amber-300" : "bg-gray-200"
+                  }`}
+                />
+              </div>
+              <Bar w="w-3/4" h="h-1.5" />
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function Order() {
+  return (
+    <div className={FRAME}>
+      <div className={`${ASPECT} flex gap-3`}>
+        {/* category rail (start side = right in RTL) */}
+        <div className="flex w-12 flex-col gap-2">
+          {[0, 1, 2, 3].map((i) => (
+            <div
+              key={i}
+              className={`h-9 rounded-lg ${i === 0 ? "bg-brand-700" : "bg-white border border-gray-200"}`}
+            />
+          ))}
+        </div>
+        {/* item grid */}
+        <div className="grid flex-1 grid-cols-3 grid-rows-3 gap-2">
+          {Array.from({ length: 9 }).map((_, i) => (
+            <div key={i} className="flex flex-col gap-1 rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-1.5">
+              <div className="h-5 flex-1 rounded bg-gray-100" />
+              <Bar w="w-3/5" h="h-1.5" tone="bg-brand-200" />
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+        {/* ticket / total */}
+        <div className="flex w-20 flex-col gap-2 rounded-lg bg-white p-2 shadow-sm">
+          <div className="h-2 w-12 rounded-full bg-gray-300" />
+          <Bar w="w-full" h="h-1.5" />
+          <Bar w="w-4/5" h="h-1.5" />
+          <Bar w="w-3/5" h="h-1.5" />
+          <div className="mt-auto h-6 rounded-md bg-brand-700" />
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function Menu() {
+  return (
+    <div className={FRAME}>
+      <div className={`${ASPECT} flex gap-3`}>
+        {/* category sidebar */}
+        <div className="flex w-16 flex-col gap-2">
+          {[0, 1, 2, 3, 4].map((i) => (
+            <div
+              key={i}
+              className={`h-2.5 rounded-full ${i === 1 ? "bg-brand-700 w-full" : "bg-gray-200 w-4/5"}`}
+            />
+          ))}
+        </div>
+        {/* item cards w/ image box + price line */}
+        <div className="grid flex-1 grid-cols-2 gap-2.5">
+          {[0, 1, 2, 3].map((i) => (
+            <div key={i} className="flex gap-2 rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-2">
+              <div className="h-10 w-10 shrink-0 rounded-md bg-gray-100" />
+              <div className="flex flex-1 flex-col justify-center gap-1.5">
+                <Bar w="w-full" h="h-1.5" />
+                <Bar w="w-1/2" h="h-1.5" tone="bg-brand-300" />
+              </div>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function List() {
+  return (
+    <div className={FRAME}>
+      <div className={`${ASPECT} flex flex-col gap-3`}>
+        {/* search bar */}
+        <div className="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-white px-3 py-2 shadow-sm">
+          <div className="h-3 w-3 rounded-full border-2 border-gray-300" />
+          <Bar w="w-1/3" h="h-2" />
+          <div className="ms-auto h-5 w-14 rounded-md bg-brand-700" />
+        </div>
+        {/* rows */}
+        <div className="flex flex-1 flex-col gap-2">
+          {[0, 1, 2, 3].map((i) => (
+            <div
+              key={i}
+              className="flex items-center gap-3 rounded-lg border border-gray-200 bg-white px-3 py-2"
+            >
+              <div className="h-6 w-6 rounded-full bg-brand-100" />
+              <div className="flex flex-1 flex-col gap-1.5">
+                <Bar w="w-1/2" h="h-1.5" />
+                <Bar w="w-1/3" h="h-1.5" />
+              </div>
+              <div className="h-2 w-10 rounded-full bg-gray-200" />
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function Dashboard() {
+  return (
+    <div className={FRAME}>
+      <div className={`${ASPECT} flex flex-col gap-3`}>
+        {/* KPI cards */}
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-2.5">
+          {[0, 1, 2].map((i) => (
+            <div key={i} className="rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-2">
+              <Bar w="w-2/3" h="h-1.5" />
+              <div className={`mt-2 h-3 w-1/2 rounded ${i === 0 ? "bg-brand-700" : "bg-gray-300"}`} />
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+        {/* chart block */}
+        <div className="flex flex-1 items-end gap-1.5 rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-2.5">
+          {[55, 70, 45, 85, 60, 95, 75].map((h, i) => (
+            <div
+              key={i}
+              className="flex-1 rounded-t"
+              style={{ height: `${h}%`, background: `rgba(15,110,86,${0.25 + i * 0.09})` }}
+            />
+          ))}
+        </div>
+        {/* table */}
+        <div className="flex flex-col gap-1.5 rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-2">
+          {[0, 1].map((i) => (
+            <div key={i} className="flex items-center gap-2">
+              <Bar w="w-1/3" h="h-1.5" />
+              <Bar w="w-1/4" h="h-1.5" />
+              <div className="ms-auto h-1.5 w-10 rounded-full bg-brand-200" />
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function Form() {
+  return (
+    <div className={FRAME}>
+      <div className={`${ASPECT} flex flex-col gap-3 rounded-lg bg-white p-4 shadow-sm`}>
+        <div className="h-2.5 w-24 rounded-full bg-brand-700" />
+        {[0, 1, 2].map((i) => (
+          <div key={i} className="flex flex-col gap-1.5">
+            <Bar w="w-20" h="h-1.5" />
+            <div className="h-7 w-full rounded-md border border-gray-200 bg-gray-50" />
+          </div>
+        ))}
+        <div className="mt-auto flex justify-end gap-2">
+          <div className="h-7 w-16 rounded-md border border-gray-200" />
+          <div className="h-7 w-20 rounded-md bg-brand-700" />
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function Phone() {
+  return (
+    <div className={FRAME}>
+      <div className={`${ASPECT} flex items-center justify-center`}>
+        <div className="flex h-full w-40 flex-col gap-2 rounded-[1.5rem] border-4 border-gray-300 bg-white p-2.5">
+          {/* notch */}
+          <div className="mx-auto h-1.5 w-10 rounded-full bg-gray-300" />
+          {/* header */}
+          <div className="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-brand-50 p-1.5">
+            <div className="h-5 w-5 rounded-md bg-brand-700" />
+            <div className="flex flex-col gap-1">
+              <Bar w="w-14" h="h-1.5" />
+              <Bar w="w-8" h="h-1" />
+            </div>
+          </div>
+          {/* menu cards */}
+          <div className="grid flex-1 grid-cols-2 gap-1.5">
+            {[0, 1, 2, 3].map((i) => (
+              <div key={i} className="flex flex-col gap-1 rounded-md border border-gray-200 p-1">
+                <div className="h-6 flex-1 rounded bg-gray-100" />
+                <Bar w="w-full" h="h-1" />
+                <Bar w="w-1/2" h="h-1" tone="bg-brand-300" />
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+          {/* bottom bar */}
+          <div className="h-6 rounded-lg bg-brand-700" />
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+const VARIANTS: Record<WireframeVariant, () => React.JSX.Element> = {
+  board: Board,
+  order: Order,
+  menu: Menu,
+  list: List,
+  dashboard: Dashboard,
+  form: Form,
+  phone: Phone,
+};
+
+export function Wireframe({ variant }: { variant: WireframeVariant }) {
+  const Component = VARIANTS[variant];
+  return <Component />;
+}