feat(billing): queue subscriptions bought while active + cancel queued

Before, buying a plan immediately switched the tier and stacked the duration.
Now a purchase made while the café still has paid coverage is QUEUED to start
when the current coverage ends, and the owner can cancel a queued one.

Model:
- SubscriptionPayment gains EffectiveFrom/EffectiveTo; status gains Scheduled
  (paid, queued) and Cancelled. EF migration AddSubscriptionScheduling (nullable).

BillingService:
- On payment completion, compute coverage end (latest of active expiry + furthest
  queued period). If it is in the future → Scheduled (queued, café tier/expiry
  untouched); else activate immediately as before. Periods chain correctly.
- GetStatusAsync lazily promotes any due queued period to active, and returns the
  queue (QueuedPlans).
- CancelQueuedAsync cancels a Scheduled period (owner-only) and re-packs the queue
  so later periods slide earlier. Active prepaid plan is never cut short; no
  automatic refund (manual, per product decision).
- Confirmation SMS distinguishes "activated until X" vs "queued, starts X".

API: BillingStatusDto.QueuedPlans + DELETE /api/billing/queued/{paymentId}.

Dashboard:
- Subscription screen shows a "Queued subscriptions" card (tier, window, cancel
  with confirm).
- Checkout shows "you already have an active subscription — this will start on
  {date}" when the café is still covered.
- i18n fa/en/ar.

81 API tests pass; dashboard typechecks.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/Meezi.API/Controllers/AuthController.cs

@@ -198,7 +198,10 @@ public class AuthController : ControllerBase
             ExpiresAt: expiresAt,
             UserId: userId,
             CafeId: User.FindFirstValue(MeeziClaimTypes.CafeId) ?? string.Empty,
-            Role: User.FindFirstValue(MeeziClaimTypes.Role) ?? string.Empty,
+            // .NET remaps the short "role" claim to ClaimTypes.Role on inbound; read both.
+            Role: User.FindFirstValue(MeeziClaimTypes.Role)
+                ?? User.FindFirstValue(System.Security.Claims.ClaimTypes.Role)
+                ?? string.Empty,
             PlanTier: User.FindFirstValue(MeeziClaimTypes.PlanTier) ?? string.Empty,
             Language: User.FindFirstValue(MeeziClaimTypes.Language) ?? string.Empty,
             Actor: User.FindFirstValue(MeeziClaimTypes.Actor) ?? MeeziActorKinds.Merchant,

src/Meezi.API/Controllers/BillingController.cs

@@ -103,4 +103,25 @@ public class BillingController : ControllerBase
 
         return Ok(new ApiResponse<BillingStatusDto>(true, data));
     }
+
+    [Authorize]
+    [HttpDelete("api/billing/queued/{paymentId}")]
+    public async Task<IActionResult> CancelQueued(string paymentId, ITenantContext tenant, CancellationToken ct)
+    {
+        if (string.IsNullOrEmpty(tenant.CafeId))
+            return Unauthorized();
+        if (tenant.Role != Core.Enums.EmployeeRole.Owner)
+            return StatusCode(403, new ApiResponse<object>(false, null,
+                new ApiError("OWNER_REQUIRED", "Only the cafe owner can manage subscription billing.")));
+
+        var (ok, code, message) = await _billing.CancelQueuedAsync(tenant.CafeId, paymentId, ct);
+        if (!ok)
+        {
+            return code == "NOT_FOUND"
+                ? NotFound(new ApiResponse<object>(false, null, new ApiError(code, message ?? "Not found.")))
+                : BadRequest(new ApiResponse<object>(false, null, new ApiError(code ?? "ERROR", message ?? "Failed.")));
+        }
+
+        return Ok(new ApiResponse<object>(true, new { id = paymentId }));
+    }
 }

src/Meezi.API/Controllers/CafePublicProfileController.cs

@@ -57,7 +57,8 @@ public class CafePublicProfileController : CafeApiControllerBase
             gallery,
             cafe.InstagramHandle,
             cafe.WebsiteUrl,
-            ToHoursDto(hours))));
+            ToHoursDto(hours),
+            cafe.ShowOnKoja)));
     }
 
     // ── PUT (description / social / hours) ───────────────────────────────────
@@ -91,6 +92,10 @@ public class CafePublicProfileController : CafeApiControllerBase
         if (request.WorkingHours is not null)
             cafe.WorkingHoursJson = JsonSerializer.Serialize(ToHoursSchedule(request.WorkingHours), _jsonOpts);
 
+        // Koja (public discovery) listing preference
+        if (request.ShowOnKoja.HasValue)
+            cafe.ShowOnKoja = request.ShowOnKoja.Value;
+
         await _db.SaveChangesAsync(ct);
 
         var gallery = Deserialize<List<string>>(cafe.GalleryJson) ?? [];
@@ -101,7 +106,8 @@ public class CafePublicProfileController : CafeApiControllerBase
             gallery,
             cafe.InstagramHandle,
             cafe.WebsiteUrl,
-            ToHoursDto(hours))));
+            ToHoursDto(hours),
+            cafe.ShowOnKoja)));
     }
 
     // ── POST gallery/upload ───────────────────────────────────────────────────
@@ -207,13 +213,15 @@ public record UpdateCafePublicProfileRequest(
     string? Description,
     string? InstagramHandle,
     string? WebsiteUrl,
-    WorkingHoursPublicDto? WorkingHours);
+    WorkingHoursPublicDto? WorkingHours,
+    bool? ShowOnKoja = null);
 
 public record CafeProfileEditDto(
     string? Description,
     IReadOnlyList<string> GalleryUrls,
     string? InstagramHandle,
     string? WebsiteUrl,
-    WorkingHoursPublicDto? WorkingHours);
+    WorkingHoursPublicDto? WorkingHours,
+    bool ShowOnKoja);
 
 public record GalleryDto(IReadOnlyList<string> GalleryUrls);

src/Meezi.API/Controllers/DemoSeedController.cs

@@ -25,7 +25,9 @@ public class DemoSeedController : CafeApiControllerBase
         CancellationToken ct)
     {
         if (EnsureCafeAccess(cafeId, tenant) is { } denied) return denied;
-        if (EnsureOwner(tenant) is { } ownerDenied) return ownerDenied;
+        // Demo data is a setup helper; Owner or Manager may run it (matches the
+        // dashboard banner, which is shown to both roles).
+        if (EnsureManager(tenant) is { } managerDenied) return managerDenied;
 
         var result = await _demoSeed.SeedAsync(cafeId, ct);
         return Ok(new ApiResponse<DemoSeedResult>(true, result));

src/Meezi.API/Controllers/InventoryController.cs

@@ -61,6 +61,19 @@ public class InventoryController : CafeApiControllerBase
         return Ok(new ApiResponse<object>(true, updated));
     }
 
+    [HttpDelete("ingredients/{ingredientId}")]
+    public async Task<IActionResult> Delete(
+        string cafeId,
+        string ingredientId,
+        ITenantContext tenant,
+        CancellationToken ct)
+    {
+        if (EnsureCafeAccess(cafeId, tenant) is { } denied) return denied;
+        var deleted = await _inventory.DeleteAsync(cafeId, ingredientId, ct);
+        if (!deleted) return NotFoundError();
+        return Ok(new ApiResponse<object>(true, new { id = ingredientId }));
+    }
+
     [HttpPost("ingredients/{ingredientId}/adjust")]
     public async Task<IActionResult> Adjust(
         string cafeId,

src/Meezi.API/Controllers/MenuController.cs

@@ -163,6 +163,15 @@ public class MenuController : CafeApiControllerBase
         return Ok(new ApiResponse<MenuItemDto>(true, data));
     }
 
+    [HttpDelete("items/{id}")]
+    public async Task<IActionResult> DeleteItem(string cafeId, string id, ITenantContext tenant, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        if (EnsureCafeAccess(cafeId, tenant) is { } denied) return denied;
+        var deleted = await _menuService.DeleteItemAsync(cafeId, id, cancellationToken);
+        if (!deleted) return NotFoundError();
+        return Ok(new ApiResponse<object>(true, new { id }));
+    }
+
     [HttpGet("ai-3d/usage")]
     public async Task<IActionResult> GetAi3dUsage(string cafeId, ITenantContext tenant, CancellationToken cancellationToken)
     {

src/Meezi.API/Controllers/ReservationsController.cs

@@ -66,6 +66,19 @@ public class ReservationsController : CafeApiControllerBase
         if (data is null) return NotFoundError();
         return Ok(new ApiResponse<ReservationDto>(true, data));
     }
+
+    [HttpDelete("{id}")]
+    public async Task<IActionResult> Delete(
+        string cafeId,
+        string id,
+        ITenantContext tenant,
+        CancellationToken ct)
+    {
+        if (EnsureCafeAccess(cafeId, tenant) is { } denied) return denied;
+        var deleted = await _reservations.DeleteAsync(cafeId, id, ct);
+        if (!deleted) return NotFoundError();
+        return Ok(new ApiResponse<object>(true, new { id }));
+    }
 }
 
 public record UpdateReservationStatusRequest(ReservationStatus Status);

src/Meezi.API/Middleware/TenantMiddleware.cs

@@ -92,7 +92,12 @@ public class TenantMiddleware
         {
             scopedMerchant.CafeId = cafeId;
 
-            var roleClaim = context.User.FindFirst(MeeziClaimTypes.Role)?.Value;
+            // .NET's JWT handler remaps the short "role" claim to ClaimTypes.Role
+            // on inbound, so FindFirst("role") returns null and tenant.Role would
+            // stay null — making EnsureManager/EnsureOwner reject even a real owner.
+            // Read both the raw claim and the mapped one.
+            var roleClaim = context.User.FindFirst(MeeziClaimTypes.Role)?.Value
+                ?? context.User.FindFirst(System.Security.Claims.ClaimTypes.Role)?.Value;
             if (Enum.TryParse<EmployeeRole>(roleClaim, ignoreCase: true, out var role))
                 scopedMerchant.Role = role;
 

src/Meezi.API/Models/Billing/BillingDtos.cs

@@ -22,6 +22,15 @@ public record BillingStatusDto(
     int MenuAi3dUsedThisMonth,
     int MenuAi3dMonthlyLimit,
     bool DiscoverProfileEnabled,
-    bool IsPlanExpired);
+    bool IsPlanExpired,
+    IReadOnlyList<QueuedPlanDto> QueuedPlans);
+
+public record QueuedPlanDto(
+    string PaymentId,
+    PlanTier PlanTier,
+    int Months,
+    DateTime EffectiveFrom,
+    DateTime EffectiveTo,
+    decimal AmountToman);
 
 public record BillingVerifyResult(bool Success, string RedirectUrl);

src/Meezi.API/Services/AuthService.cs

@@ -253,7 +253,9 @@ public class AuthService : IAuthService
         if (employee?.Cafe is null)
             return (false, null, "NOT_FOUND", "User no longer exists.");
 
-        await _refreshTokenStore.RevokeAsync(request.RefreshToken, cancellationToken);
+        // Note: we intentionally do NOT revoke the presented refresh token here.
+        // It is reused (with a slid TTL) so concurrent refreshes from multiple
+        // tabs/devices stay valid instead of racing each other into a logout.
 
         var allMemberships = await _db.Employees
             .Include(e => e.Cafe)
@@ -265,7 +267,9 @@ public class AuthService : IAuthService
             .Select(e => new CafeMembershipDto(e.CafeId, e.Cafe!.Name, e.Role.ToString(), e.Cafe.PlanTier.ToString()))
             .ToList();
 
-        var tokens = await IssueTokensAsync(employee, employee.Cafe, membershipDtos, payload.ActiveBranchId, cancellationToken);
+        var tokens = await IssueTokensAsync(
+            employee, employee.Cafe, membershipDtos, payload.ActiveBranchId, cancellationToken,
+            existingRefreshToken: request.RefreshToken);
         return (true, tokens, null, null);
     }
 
@@ -510,12 +514,18 @@ public class AuthService : IAuthService
         Core.Entities.Cafe cafe,
         List<CafeMembershipDto>? memberships,
         string? requestedBranchId,
-        CancellationToken cancellationToken)
+        CancellationToken cancellationToken,
+        string? existingRefreshToken = null)
     {
         var resolution = await ResolveBranchAsync(employee, cafe, requestedBranchId, cancellationToken);
 
         var accessToken = _jwtTokenService.CreateAccessToken(employee, cafe, resolution.EffectiveRole, resolution.ActiveBranchId);
-        var refreshToken = _jwtTokenService.CreateRefreshToken();
+        // On refresh, reuse the caller's refresh token (and slide its TTL below) instead
+        // of minting a new one. A café often runs POS + KDS + queue display at once; if
+        // refresh rotated the token, the first refresh would revoke it and every other
+        // concurrent refresh would get INVALID_TOKEN → forced logout → OTP storm.
+        // Mint a fresh token only on a real login (existingRefreshToken == null).
+        var refreshToken = existingRefreshToken ?? _jwtTokenService.CreateRefreshToken();
         var refreshDays = _configuration.GetValue("Jwt:RefreshTokenExpiryDays", 30);
 
         await _refreshTokenStore.StoreAsync(

src/Meezi.API/Services/BillingService.cs

@@ -35,6 +35,11 @@ public interface IBillingService
         CancellationToken cancellationToken = default);
 
     Task<BillingStatusDto?> GetStatusAsync(string cafeId, PlanTier currentTier, CancellationToken cancellationToken = default);
+
+    Task<(bool Ok, string? ErrorCode, string? Message)> CancelQueuedAsync(
+        string cafeId,
+        string paymentId,
+        CancellationToken cancellationToken = default);
 }
 
 public class BillingService : IBillingService
@@ -210,31 +215,161 @@ public class BillingService : IBillingService
             return new BillingVerifyResult(false, failUrl);
         }
 
-        payment.Status = SubscriptionPaymentStatus.Completed;
         payment.RefId = verify.RefId;
 
         var cafe = payment.Cafe;
-        cafe.PlanTier = payment.PlanTier;
-        var baseDate = cafe.PlanExpiresAt.HasValue && cafe.PlanExpiresAt > DateTime.UtcNow
-            ? cafe.PlanExpiresAt.Value
-            : DateTime.UtcNow;
-        cafe.PlanExpiresAt = baseDate.AddMonths(payment.Months);
+        var now = DateTime.UtcNow;
+
+        // Where does the current paid coverage end? = the latest of the active plan's expiry
+        // and the furthest-out already-queued period. A new purchase is appended to that.
+        var coverageEnd = await ComputeCoverageEndAsync(cafe, payment.Id, now, cancellationToken);
+
+        payment.EffectiveFrom = coverageEnd;
+        payment.EffectiveTo = coverageEnd.AddMonths(payment.Months);
+
+        var queued = coverageEnd > now;
+        if (queued)
+        {
+            // The owner already has active/queued coverage → book this one after it.
+            payment.Status = SubscriptionPaymentStatus.Scheduled;
+        }
+        else
+        {
+            // No active coverage → activate immediately.
+            payment.Status = SubscriptionPaymentStatus.Completed;
+            cafe.PlanTier = payment.PlanTier;
+            cafe.PlanExpiresAt = payment.EffectiveTo;
+        }
 
         await _db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
 
-        await TrySendConfirmationSmsAsync(cafe, payment, cancellationToken);
+        await TrySendConfirmationSmsAsync(cafe, payment, queued, cancellationToken);
 
         return new BillingVerifyResult(true, successUrl);
     }
 
+    /// <summary>End of the cafe's current paid coverage: the later of its active plan expiry
+    /// and the furthest-out scheduled (queued) period. Returns <paramref name="now"/> if neither
+    /// extends past now (i.e. nothing active/queued).</summary>
+    private async Task<DateTime> ComputeCoverageEndAsync(
+        Cafe cafe, string? excludePaymentId, DateTime now, CancellationToken ct)
+    {
+        var end = now;
+        if (cafe.PlanTier != PlanTier.Free && cafe.PlanExpiresAt.HasValue && cafe.PlanExpiresAt.Value > end)
+            end = cafe.PlanExpiresAt.Value;
+
+        var lastScheduledEnd = await _db.SubscriptionPayments
+            .Where(p => p.CafeId == cafe.Id
+                && p.Status == SubscriptionPaymentStatus.Scheduled
+                && (excludePaymentId == null || p.Id != excludePaymentId)
+                && p.EffectiveTo != null)
+            .OrderByDescending(p => p.EffectiveTo)
+            .Select(p => p.EffectiveTo)
+            .FirstOrDefaultAsync(ct);
+
+        if (lastScheduledEnd.HasValue && lastScheduledEnd.Value > end)
+            end = lastScheduledEnd.Value;
+
+        return end;
+    }
+
+    /// <summary>When the active plan has lapsed, promote due queued periods to active.
+    /// Loops so a fully-elapsed short queued period doesn't strand the next one.</summary>
+    private async Task PromoteDueScheduledAsync(string cafeId, CancellationToken ct)
+    {
+        var now = DateTime.UtcNow;
+        var cafe = await _db.Cafes.FirstOrDefaultAsync(c => c.Id == cafeId, ct);
+        if (cafe is null) return;
+
+        var changed = false;
+        while (!(cafe.PlanTier != PlanTier.Free && cafe.PlanExpiresAt.HasValue && cafe.PlanExpiresAt.Value > now))
+        {
+            var next = await _db.SubscriptionPayments
+                .Where(p => p.CafeId == cafeId
+                    && p.Status == SubscriptionPaymentStatus.Scheduled
+                    && p.EffectiveFrom != null && p.EffectiveFrom <= now)
+                .OrderBy(p => p.EffectiveFrom)
+                .FirstOrDefaultAsync(ct);
+            if (next is null) break;
+
+            cafe.PlanTier = next.PlanTier;
+            cafe.PlanExpiresAt = next.EffectiveTo;
+            next.Status = SubscriptionPaymentStatus.Completed;
+            changed = true;
+        }
+
+        if (changed) await _db.SaveChangesAsync(ct);
+    }
+
+    public async Task<(bool Ok, string? ErrorCode, string? Message)> CancelQueuedAsync(
+        string cafeId,
+        string paymentId,
+        CancellationToken cancellationToken = default)
+    {
+        var payment = await _db.SubscriptionPayments
+            .FirstOrDefaultAsync(p => p.Id == paymentId && p.CafeId == cafeId, cancellationToken);
+        if (payment is null)
+            return (false, "NOT_FOUND", "Subscription not found.");
+
+        // Only a queued (not-yet-started) subscription can be cancelled. The active prepaid
+        // plan keeps running until its paid time ends.
+        if (payment.Status != SubscriptionPaymentStatus.Scheduled)
+            return (false, "NOT_CANCELLABLE", "Only a queued subscription can be cancelled.");
+
+        payment.Status = SubscriptionPaymentStatus.Cancelled;
+        await _db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
+
+        // Re-pack the remaining queue so later periods slide earlier to fill the gap.
+        await RecomputeQueueAsync(cafeId, cancellationToken);
+        return (true, null, null);
+    }
+
+    /// <summary>Re-sequences the remaining queued periods contiguously after the active plan
+    /// (purchase order preserved), so cancelling one in the middle doesn't leave a gap.</summary>
+    private async Task RecomputeQueueAsync(string cafeId, CancellationToken ct)
+    {
+        var now = DateTime.UtcNow;
+        var cafe = await _db.Cafes.FirstOrDefaultAsync(c => c.Id == cafeId, ct);
+        if (cafe is null) return;
+
+        var anchor = (cafe.PlanTier != PlanTier.Free && cafe.PlanExpiresAt.HasValue && cafe.PlanExpiresAt.Value > now)
+            ? cafe.PlanExpiresAt.Value
+            : now;
+
+        var scheduled = await _db.SubscriptionPayments
+            .Where(p => p.CafeId == cafeId && p.Status == SubscriptionPaymentStatus.Scheduled)
+            .OrderBy(p => p.CreatedAt)
+            .ToListAsync(ct);
+
+        foreach (var s in scheduled)
+        {
+            s.EffectiveFrom = anchor;
+            s.EffectiveTo = anchor.AddMonths(s.Months);
+            anchor = s.EffectiveTo.Value;
+        }
+
+        if (scheduled.Count > 0) await _db.SaveChangesAsync(ct);
+    }
+
     public async Task<BillingStatusDto?> GetStatusAsync(
         string cafeId,
         PlanTier currentTier,
         CancellationToken cancellationToken = default)
     {
+        // Lazily activate any queued plan whose start date has passed before reading status.
+        await PromoteDueScheduledAsync(cafeId, cancellationToken);
+
         var cafe = await _db.Cafes.AsNoTracking().FirstOrDefaultAsync(c => c.Id == cafeId, cancellationToken);
         if (cafe is null) return null;
 
+        var queuedPlans = await _db.SubscriptionPayments.AsNoTracking()
+            .Where(p => p.CafeId == cafeId && p.Status == SubscriptionPaymentStatus.Scheduled
+                && p.EffectiveFrom != null && p.EffectiveTo != null)
+            .OrderBy(p => p.EffectiveFrom)
+            .Select(p => new QueuedPlanDto(
+                p.Id, p.PlanTier, p.Months, p.EffectiveFrom!.Value, p.EffectiveTo!.Value, p.AmountToman))
+            .ToListAsync(cancellationToken);
+
         var todayStart = DateTime.UtcNow.Date;
         var ordersToday = await _db.Orders.CountAsync(
             o => o.CafeId == cafeId && o.CreatedAt >= todayStart,
@@ -278,12 +413,14 @@ public class BillingService : IBillingService
             ai3dUsedCount,
             ai3dLimit,
             discoverProfile,
-            isExpired);
+            isExpired,
+            queuedPlans);
     }
 
     private async Task TrySendConfirmationSmsAsync(
         Cafe cafe,
         SubscriptionPayment payment,
+        bool queued,
         CancellationToken cancellationToken)
     {
         var ownerPhone = await _db.Employees
@@ -293,8 +430,9 @@ public class BillingService : IBillingService
 
         if (string.IsNullOrEmpty(ownerPhone)) return;
 
-        var message =
-            $"میزی: اشتراک {payment.PlanTier} فعال شد تا {cafe.PlanExpiresAt:yyyy-MM-dd}. مبلغ: {payment.AmountToman:N0} ت";
+        var message = queued
+            ? $"میزی: اشتراک {payment.PlanTier} ثبت شد و از {payment.EffectiveFrom:yyyy-MM-dd} (پس از پایان اشتراک فعلی) آغاز می‌شود. مبلغ: {payment.AmountToman:N0} ت"
+            : $"میزی: اشتراک {payment.PlanTier} فعال شد تا {cafe.PlanExpiresAt:yyyy-MM-dd}. مبلغ: {payment.AmountToman:N0} ت";
         try
         {
             await _smsService.SendMessageAsync(ownerPhone, message, cancellationToken);

src/Meezi.API/Services/DemoSeedService.cs

@@ -130,7 +130,10 @@ public class DemoSeedService : IDemoSeedService
         decimal qty, decimal reorder, decimal cost, decimal par) =>
         new()
         {
-            Id = $"{cafeId}_ing_{Guid.NewGuid():N}"[..36],
+            // No [..36] truncation: Id is a text column, and truncating to 36 chars
+            // cuts off the unique guid for real (32-char) café ids → every row gets
+            // the same id → PK collision → 500. Keep the full unique id.
+            Id = $"{cafeId}_ing_{Guid.NewGuid():N}",
             CafeId = cafeId,
             Name = name,
             Unit = unit,
@@ -160,7 +163,9 @@ public class DemoSeedService : IDemoSeedService
         string cafeId, string branchId, string number, int capacity, string floor, int sortOrder) =>
         new()
         {
-            Id = $"{cafeId}_tbl_{Guid.NewGuid():N}"[..36],
+            // No [..36] truncation (see Ingredient above): truncating cuts the guid
+            // for real 32-char café ids → identical ids → PK collision → 500.
+            Id = $"{cafeId}_tbl_{Guid.NewGuid():N}",
             CafeId = cafeId,
             BranchId = branchId,
             Number = number,

src/Meezi.API/Services/InventoryService.cs

@@ -89,6 +89,7 @@ public interface IInventoryService
     Task<IReadOnlyList<IngredientDto>> LowStockAsync(string cafeId, CancellationToken ct = default);
     Task<IngredientDto?> CreateAsync(string cafeId, CreateIngredientRequest request, CancellationToken ct = default);
     Task<IngredientDto?> UpdateAsync(string cafeId, string ingredientId, UpdateIngredientRequest request, CancellationToken ct = default);
+    Task<bool> DeleteAsync(string cafeId, string ingredientId, CancellationToken ct = default);
     Task<IngredientDto?> AdjustAsync(
         string cafeId,
         string ingredientId,
@@ -205,6 +206,18 @@ public class InventoryService : IInventoryService
         return ToDto(entity);
     }
 
+    public async Task<bool> DeleteAsync(string cafeId, string ingredientId, CancellationToken ct = default)
+    {
+        var entity = await _db.Ingredients.FirstOrDefaultAsync(i => i.Id == ingredientId && i.CafeId == cafeId, ct);
+        if (entity is null) return false;
+
+        // Soft delete: Ingredient has a global DeletedAt query filter, so it (and its
+        // recipe lines / stock movements) drop out of every query without FK trouble.
+        entity.DeletedAt = DateTime.UtcNow;
+        await _db.SaveChangesAsync(ct);
+        return true;
+    }
+
     public async Task<IngredientDto?> AdjustAsync(
         string cafeId,
         string ingredientId,

src/Meezi.API/Services/MenuService.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ public interface IMenuService
     Task<MenuItemDto?> CreateItemAsync(string cafeId, CreateMenuItemRequest request, CancellationToken cancellationToken = default);
     Task<MenuItemDto?> UpdateItemAsync(string cafeId, string id, UpdateMenuItemRequest request, CancellationToken cancellationToken = default);
     Task<MenuItemDto?> SetAvailabilityAsync(string cafeId, string id, bool isAvailable, CancellationToken cancellationToken = default);
+    Task<bool> DeleteItemAsync(string cafeId, string id, CancellationToken cancellationToken = default);
 }
 
 public class MenuService : IMenuService
@@ -192,6 +193,16 @@ public class MenuService : IMenuService
         return ToItemDto(entity);
     }
 
+    public async Task<bool> DeleteItemAsync(string cafeId, string id, CancellationToken cancellationToken = default)
+    {
+        var entity = await _db.MenuItems.FirstOrDefaultAsync(i => i.Id == id && i.CafeId == cafeId, cancellationToken);
+        if (entity is null) return false;
+
+        entity.DeletedAt = DateTime.UtcNow;
+        await _db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
+        return true;
+    }
+
     private static string? NormalizeOptionalText(string? value) =>
         string.IsNullOrWhiteSpace(value) ? null : value.Trim();
 

src/Meezi.API/Services/ReservationService.cs

@@ -24,6 +24,11 @@ public interface IReservationService
         string reservationId,
         ReservationStatus status,
         CancellationToken cancellationToken = default);
+
+    Task<bool> DeleteAsync(
+        string cafeId,
+        string reservationId,
+        CancellationToken cancellationToken = default);
 }
 
 public class ReservationService : IReservationService
@@ -118,6 +123,25 @@ public class ReservationService : IReservationService
         return Map(entity);
     }
 
+    public async Task<bool> DeleteAsync(
+        string cafeId,
+        string reservationId,
+        CancellationToken cancellationToken = default)
+    {
+        var entity = await _db.TableReservations
+            .FirstOrDefaultAsync(r => r.Id == reservationId && r.CafeId == cafeId, cancellationToken);
+        if (entity is null) return false;
+
+        // Soft delete: TableReservation has a global DeletedAt query filter.
+        entity.DeletedAt = DateTime.UtcNow;
+        await _db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
+
+        if (!string.IsNullOrEmpty(entity.TableId))
+            await _kdsNotifier.NotifyTableStatusChangedAsync(cafeId, cancellationToken);
+
+        return true;
+    }
+
     internal static ReservationDto Map(TableReservation r) => new(
         r.Id,
         r.CafeId,

src/Meezi.API/Services/ReviewService.cs

@@ -62,7 +62,7 @@ public class ReviewService : IReviewService
         DiscoverFilterParams filters,
         CancellationToken cancellationToken = default)
     {
-        var query = _db.Cafes.Where(c => c.IsVerified && c.DeletedAt == null);
+        var query = _db.Cafes.Where(c => c.IsVerified && c.DeletedAt == null && c.ShowOnKoja);
 
         if (!string.IsNullOrWhiteSpace(filters.City))
             query = query.Where(c => c.City != null && c.City.Contains(filters.City));

src/Meezi.Core/Entities/Cafe.cs

@@ -17,6 +17,9 @@ public class Cafe : BaseEntity
     public PlanTier PlanTier { get; set; } = PlanTier.Free;
     public DateTime? PlanExpiresAt { get; set; }
     public bool IsVerified { get; set; }
+    /// <summary>Owner preference: list this café on Koja (public discovery). Defaults true so a
+    /// verified café is discoverable out of the box; the owner can opt out from settings.</summary>
+    public bool ShowOnKoja { get; set; } = true;
     /// <summary>When true, merchant API access is blocked until reactivated by platform admin.</summary>
     public bool IsSuspended { get; set; }
     public string? SnappfoodVendorId { get; set; }

src/Meezi.Core/Entities/SubscriptionPayment.cs

@@ -13,5 +13,13 @@ public class SubscriptionPayment : TenantEntity
     public string? RefId { get; set; }
     public SubscriptionPaymentStatus Status { get; set; } = SubscriptionPaymentStatus.Pending;
 
+    /// <summary>When this paid period starts. For an immediately-activated purchase this is
+    /// (around) the payment time; for a queued (Scheduled) purchase it is the end of the
+    /// current coverage. Null until the payment completes.</summary>
+    public DateTime? EffectiveFrom { get; set; }
+
+    /// <summary>When this paid period ends (EffectiveFrom + Months). Null until completed.</summary>
+    public DateTime? EffectiveTo { get; set; }
+
     public Cafe Cafe { get; set; } = null!;
 }

src/Meezi.Core/Enums/SubscriptionPaymentStatus.cs

@@ -4,5 +4,9 @@ public enum SubscriptionPaymentStatus
 {
     Pending = 0,
     Completed = 1,
-    Failed = 2
+    Failed = 2,
+    /// <summary>Paid, but queued to start after the current coverage ends.</summary>
+    Scheduled = 3,
+    /// <summary>A queued (Scheduled) subscription the owner cancelled before it started.</summary>
+    Cancelled = 4
 }

src/Meezi.Infrastructure/Data/AppDbContext.cs

@@ -111,6 +111,9 @@ public class AppDbContext : DbContext
             e.Property(x => x.DiscoverProfileJson).HasMaxLength(8000);
             e.Property(x => x.DiscoverBadgesJson).HasMaxLength(2000);
             e.Property(x => x.DefaultTaxRate).HasPrecision(5, 2);
+            // Default true at the DB level so existing cafés stay listed on Koja after
+            // the column is added (EF doesn't read the C# initializer for the SQL default).
+            e.Property(x => x.ShowOnKoja).HasDefaultValue(true);
             e.HasQueryFilter(x => x.DeletedAt == null);
         });
 

src/Meezi.Infrastructure/Data/DiscoverShowcaseSeeder.cs

@@ -11,6 +11,28 @@ namespace Meezi.Infrastructure.Data;
 /// <summary>Seeds 30 Persian showcase cafés for public discover (development only).</summary>
 public static class DiscoverShowcaseSeeder
 {
+    // Approximate city centres. Each café is scattered around its city with a
+    // small deterministic offset (derived from its id) so the marketing map
+    // shows a realistic cluster of blinking lights instead of one stacked dot.
+    private static readonly Dictionary<string, (double Lat, double Lng, double Spread)> CityGeo = new()
+    {
+        ["تهران"] = (35.70, 51.39, 0.13),
+        ["کرج"] = (35.83, 50.99, 0.07),
+    };
+
+    private static (double Lat, double Lng) GeoFor(string id, string city)
+    {
+        var (lat, lng, spread) = CityGeo.TryGetValue(city, out var g) ? g : (35.70, 51.39, 0.13);
+        unchecked
+        {
+            var h = 17;
+            foreach (var ch in id) h = (h * 31) + ch;
+            var ox = (((h & 0xFFFF) / 65535.0) - 0.5) * 2 * spread;
+            var oy = ((((h >> 16) & 0xFFFF) / 65535.0) - 0.5) * 2 * spread;
+            return (Math.Round(lat + oy, 5), Math.Round(lng + ox, 5));
+        }
+    }
+
     private static readonly string[] ReviewAuthors = ["سارا", "علی", "مینا", "رضا", "نازنین"];
     private static readonly string[] ReviewComments =
     [
@@ -27,6 +49,7 @@ public static class DiscoverShowcaseSeeder
         foreach (var spec in DiscoverShowcaseCatalog.Cafes)
         {
             var cafe = await db.Cafes.FirstOrDefaultAsync(c => c.Id == spec.Id);
+            var (geoLat, geoLng) = GeoFor(spec.Id, spec.City);
             if (cafe is null)
             {
                 cafe = new Cafe
@@ -37,6 +60,8 @@ public static class DiscoverShowcaseSeeder
                     Slug = spec.Slug,
                     City = spec.City,
                     Address = spec.Address,
+                    Latitude = geoLat,
+                    Longitude = geoLng,
                     Description = spec.Description,
                     PlanTier = spec.PlanTier,
                     PreferredLanguage = "fa",
@@ -100,6 +125,12 @@ public static class DiscoverShowcaseSeeder
                     cafe.IsVerified = true;
                     changed = true;
                 }
+                if (cafe.Latitude is null || cafe.Longitude is null)
+                {
+                    cafe.Latitude = geoLat;
+                    cafe.Longitude = geoLng;
+                    changed = true;
+                }
                 if (changed)
                     await db.SaveChangesAsync();
             }

src/Meezi.Infrastructure/Data/Migrations/20260602121746_AddCafeShowOnKoja.cs

@@ -0,0 +1,29 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace Meezi.Infrastructure.Data.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    public partial class AddCafeShowOnKoja : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.AddColumn<bool>(
+                name: "ShowOnKoja",
+                table: "Cafes",
+                type: "boolean",
+                nullable: false,
+                defaultValue: true);
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "ShowOnKoja",
+                table: "Cafes");
+        }
+    }
+}

src/Meezi.Infrastructure/Data/Migrations/20260602130649_AddSubscriptionScheduling.cs

@@ -0,0 +1,39 @@
+using System;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace Meezi.Infrastructure.Data.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    public partial class AddSubscriptionScheduling : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.AddColumn<DateTime>(
+                name: "EffectiveFrom",
+                table: "SubscriptionPayments",
+                type: "timestamp with time zone",
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.AddColumn<DateTime>(
+                name: "EffectiveTo",
+                table: "SubscriptionPayments",
+                type: "timestamp with time zone",
+                nullable: true);
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "EffectiveFrom",
+                table: "SubscriptionPayments");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "EffectiveTo",
+                table: "SubscriptionPayments");
+        }
+    }
+}

src/Meezi.Infrastructure/Data/Migrations/AppDbContextModelSnapshot.cs

@@ -360,6 +360,11 @@ namespace Meezi.Infrastructure.Data.Migrations
                         .IsRequired()
                         .HasColumnType("text");
 
+                    b.Property<bool>("ShowOnKoja")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("boolean")
+                        .HasDefaultValue(true);
+
                     b.Property<string>("Slug")
                         .IsRequired()
                         .HasMaxLength(100)
@@ -2006,6 +2011,12 @@ namespace Meezi.Infrastructure.Data.Migrations
                     b.Property<DateTime?>("DeletedAt")
                         .HasColumnType("timestamp with time zone");
 
+                    b.Property<DateTime?>("EffectiveFrom")
+                        .HasColumnType("timestamp with time zone");
+
+                    b.Property<DateTime?>("EffectiveTo")
+                        .HasColumnType("timestamp with time zone");
+
                     b.Property<int>("Months")
                         .HasColumnType("integer");
 

src/Meezi.Infrastructure/Data/PlatformDataSeeder.cs

@@ -29,6 +29,25 @@ public static class PlatformDataSeeder
         // fresh deploy. Idempotent. Phone is overridable via "Seed:SystemAdminPhone".
         await EnsureOwnerAdminAsync(db, config, logger);
 
+        // Best-effort, NON-FATAL seeding. These steps populate convenience data
+        // (map pins, plan/feature catalog) and must never crash-loop the API on
+        // boot — a failure is logged and startup continues so the service serves.
+        try
+        {
+            // Give cafés without a map pin an approximate location from their
+            // city so the public map lights up. Idempotent (fills nulls).
+            await BackfillCafeLocationsAsync(db, logger);
+
+            // Subscription plans + feature flags the admin panel reads in every
+            // environment. Idempotent: adds any tiers/keys that are missing.
+            await SeedPlansAsync(db, logger);
+            await SeedFeaturesAsync(db, logger);
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            logger.LogError(ex, "Non-fatal platform seeding step failed; continuing startup");
+        }
+
         if (!env.IsDevelopment())
         {
             // Production: also ensure integration settings (Kavenegar enabled/template,
@@ -39,12 +58,83 @@ public static class PlatformDataSeeder
 
         await EnsureCatalogUpgradesAsync(db, logger);
         await SeedSystemAdminAsync(db, logger);
-        await SeedPlansAsync(db, logger);
-        await SeedFeaturesAsync(db, logger);
         await SeedSettingsAsync(db, logger);
         await EnsureIntegrationSettingsAsync(db, logger);
     }
 
+    // Approximate centres for the major Iranian cities cafés sign up from.
+    private static readonly Dictionary<string, (double Lat, double Lng)> CityCentres = new(StringComparer.Ordinal)
+    {
+        ["تهران"] = (35.70, 51.39),
+        ["کرج"] = (35.84, 50.99),
+        ["مشهد"] = (36.30, 59.61),
+        ["اصفهان"] = (32.66, 51.67),
+        ["شیراز"] = (29.59, 52.53),
+        ["تبریز"] = (38.08, 46.29),
+        ["قم"] = (34.64, 50.88),
+        ["اهواز"] = (31.32, 48.67),
+        ["کرمانشاه"] = (34.31, 47.07),
+        ["رشت"] = (37.28, 49.58),
+        ["ارومیه"] = (37.55, 45.07),
+        ["همدان"] = (34.80, 48.52),
+        ["یزد"] = (31.90, 54.37),
+        ["اراک"] = (34.09, 49.69),
+        ["کرمان"] = (30.28, 57.08),
+        ["بندرعباس"] = (27.18, 56.27),
+        ["قزوین"] = (36.28, 50.00),
+        ["ساری"] = (36.57, 53.06),
+        ["گرگان"] = (36.84, 54.44),
+        ["زنجان"] = (36.68, 48.49),
+        ["کیش"] = (26.56, 53.98),
+    };
+
+    /// <summary>
+    /// Gives cafés that have no map pin an approximate location at their city
+    /// centre (plus a small deterministic per-café offset so multiple cafés in
+    /// one city don't stack on a single point). Only fills rows where Latitude or
+    /// Longitude is null and the city is recognised; owners can drop an exact pin
+    /// later from Settings. Idempotent — never overwrites an existing pin.
+    /// </summary>
+    private static async Task BackfillCafeLocationsAsync(AppDbContext db, ILogger logger)
+    {
+        var cafes = await db.Cafes
+            .Where(c => c.DeletedAt == null
+                && (c.Latitude == null || c.Longitude == null)
+                && c.City != null)
+            .ToListAsync();
+        if (cafes.Count == 0) return;
+
+        var updated = 0;
+        foreach (var cafe in cafes)
+        {
+            var city = cafe.City!.Trim();
+            if (!CityCentres.TryGetValue(city, out var centre)) continue;
+            var (lat, lng) = ScatterAround(cafe.Id, centre.Lat, centre.Lng, 0.05);
+            cafe.Latitude = lat;
+            cafe.Longitude = lng;
+            updated++;
+        }
+
+        if (updated > 0)
+        {
+            await db.SaveChangesAsync();
+            logger.LogInformation(
+                "Cafe location backfill: set approximate coordinates for {Count} café(s) from city centre", updated);
+        }
+    }
+
+    private static (double Lat, double Lng) ScatterAround(string id, double lat, double lng, double spread)
+    {
+        unchecked
+        {
+            var h = 17;
+            foreach (var ch in id) h = (h * 31) + ch;
+            var ox = (((h & 0xFFFF) / 65535.0) - 0.5) * 2 * spread;
+            var oy = ((((h >> 16) & 0xFFFF) / 65535.0) - 0.5) * 2 * spread;
+            return (Math.Round(lat + oy, 5), Math.Round(lng + ox, 5));
+        }
+    }
+
     /// <summary>
     /// Ensures the platform owner's system-admin account exists in EVERY environment
     /// (including production), so the admin panel is reachable on a fresh deploy.
@@ -280,9 +370,6 @@ public static class PlatformDataSeeder
 
     private static async Task SeedPlansAsync(AppDbContext db, ILogger logger)
     {
-        if (await db.PlatformPlanDefinitions.AnyAsync())
-            return;
-
         var plans = new[]
         {
             new PlatformPlanDefinition
@@ -344,16 +431,26 @@ public static class PlatformDataSeeder
             }
         };
 
-        db.PlatformPlanDefinitions.AddRange(plans);
+        // Tier (not Id) carries the unique constraint, so dedupe on Tier — an
+        // existing Free plan may have a different Id, and inserting another
+        // Free-tier row would violate IX_PlatformPlanDefinitions_Tier.
+        // IgnoreQueryFilters: a SOFT-DELETED plan still occupies its Tier in the
+        // unique index, so it must be counted or the insert collides on boot.
+        var existingTiers = (await db.PlatformPlanDefinitions
+                .IgnoreQueryFilters()
+                .Select(p => p.Tier)
+                .ToListAsync())
+            .ToHashSet();
+        var missing = plans.Where(p => !existingTiers.Contains(p.Tier)).ToArray();
+        if (missing.Length == 0) return;
+
+        db.PlatformPlanDefinitions.AddRange(missing);
         await db.SaveChangesAsync();
-        logger.LogInformation("Platform seed: {Count} subscription plans", plans.Length);
+        logger.LogInformation("Platform seed: +{Count} subscription plans", missing.Length);
     }
 
     private static async Task SeedFeaturesAsync(AppDbContext db, ILogger logger)
     {
-        if (await db.PlatformFeatures.AnyAsync())
-            return;
-
         var features = new[]
         {
             F("pos", "صندوق", "POS", "core"),
@@ -379,9 +476,19 @@ public static class PlatformDataSeeder
             F("discover_profile", "پروفایل کشف", "Discover profile", "growth")
         };
 
-        db.PlatformFeatures.AddRange(features);
+        // Key carries the unique constraint, so dedupe on Key (not Id).
+        // IgnoreQueryFilters so a soft-deleted feature's Key is still counted.
+        var existingKeys = (await db.PlatformFeatures
+                .IgnoreQueryFilters()
+                .Select(f => f.Key)
+                .ToListAsync())
+            .ToHashSet(StringComparer.Ordinal);
+        var missing = features.Where(f => !existingKeys.Contains(f.Key)).ToArray();
+        if (missing.Length == 0) return;
+
+        db.PlatformFeatures.AddRange(missing);
         await db.SaveChangesAsync();
-        logger.LogInformation("Platform seed: {Count} feature flags", features.Length);
+        logger.LogInformation("Platform seed: +{Count} feature flags", missing.Length);
     }
 
     private static PlatformFeature F(string key, string fa, string en, string group) => new()

tests/Meezi.API.Tests/NoOpInventoryService.cs

@@ -16,6 +16,9 @@ internal sealed class NoOpInventoryService : IInventoryService
     public Task<IngredientDto?> UpdateAsync(string cafeId, string ingredientId, UpdateIngredientRequest request, CancellationToken ct = default) =>
         Task.FromResult<IngredientDto?>(null);
 
+    public Task<bool> DeleteAsync(string cafeId, string ingredientId, CancellationToken ct = default) =>
+        Task.FromResult(false);
+
     public Task<IngredientDto?> AdjustAsync(string cafeId, string ingredientId, AdjustStockRequest request, string? userId, CancellationToken ct = default) =>
         Task.FromResult<IngredientDto?>(null);
 

web/admin/src/components/admin/admin-screens.tsx

@@ -44,6 +44,7 @@ function Toggle({ checked, onChange, disabled }: { checked: boolean; onChange: (
     <button
       type="button"
       role="switch"
+      dir="ltr"
       aria-checked={checked}
       disabled={disabled}
       onClick={() => onChange(!checked)}
@@ -604,11 +605,18 @@ export function AdminIntegrationsScreen() {
     });
   }, [data]);
 
+  const list = gateways.length > 0 ? gateways : data?.paymentGateways ?? [];
+
   const save = useMutation({
     mutationFn: () =>
       adminPut<PlatformIntegrations>("/api/admin/integrations", {
         activePaymentGateway: activeGateway,
-        paymentGateways: gateways.map((g) => ({
+        // Save from `list` (what's rendered/edited), not `gateways` — if the
+        // gateways state hasn't hydrated, `list` falls back to the fetched data,
+        // and edits go through updateGateway which seeds it. This keeps the
+        // rendered, edited, and saved arrays the same source (was dropping
+        // edits like the Zarinpal merchantId when gateways was empty).
+        paymentGateways: list.map((g) => ({
           id: g.id,
           isEnabled: g.isEnabled,
           merchantId: g.id === "zarinpal" ? g.merchantId : undefined,
@@ -637,11 +645,14 @@ export function AdminIntegrationsScreen() {
   });
 
   const updateGateway = (id: string, patch: Partial<PaymentGatewayConfig>) => {
-    setGateways((prev) => prev.map((g) => (g.id === id ? { ...g, ...patch } : g)));
+    setGateways((prev) => {
+      // Seed from fetched data on the first edit so an edit is never dropped
+      // because the state hadn't hydrated yet.
+      const base = prev.length > 0 ? prev : data?.paymentGateways?.map((g) => ({ ...g })) ?? [];
+      return base.map((g) => (g.id === id ? { ...g, ...patch } : g));
+    });
   };
 
-  const list = gateways.length > 0 ? gateways : data?.paymentGateways ?? [];
-
   return (
     <div className="space-y-6">
       <div className="flex items-center justify-between gap-3">

web/admin/src/components/admin/admin-website-screens.tsx

@@ -162,6 +162,7 @@ function BlogToggle({
     <button
       type="button"
       role="switch"
+      dir="ltr"
       aria-checked={checked}
       onClick={() => onChange(!checked)}
       className={cn(

web/dashboard/messages/ar.json

@@ -20,6 +20,13 @@
     "saved": "تم الحفظ",
     "errorGeneric": "حدث خطأ. حاول مرة أخرى."
   },
+  "errors": {
+    "planLimit": "وصلت إلى حد الخطة",
+    "notFound": "غير موجود",
+    "unauthorized": "غير مصرح",
+    "network": "خطأ في الاتصال",
+    "generic": "حدث خطأ. حاول مرة أخرى."
+  },
   "brand": {
     "name": "ميزي"
   },
@@ -243,6 +250,7 @@
     "void": "إلغاء",
     "voidItem": "إلغاء الصنف",
     "voided": "ملغى",
+    "itemNotePlaceholder": "ملاحظة للمطبخ/البار (اختياري)",
     "confirmVoid": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الصنف؟",
     "voidError": "تعذر إلغاء الصنف",
     "transferTable": "نقل الطاولة",
@@ -372,7 +380,10 @@
         "duplicatePhone": "رقم الجوال مسجل مسبقاً.",
         "generic": "تعذر الحفظ. حاول مرة أخرى."
       }
-    }
+    },
+    "deleted": "تم حذف العميل",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف العميل",
+    "deleteConfirmDesc": "هل أنت متأكد من حذف «{name}»؟"
   },
   "coupons": {
     "title": "القسائم",
@@ -388,7 +399,10 @@
       "FixedAmount": "مبلغ ثابت",
       "FreeItem": "عنصر مجاني"
     },
-    "noCoupons": "لا توجد قسائم"
+    "noCoupons": "لا توجد قسائم",
+    "deleted": "تم حذف القسيمة",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف القسيمة",
+    "deleteConfirmDesc": "هل أنت متأكد من حذف القسيمة «{code}»؟"
   },
   "hr": {
     "title": "الموارد البشرية",
@@ -735,7 +749,13 @@
     "addItemSuccess": "تمت إضافة الصنف",
     "updateItemSuccess": "تم تحديث الصنف",
     "addCategorySuccess": "تمت إضافة الفئة",
-    "updateCategorySuccess": "تم تحديث الفئة"
+    "updateCategorySuccess": "تم تحديث الفئة",
+    "deleteItemConfirmTitle": "حذف الصنف",
+    "deleteItemConfirmDesc": "هل أنت متأكد من حذف «{name}»؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "deleteItemSuccess": "تم حذف الصنف",
+    "deleteCategoryConfirmTitle": "حذف الفئة",
+    "deleteCategoryConfirmDesc": "هل أنت متأكد من حذف الفئة «{name}»؟",
+    "deleteCategorySuccess": "تم حذف الفئة"
   },
   "branchMenu": {
     "title": "قائمة الفرع",
@@ -829,7 +849,10 @@
     "purchasesThisMonth": "مشتريات المواد هذا الشهر",
     "purchaseCount": "{count} عملية شراء",
     "viewInExpenses": "عرض في المصروفات",
-    "selectBranchForPurchases": "اختر الفرع من الشريط العلوي لتسجيل مشتريات المستودع."
+    "selectBranchForPurchases": "اختر الفرع من الشريط العلوي لتسجيل مشتريات المستودع.",
+    "deleted": "تم حذف المادة",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف المادة",
+    "deleteConfirmDesc": "هل أنت متأكد من حذف «{name}»؟ لا يمكن التراجع."
   },
   "qr": {
     "brand": "ميزي",
@@ -856,6 +879,7 @@
     "orderHint": "سيقوم الموظفون بتحضير طلبك قريباً",
     "guestName": "اسمك (اختياري)",
     "guestPhone": "الجوال (اختياري)",
+    "itemNote": "ملاحظة (مثلاً بدون طماطم، سكر أقل)",
     "addMoreItems": "إضافة المزيد",
     "orderError": "تعذر تسجيل الطلب. حاول مرة أخرى.",
     "rateLimited": "طلبات كثيرة — انتظر بضع دقائق",
@@ -943,7 +967,10 @@
       "Cancelled": "ملغى",
       "Seated": "جالس",
       "Completed": "مكتمل"
-    }
+    },
+    "deleted": "تم حذف الحجز",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف الحجز",
+    "deleteConfirmDesc": "هل أنت متأكد من حذف حجز «{name}»؟"
   },
   "branchesPage": {
     "title": "الفروع",
@@ -1020,7 +1047,18 @@
       "secureNote": "تتم المعالجة عبر بوابة دفع بنكية آمنة.",
       "payTotal": "ادفع {total}",
       "redirecting": "جارٍ التحويل إلى البوابة...",
-      "paymentFailed": "فشل الدفع. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
+      "paymentFailed": "فشل الدفع. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
+      "queuedNotice": "لديك اشتراك نشط بالفعل. ستتم إضافة هذا الشراء إلى قائمة الانتظار وسيبدأ في {date}."
+    },
+    "queued": {
+      "title": "الاشتراكات في قائمة الانتظار",
+      "subtitle": "تبدأ تلقائيًا عند انتهاء اشتراكك الحالي.",
+      "months": "{count} أشهر",
+      "window": "من {from} إلى {to}",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "cancelled": "تم إلغاء الاشتراك في قائمة الانتظار",
+      "cancelConfirmTitle": "إلغاء الاشتراك المجدول",
+      "cancelConfirmDesc": "إلغاء اشتراك {plan} المقرر أن يبدأ في {from}؟ لن يتأثر اشتراكك الحالي."
     }
   },
   "settings": {
@@ -1359,12 +1397,6 @@
       }
     }
   },
-  "errors": {
-    "planLimit": "وصلت إلى حد الخطة",
-    "notFound": "غير موجود",
-    "unauthorized": "غير مصرح",
-    "network": "خطأ في الاتصال"
-  },
   "discoverPublic": {
     "brand": "ميزي",
     "title": "اكتشاف المقاهي",
@@ -1511,5 +1543,9 @@
       "mid": "میانه",
       "premium": "پریمیوم"
     }
+  },
+  "cafePublicProfile": {
+    "showOnKoja": "العرض على كوجا",
+    "showOnKojaHint": "إدراج مقهاك في دليل كوجا العام (koja.meezi.ir). مفعّل افتراضيًا."
   }
 }

web/dashboard/messages/en.json

@@ -20,6 +20,13 @@
     "saved": "Saved",
     "errorGeneric": "Something went wrong. Please try again."
   },
+  "errors": {
+    "planLimit": "Plan limit reached. Please upgrade.",
+    "notFound": "Not found",
+    "unauthorized": "Unauthorized",
+    "network": "Network error",
+    "generic": "Something went wrong. Please try again."
+  },
   "brand": {
     "name": "Meezi"
   },
@@ -262,6 +269,7 @@
     "void": "Void",
     "voidItem": "Void item",
     "voided": "Voided",
+    "itemNotePlaceholder": "Note for kitchen/bar (optional)",
     "confirmVoid": "Are you sure you want to void this item?",
     "voidError": "Could not void item",
     "transferTable": "Transfer table",
@@ -391,7 +399,10 @@
         "duplicatePhone": "This phone number is already registered.",
         "generic": "Could not save. Please try again."
       }
-    }
+    },
+    "deleted": "Customer deleted",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete customer",
+    "deleteConfirmDesc": "Delete “{name}”?"
   },
   "coupons": {
     "title": "Coupons",
@@ -407,7 +418,10 @@
       "FixedAmount": "Fixed amount",
       "FreeItem": "Free item"
     },
-    "noCoupons": "No coupons yet"
+    "noCoupons": "No coupons yet",
+    "deleted": "Coupon deleted",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete coupon",
+    "deleteConfirmDesc": "Delete coupon “{code}”?"
   },
   "hr": {
     "title": "Human resources",
@@ -778,7 +792,13 @@
     "addItemSuccess": "Item added",
     "updateItemSuccess": "Item updated",
     "addCategorySuccess": "Category added",
-    "updateCategorySuccess": "Category updated"
+    "updateCategorySuccess": "Category updated",
+    "deleteItemConfirmTitle": "Delete item",
+    "deleteItemConfirmDesc": "Are you sure you want to delete “{name}”? This can't be undone.",
+    "deleteItemSuccess": "Item deleted",
+    "deleteCategoryConfirmTitle": "Delete category",
+    "deleteCategoryConfirmDesc": "Are you sure you want to delete the “{name}” category?",
+    "deleteCategorySuccess": "Category deleted"
   },
   "branchMenu": {
     "title": "Branch Menu",
@@ -898,7 +918,10 @@
     "purchasesThisMonth": "Material purchases this month",
     "purchaseCount": "{count} purchases",
     "viewInExpenses": "View in expenses",
-    "selectBranchForPurchases": "Select a branch in the top bar to record warehouse purchases."
+    "selectBranchForPurchases": "Select a branch in the top bar to record warehouse purchases.",
+    "deleted": "Material deleted",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete material",
+    "deleteConfirmDesc": "Delete “{name}”? This can’t be undone."
   },
   "qr": {
     "brand": "Meezi",
@@ -925,6 +948,7 @@
     "orderHint": "Staff will prepare your order shortly",
     "guestName": "Your name (optional)",
     "guestPhone": "Mobile (optional)",
+    "itemNote": "Note (e.g. no tomato, less sugar)",
     "addMoreItems": "Add more items",
     "orderError": "Could not place order. Try again.",
     "rateLimited": "Too many requests — please wait a few minutes",
@@ -1013,7 +1037,10 @@
       "Cancelled": "Cancelled",
       "Seated": "Seated",
       "Completed": "Completed"
-    }
+    },
+    "deleted": "Reservation deleted",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete reservation",
+    "deleteConfirmDesc": "Delete the reservation for “{name}”?"
   },
   "branchesPage": {
     "title": "Branches",
@@ -1092,7 +1119,18 @@
       "secureNote": "Payment is processed through a secure bank gateway.",
       "payTotal": "Pay {total}",
       "redirecting": "Redirecting to gateway...",
-      "paymentFailed": "Payment failed. Please try again."
+      "paymentFailed": "Payment failed. Please try again.",
+      "queuedNotice": "You already have an active subscription. This purchase will be queued and start on {date}."
+    },
+    "queued": {
+      "title": "Queued subscriptions",
+      "subtitle": "These start automatically when your current subscription ends.",
+      "months": "{count} months",
+      "window": "From {from} to {to}",
+      "cancel": "Cancel",
+      "cancelled": "Queued subscription cancelled",
+      "cancelConfirmTitle": "Cancel queued subscription",
+      "cancelConfirmDesc": "Cancel the {plan} subscription scheduled to start on {from}? Your current subscription is unaffected."
     }
   },
   "settings": {
@@ -1441,12 +1479,6 @@
       }
     }
   },
-  "errors": {
-    "planLimit": "Plan limit reached. Please upgrade.",
-    "notFound": "Not found",
-    "unauthorized": "Unauthorized",
-    "network": "Network error"
-  },
   "discoverPublic": {
     "brand": "Meezi",
     "title": "Discover cafés",
@@ -1551,7 +1583,9 @@
     "save": "Save",
     "saved": "Saved",
     "saveFailed": "Save failed",
-    "loading": "Loading…"
+    "loading": "Loading…",
+    "showOnKoja": "Show on Koja",
+    "showOnKojaHint": "List your café in the public Koja directory (koja.meezi.ir). On by default."
   },
   "discoverProfile": {
     "sections": {

web/dashboard/messages/fa.json

@@ -20,6 +20,13 @@
     "saved": "ذخیره شد",
     "errorGeneric": "خطایی رخ داد. دوباره تلاش کنید."
   },
+  "errors": {
+    "planLimit": "به سقف پلن رسیده‌اید. برای ادامه ارتقا دهید",
+    "notFound": "یافت نشد",
+    "unauthorized": "دسترسی ندارید",
+    "network": "خطای ارتباط با سرور",
+    "generic": "خطایی رخ داد. دوباره تلاش کنید."
+  },
   "brand": {
     "name": "میزی"
   },
@@ -262,6 +269,7 @@
     "void": "ابطال",
     "voidItem": "ابطال آیتم",
     "voided": "ابطال شده",
+    "itemNotePlaceholder": "یادداشت برای آشپزخانه/بار (اختیاری)",
     "confirmVoid": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این آیتم را ابطال کنید؟",
     "voidError": "خطا در ابطال آیتم",
     "transferTable": "انتقال میز",
@@ -391,7 +399,10 @@
         "duplicatePhone": "این شماره موبایل قبلاً ثبت شده است.",
         "generic": "ذخیره انجام نشد. دوباره تلاش کنید."
       }
-    }
+    },
+    "deleted": "مشتری حذف شد",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف مشتری",
+    "deleteConfirmDesc": "آیا از حذف «{name}» مطمئن هستید؟"
   },
   "coupons": {
     "title": "کوپن‌ها",
@@ -407,7 +418,10 @@
       "FixedAmount": "مبلغ ثابت",
       "FreeItem": "آیتم رایگان"
     },
-    "noCoupons": "کوپنی ثبت نشده"
+    "noCoupons": "کوپنی ثبت نشده",
+    "deleted": "کوپن حذف شد",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف کوپن",
+    "deleteConfirmDesc": "آیا از حذف کوپن «{code}» مطمئن هستید؟"
   },
   "hr": {
     "title": "منابع انسانی",
@@ -778,7 +792,13 @@
     "addItemSuccess": "آیتم اضافه شد",
     "updateItemSuccess": "آیتم به‌روز شد",
     "addCategorySuccess": "دسته اضافه شد",
-    "updateCategorySuccess": "دسته به‌روز شد"
+    "updateCategorySuccess": "دسته به‌روز شد",
+    "deleteItemConfirmTitle": "حذف آیتم",
+    "deleteItemConfirmDesc": "آیا از حذف «{name}» مطمئن هستید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
+    "deleteItemSuccess": "آیتم حذف شد",
+    "deleteCategoryConfirmTitle": "حذف دسته‌بندی",
+    "deleteCategoryConfirmDesc": "آیا از حذف دسته «{name}» مطمئن هستید؟",
+    "deleteCategorySuccess": "دسته حذف شد"
   },
   "branchMenu": {
     "title": "منوی شعبه",
@@ -898,7 +918,10 @@
     "purchasesThisMonth": "خرید مواد این ماه",
     "purchaseCount": "{count} خرید",
     "viewInExpenses": "مشاهده در هزینه‌ها",
-    "selectBranchForPurchases": "برای ثبت خرید انبار، ابتدا شعبه را از نوار بالا انتخاب کنید."
+    "selectBranchForPurchases": "برای ثبت خرید انبار، ابتدا شعبه را از نوار بالا انتخاب کنید.",
+    "deleted": "ماده حذف شد",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف ماده",
+    "deleteConfirmDesc": "آیا از حذف «{name}» مطمئن هستید؟ این عمل قابل بازگشت نیست."
   },
   "qr": {
     "brand": "میزی",
@@ -925,6 +948,7 @@
     "orderHint": "کارکنان به زودی سفارش شما را آماده می‌کنند",
     "guestName": "نام شما (اختیاری)",
     "guestPhone": "شماره موبایل (اختیاری)",
+    "itemNote": "یادداشت (مثلاً بدون گوجه، کم‌شکر)",
     "addMoreItems": "افزودن آیتم دیگر",
     "orderError": "خطا در ثبت سفارش. دوباره امتحان کنید",
     "orderSaveError": "سفارش ثبت شد اما ذخیره محلی ناموفق بود. صفحه را رفرش نکنید.",
@@ -1014,7 +1038,10 @@
       "Cancelled": "لغو شده",
       "Seated": "نشسته",
       "Completed": "انجام شده"
-    }
+    },
+    "deleted": "رزرو حذف شد",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف رزرو",
+    "deleteConfirmDesc": "آیا از حذف رزرو «{name}» مطمئن هستید؟"
   },
   "branchesPage": {
     "title": "شعب",
@@ -1093,7 +1120,18 @@
       "secureNote": "پرداخت از طریق درگاه امن بانکی انجام می‌شود.",
       "payTotal": "پرداخت {total}",
       "redirecting": "در حال انتقال به درگاه...",
-      "paymentFailed": "پرداخت ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید."
+      "paymentFailed": "پرداخت ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
+      "queuedNotice": "شما اشتراک فعالی دارید. این خرید در صف قرار می‌گیرد و از {date} آغاز می‌شود."
+    },
+    "queued": {
+      "title": "اشتراک‌های در صف",
+      "subtitle": "این اشتراک‌ها پس از پایان اشتراک فعلی به‌صورت خودکار فعال می‌شوند.",
+      "months": "{count} ماه",
+      "window": "از {from} تا {to}",
+      "cancel": "لغو",
+      "cancelled": "اشتراک در صف لغو شد",
+      "cancelConfirmTitle": "لغو اشتراک در صف",
+      "cancelConfirmDesc": "اشتراک {plan} که قرار بود از {from} آغاز شود لغو شود؟ اشتراک فعلی شما دست‌نخورده می‌ماند."
     }
   },
   "settings": {
@@ -1442,12 +1480,6 @@
       }
     }
   },
-  "errors": {
-    "planLimit": "به سقف پلن رسیده‌اید. برای ادامه ارتقا دهید",
-    "notFound": "یافت نشد",
-    "unauthorized": "دسترسی ندارید",
-    "network": "خطای ارتباط با سرور"
-  },
   "discoverPublic": {
     "brand": "میزی",
     "title": "کافه‌یاب",
@@ -1552,7 +1584,9 @@
     "save": "ذخیره",
     "saved": "ذخیره شد",
     "saveFailed": "ذخیره ناموفق بود",
-    "loading": "در حال بارگذاری…"
+    "loading": "در حال بارگذاری…",
+    "showOnKoja": "نمایش در کوجا",
+    "showOnKojaHint": "کافه شما در فهرست عمومی کوجا (koja.meezi.ir) نمایش داده شود. پیش‌فرض روشن است."
   },
   "discoverProfile": {
     "sections": {

web/dashboard/src/components/coupons/coupons-screen.tsx

@@ -3,24 +3,29 @@
 import { useState } from "react";
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useTranslations } from "next-intl";
-import { Plus } from "lucide-react";
-import { apiGet, apiPost } from "@/lib/api/client";
+import { Plus, Trash2 } from "lucide-react";
+import { apiDelete, apiGet, apiPost } from "@/lib/api/client";
 import type { Coupon, CouponType } from "@/lib/api/types";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { formatNumber } from "@/lib/format";
+import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { LabeledField } from "@/components/ui/labeled-field";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { ConfirmDialog } from "@/components/ui/confirm-dialog";
 
 export function CouponsScreen() {
   const t = useTranslations("coupons");
   const tCommon = useTranslations("common");
+  const apiError = useApiError();
   const cafeId = useAuthStore((s) => s.user?.cafeId);
   const queryClient = useQueryClient();
 
   const [showForm, setShowForm] = useState(false);
+  const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<Coupon | null>(null);
   const [code, setCode] = useState("");
   const [type, setType] = useState<CouponType>("Percentage");
   const [value, setValue] = useState("10");
@@ -47,6 +52,16 @@ export function CouponsScreen() {
     },
   });
 
+  const deleteCoupon = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) => apiDelete(`/api/cafes/${cafeId}/coupons/${id}`),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["coupons", cafeId] });
+      setDeleteTarget(null);
+      notify.success(t("deleted"));
+    },
+    onError: (err) => notify.error(apiError(err)),
+  });
+
   if (!cafeId) return null;
 
   return (
@@ -132,11 +147,34 @@ export function CouponsScreen() {
                   {t("usage")}: {formatNumber(c.usedCount)}
                   {c.usageLimit ? ` / ${formatNumber(c.usageLimit)}` : ""}
                 </p>
+                <div className="mt-2 flex justify-end">
+                  <Button
+                    type="button"
+                    size="sm"
+                    variant="ghost"
+                    className="text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                    onClick={() => setDeleteTarget(c)}
+                  >
+                    <Trash2 className="me-1.5 size-4" />
+                    {tCommon("delete")}
+                  </Button>
+                </div>
               </CardContent>
             </Card>
           ))}
         </div>
       )}
+
+      <ConfirmDialog
+        open={!!deleteTarget}
+        onOpenChange={(o) => {
+          if (!o) setDeleteTarget(null);
+        }}
+        title={t("deleteConfirmTitle")}
+        description={deleteTarget ? t("deleteConfirmDesc", { code: deleteTarget.code }) : undefined}
+        busy={deleteCoupon.isPending}
+        onConfirm={() => deleteTarget && deleteCoupon.mutate(deleteTarget.id)}
+      />
     </div>
   );
 }

web/dashboard/src/components/crm/crm-screen.tsx

@@ -1,23 +1,27 @@
 "use client";
 
 import { useState } from "react";
-import { useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useTranslations } from "next-intl";
-import { Plus, Pencil, Search } from "lucide-react";
-import { apiGet } from "@/lib/api/client";
+import { Plus, Pencil, Search, Trash2 } from "lucide-react";
+import { apiDelete, apiGet } from "@/lib/api/client";
 import type { Customer } from "@/lib/api/types";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { formatNumber } from "@/lib/format";
+import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { LabeledField } from "@/components/ui/labeled-field";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { ConfirmDialog } from "@/components/ui/confirm-dialog";
 import { CustomerWizard, type CustomerWizardMode } from "@/components/crm/customer-wizard";
 
 export function CrmScreen() {
   const t = useTranslations("crm");
   const tCommon = useTranslations("common");
+  const apiError = useApiError();
   const cafeId = useAuthStore((s) => s.user?.cafeId);
   const queryClient = useQueryClient();
 
@@ -26,6 +30,7 @@ export function CrmScreen() {
   const [wizardOpen, setWizardOpen] = useState(false);
   const [wizardMode, setWizardMode] = useState<CustomerWizardMode>("create");
   const [editingCustomer, setEditingCustomer] = useState<Customer | null>(null);
+  const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<Customer | null>(null);
 
   const { data: customers = [], isLoading } = useQuery({
     queryKey: ["customers", cafeId, debouncedSearch],
@@ -46,6 +51,16 @@ export function CrmScreen() {
     queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["customers", cafeId] });
   };
 
+  const deleteCustomer = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) => apiDelete(`/api/cafes/${cafeId}/customers/${id}`),
+    onSuccess: () => {
+      refreshCustomers();
+      setDeleteTarget(null);
+      notify.success(t("deleted"));
+    },
+    onError: (err) => notify.error(apiError(err)),
+  });
+
   if (!cafeId) return null;
 
   return (
@@ -104,21 +119,43 @@ export function CrmScreen() {
                     {t("loyaltyPoints")}: {formatNumber(c.loyaltyPoints)}
                   </p>
                 </div>
-                <Button
-                  size="sm"
-                  variant="outline"
-                  className="w-full"
-                  onClick={() => openWizard("edit", c)}
-                >
-                  <Pencil className="me-1 h-3.5 w-3.5" />
-                  {tCommon("edit")}
-                </Button>
+                <div className="flex gap-2">
+                  <Button
+                    size="sm"
+                    variant="outline"
+                    className="flex-1"
+                    onClick={() => openWizard("edit", c)}
+                  >
+                    <Pencil className="me-1 h-3.5 w-3.5" />
+                    {tCommon("edit")}
+                  </Button>
+                  <Button
+                    size="sm"
+                    variant="outline"
+                    className="text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                    aria-label={tCommon("delete")}
+                    onClick={() => setDeleteTarget(c)}
+                  >
+                    <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
+                  </Button>
+                </div>
               </CardContent>
             </Card>
           ))}
         </div>
       )}
 
+      <ConfirmDialog
+        open={!!deleteTarget}
+        onOpenChange={(o) => {
+          if (!o) setDeleteTarget(null);
+        }}
+        title={t("deleteConfirmTitle")}
+        description={deleteTarget ? t("deleteConfirmDesc", { name: deleteTarget.name }) : undefined}
+        busy={deleteCustomer.isPending}
+        onConfirm={() => deleteTarget && deleteCustomer.mutate(deleteTarget.id)}
+      />
+
       <CustomerWizard
         open={wizardOpen}
         mode={wizardMode}

web/dashboard/src/components/demo/demo-data-banner.tsx

@@ -4,6 +4,8 @@ import { useState } from "react";
 import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { Sparkles, Loader2 } from "lucide-react";
 import { apiPost } from "@/lib/api/client";
+import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { cn } from "@/lib/utils";
@@ -26,6 +28,7 @@ export function DemoDataBanner({ invalidateKeys, className }: Props) {
   const cafeId = useAuthStore((s) => s.user?.cafeId);
   const role = useAuthStore((s) => s.user?.role);
   const qc = useQueryClient();
+  const apiError = useApiError();
   const [done, setDone] = useState(false);
   const [summary, setSummary] = useState<DemoSeedResult | null>(null);
 
@@ -39,6 +42,9 @@ export function DemoDataBanner({ invalidateKeys, className }: Props) {
         qc.invalidateQueries({ queryKey: key });
       }
     },
+    onError: (err) => {
+      notify.error(apiError(err));
+    },
   });
 
   if (!cafeId || (role !== "Owner" && role !== "Manager")) return null;

web/dashboard/src/components/discover/cafe-public-profile-panel.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   updateCafePublicProfile,
   uploadGalleryPhoto,
   type CafeProfileEdit,
+  type UpdateCafeProfilePayload,
 } from "@/lib/api/cafe-public-profile";
 import type { WorkingHours } from "@/lib/api/public-discover";
 import { resolveMediaUrl } from "@/lib/api/client";
@@ -42,6 +43,7 @@ export function CafePublicProfilePanel({ cafeId }: Props) {
   const [instagram, setInstagram] = useState<string>("");
   const [website, setWebsite] = useState<string>("");
   const [hours, setHours] = useState<WorkingHours>(emptyHours());
+  const [showOnKoja, setShowOnKoja] = useState(true);
   const [initialized, setInitialized] = useState(false);
 
   // Populate local state once we get server data
@@ -50,17 +52,20 @@ export function CafePublicProfilePanel({ cafeId }: Props) {
     setInstagram(profile.instagramHandle ?? "");
     setWebsite(profile.websiteUrl ?? "");
     setHours(profile.workingHours ?? emptyHours());
+    setShowOnKoja(profile.showOnKoja ?? true);
     setInitialized(true);
   }
 
   // ── Save info/social/hours ────────────────────────────────────────────────
   const saveMutation = useMutation({
-    mutationFn: () =>
+    mutationFn: (override?: Partial<UpdateCafeProfilePayload>) =>
       updateCafePublicProfile(cafeId, {
         description,
         instagramHandle: instagram || null,
         websiteUrl: website || null,
         workingHours: hours,
+        showOnKoja,
+        ...override,
       }),
     onSuccess: (data) => {
       qc.setQueryData(["cafe-public-profile", cafeId], data);
@@ -157,6 +162,23 @@ export function CafePublicProfilePanel({ cafeId }: Props) {
       {tab === "info" && (
         <Card className="rounded-xl border border-border/80">
           <CardContent className="space-y-4 p-4">
+            <label className="flex cursor-pointer items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-[#0F6E56]/25 bg-[#E1F5EE]/40 px-3 py-2.5">
+              <span className="min-w-0">
+                <span className="block text-sm font-medium">{t("showOnKoja")}</span>
+                <span className="block text-xs text-muted-foreground">{t("showOnKojaHint")}</span>
+              </span>
+              <input
+                type="checkbox"
+                checked={showOnKoja}
+                onChange={(e) => {
+                  const v = e.target.checked;
+                  setShowOnKoja(v);
+                  // Persist immediately (pass the new value to avoid stale state).
+                  saveMutation.mutate({ showOnKoja: v });
+                }}
+                className="h-5 w-5 shrink-0 cursor-pointer accent-[#0F6E56]"
+              />
+            </label>
             <div className="space-y-1">
               <Label>{t("description")}</Label>
               <textarea
@@ -167,7 +189,7 @@ export function CafePublicProfilePanel({ cafeId }: Props) {
                 className="w-full resize-none rounded-lg border border-border/80 bg-white px-3 py-2 text-sm focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-[#0F6E56]"
               />
             </div>
-            <SaveButton saving={saveMutation.isPending} saved={saved} onSave={() => saveMutation.mutate()} t={t} />
+            <SaveButton saving={saveMutation.isPending} saved={saved} onSave={() => saveMutation.mutate(undefined)} t={t} />
           </CardContent>
         </Card>
       )}
@@ -276,7 +298,7 @@ export function CafePublicProfilePanel({ cafeId }: Props) {
                 );
               })}
             </div>
-            <SaveButton saving={saveMutation.isPending} saved={saved} onSave={() => saveMutation.mutate()} t={t} />
+            <SaveButton saving={saveMutation.isPending} saved={saved} onSave={() => saveMutation.mutate(undefined)} t={t} />
           </CardContent>
         </Card>
       )}
@@ -307,7 +329,7 @@ export function CafePublicProfilePanel({ cafeId }: Props) {
                 dir="ltr"
               />
             </div>
-            <SaveButton saving={saveMutation.isPending} saved={saved} onSave={() => saveMutation.mutate()} t={t} />
+            <SaveButton saving={saveMutation.isPending} saved={saved} onSave={() => saveMutation.mutate(undefined)} t={t} />
           </CardContent>
         </Card>
       )}

web/dashboard/src/components/inventory/inventory-screen.tsx

@@ -4,9 +4,10 @@ import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useTranslations, useLocale } from "next-intl";
 import { Link } from "@/i18n/routing";
-import { Pencil } from "lucide-react";
+import { Pencil, Trash2 } from "lucide-react";
 import { DemoDataBanner } from "@/components/demo/demo-data-banner";
-import { apiGet, apiPatch, apiPost, apiPut } from "@/lib/api/client";
+import { ConfirmDialog } from "@/components/ui/confirm-dialog";
+import { apiDelete, apiGet, apiPatch, apiPost, apiPut } from "@/lib/api/client";
 import { InventoryUnitField } from "@/components/inventory/inventory-unit-field";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { useBranchStore } from "@/lib/stores/branch.store";
@@ -19,6 +20,7 @@ import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 
 type Ingredient = {
   id: string;
@@ -67,6 +69,7 @@ type PurchasesSummary = {
 export function InventoryScreen() {
   const t = useTranslations("inventory");
   const tCommon = useTranslations("common");
+  const apiError = useApiError();
   const locale = useLocale();
   const numberLocale = locale === "en" ? "en-US" : "fa-IR";
   const cafeId = useAuthStore((s) => s.user?.cafeId);
@@ -95,6 +98,7 @@ export function InventoryScreen() {
   const [adjustQty, setAdjustQty] = useState<Record<string, string>>({});
   const [adjustPaid, setAdjustPaid] = useState<Record<string, string>>({});
   const [editingId, setEditingId] = useState<string | null>(null);
+  const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<Ingredient | null>(null);
   const [editName, setEditName] = useState("");
   const [editUnit, setEditUnit] = useState("گرم");
   const [editReorder, setEditReorder] = useState("0");
@@ -198,6 +202,17 @@ export function InventoryScreen() {
     },
   });
 
+  const deleteIngredient = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiDelete(`/api/cafes/${cafeId}/inventory/ingredients/${id}`),
+    onSuccess: () => {
+      void qc.invalidateQueries({ queryKey: ["inventory", cafeId] });
+      setDeleteTarget(null);
+      notify.success(t("deleted"));
+    },
+    onError: (err) => notify.error(apiError(err)),
+  });
+
   const adjustStock = useMutation({
     mutationFn: ({ id, delta, paid }: { id: string; delta: number; paid?: number }) =>
       apiPost(`/api/cafes/${cafeId}/inventory/ingredients/${id}/adjust`, {
@@ -478,6 +493,16 @@ export function InventoryScreen() {
                               >
                                 <Pencil className="size-4" />
                               </Button>
+                              <Button
+                                type="button"
+                                size="icon"
+                                variant="ghost"
+                                className="size-8 text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                                aria-label={tCommon("delete")}
+                                onClick={() => setDeleteTarget(ing)}
+                              >
+                                <Trash2 className="size-4" />
+                              </Button>
                             </div>
                           </div>
                           <p className="text-sm font-medium text-[#0F6E56]">
@@ -661,6 +686,17 @@ export function InventoryScreen() {
           ) : null}
         </Card>
       )}
+
+      <ConfirmDialog
+        open={!!deleteTarget}
+        onOpenChange={(o) => {
+          if (!o) setDeleteTarget(null);
+        }}
+        title={t("deleteConfirmTitle")}
+        description={deleteTarget ? t("deleteConfirmDesc", { name: deleteTarget.name }) : undefined}
+        busy={deleteIngredient.isPending}
+        onConfirm={() => deleteTarget && deleteIngredient.mutate(deleteTarget.id)}
+      />
     </div>
   );
 }

web/dashboard/src/components/kds/kds-screen.tsx

@@ -178,6 +178,11 @@ export function KdsScreen() {
                             <li key={item.id}>
                               {formatNumber(item.quantity, numberLocale)}×{" "}
                               {item.menuItemName}
+                              {item.notes ? (
+                                <span className="mt-0.5 block rounded bg-amber-50 px-1.5 py-0.5 text-[11px] font-medium text-amber-800">
+                                  ✍️ {item.notes}
+                                </span>
+                              ) : null}
                             </li>
                           ))}
                         </ul>

web/dashboard/src/components/menu/branch-menu-overrides.tsx

@@ -193,6 +193,8 @@ export function BranchMenuOverrides({
                   <button
                     type="button"
                     role="switch"
+                    // Force LTR so the knob's translate-x stays inside the track in RTL.
+                    dir="ltr"
                     aria-checked={row.isAvailable}
                     className={cn(
                       "relative inline-flex h-6 w-11 shrink-0 rounded-full border transition-colors",

web/dashboard/src/components/menu/menu-admin-screen.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { useMemo, useState } from "react";
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 import { useIsRtl } from "@/lib/use-is-rtl";
-import { Box, Pencil, Plus, Search, Video, X } from "lucide-react";
+import { Box, Pencil, Plus, Search, Trash2, Video, X } from "lucide-react";
 import { DemoDataBanner } from "@/components/demo/demo-data-banner";
 import { Menu3dUpload } from "@/components/media/menu-3d-upload";
 import { MenuAi3dGenerate } from "@/components/media/menu-ai-3d-generate";
@@ -12,8 +12,19 @@ import { CategoryVisual } from "@/components/menu/category-visual";
 import { CategoryMediaFields } from "@/components/menu/category-media-fields";
 import type { CategoryIconSelection } from "@/components/menu/category-preset-picker";
 import { DEFAULT_CATEGORY_ICON_STYLE } from "@/lib/category-icon-presets";
-import { ApiClientError, apiGet, apiPatch, apiPost } from "@/lib/api/client";
+import { apiDelete, apiGet, apiPatch, apiPost } from "@/lib/api/client";
+import {
+  AlertDialog,
+  AlertDialogAction,
+  AlertDialogCancel,
+  AlertDialogContent,
+  AlertDialogDescription,
+  AlertDialogFooter,
+  AlertDialogHeader,
+  AlertDialogTitle,
+} from "@/components/ui/alert-dialog";
 import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { useBranchStore } from "@/lib/stores/branch.store";
 import { formatCurrency, formatNumber } from "@/lib/format";
@@ -126,6 +137,9 @@ function ToggleSwitch({
       aria-checked={checked}
       aria-label={label}
       type="button"
+      // Force LTR so the knob's translate-x stays inside the track; in RTL the
+      // flex start sits on the right and translate-x-4 would push it out.
+      dir="ltr"
       onClick={() => !disabled && onChange(!checked)}
       className={cn(
         "relative inline-flex h-5 w-9 shrink-0 cursor-pointer items-center rounded-full border-2 border-transparent transition-colors duration-200",
@@ -184,11 +198,8 @@ function Modal({
 export function MenuAdminScreen() {
   const t = useTranslations("menuAdmin");
   const tCommon = useTranslations("common");
-  const tNotify = useTranslations("notify");
-  const showError = (err: unknown) =>
-    notify.error(
-      err instanceof ApiClientError ? err.message : tNotify("errorGeneric")
-    );
+  const apiError = useApiError();
+  const showError = (err: unknown) => notify.error(apiError(err));
   const isRtl = useIsRtl();
   const locale = useLocale();
   const numberLocale = locale === "en" ? "en-US" : "fa-IR";
@@ -211,6 +222,11 @@ export function MenuAdminScreen() {
   const [editingCategory, setEditingCategory] = useState<MenuCategory | null>(null);
   const [catForm, setCatForm] = useState<CatForm>(defaultCatForm);
 
+  // Delete confirmation (shared dialog for items + categories)
+  const [confirmDelete, setConfirmDelete] = useState<
+    { kind: "item" | "category"; id: string; name: string } | null
+  >(null);
+
   // ── Data queries ───────────────────────────────────────────────────────────
   const { data: categories = [] } = useQuery({
     queryKey: ["menu-categories", cafeId],
@@ -301,6 +317,30 @@ export function MenuAdminScreen() {
     onError: showError,
   });
 
+  const deleteItemMutation = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) => apiDelete(`/api/cafes/${cafeId}/menu/items/${id}`),
+    onSuccess: () => {
+      setConfirmDelete(null);
+      setItemModalOpen(false);
+      notify.success(t("deleteItemSuccess"));
+      invalidateMenu();
+    },
+    onError: showError,
+  });
+
+  const deleteCategoryMutation = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) => apiDelete(`/api/cafes/${cafeId}/menu/categories/${id}`),
+    onSuccess: (_data, id) => {
+      setConfirmDelete(null);
+      setCatModalOpen(false);
+      // If the deleted category was selected, fall back to "all items".
+      setSelectedCategoryId((prev) => (prev === id ? "all" : prev));
+      notify.success(t("deleteCategorySuccess"));
+      invalidateMenu();
+    },
+    onError: showError,
+  });
+
   const addCategoryMutation = useMutation({
     mutationFn: () =>
       apiPost(`/api/cafes/${cafeId}/menu/categories`, {
@@ -893,20 +933,38 @@ export function MenuAdminScreen() {
           </LabeledField>
 
           {/* Actions */}
-          <div className="flex justify-end gap-2 border-t border-border pt-4">
-            <Button
-              variant="ghost"
-              onClick={() => setItemModalOpen(false)}
-            >
-              {tCommon("cancel")}
-            </Button>
-            <Button
-              className="bg-[#0F6E56] hover:bg-[#0c5a46]"
-              disabled={!itemFormValid || itemMutationBusy}
-              onClick={handleItemSave}
-            >
-              {itemMutationBusy ? t("saving") : tCommon("save")}
-            </Button>
+          <div className="flex items-center justify-between gap-2 border-t border-border pt-4">
+            {editingItem ? (
+              <Button
+                type="button"
+                variant="ghost"
+                className="text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                onClick={() =>
+                  setConfirmDelete({
+                    kind: "item",
+                    id: editingItem.id,
+                    name: editingItem.name,
+                  })
+                }
+              >
+                <Trash2 className="me-1.5 size-4" />
+                {tCommon("delete")}
+              </Button>
+            ) : (
+              <span />
+            )}
+            <div className="flex gap-2">
+              <Button variant="ghost" onClick={() => setItemModalOpen(false)}>
+                {tCommon("cancel")}
+              </Button>
+              <Button
+                className="bg-[#0F6E56] hover:bg-[#0c5a46]"
+                disabled={!itemFormValid || itemMutationBusy}
+                onClick={handleItemSave}
+              >
+                {itemMutationBusy ? t("saving") : tCommon("save")}
+              </Button>
+            </div>
           </div>
         </div>
       </Modal>
@@ -941,20 +999,84 @@ export function MenuAdminScreen() {
             }
           />
 
-          <div className="flex justify-end gap-2 border-t border-border pt-4">
-            <Button variant="ghost" onClick={() => setCatModalOpen(false)}>
-              {tCommon("cancel")}
-            </Button>
-            <Button
-              className="bg-[#0F6E56] hover:bg-[#0c5a46]"
-              disabled={!catForm.name.trim() || catMutationBusy}
-              onClick={handleCategorySave}
-            >
-              {catMutationBusy ? t("saving") : tCommon("save")}
-            </Button>
+          <div className="flex items-center justify-between gap-2 border-t border-border pt-4">
+            {editingCategory ? (
+              <Button
+                type="button"
+                variant="ghost"
+                className="text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                onClick={() =>
+                  setConfirmDelete({
+                    kind: "category",
+                    id: editingCategory.id,
+                    name: editingCategory.name,
+                  })
+                }
+              >
+                <Trash2 className="me-1.5 size-4" />
+                {tCommon("delete")}
+              </Button>
+            ) : (
+              <span />
+            )}
+            <div className="flex gap-2">
+              <Button variant="ghost" onClick={() => setCatModalOpen(false)}>
+                {tCommon("cancel")}
+              </Button>
+              <Button
+                className="bg-[#0F6E56] hover:bg-[#0c5a46]"
+                disabled={!catForm.name.trim() || catMutationBusy}
+                onClick={handleCategorySave}
+              >
+                {catMutationBusy ? t("saving") : tCommon("save")}
+              </Button>
+            </div>
           </div>
         </div>
       </Modal>
+
+      {/* ── Delete confirmation (items + categories) ──────────────────────── */}
+      <AlertDialog
+        open={!!confirmDelete}
+        onOpenChange={(open) => {
+          if (!open) setConfirmDelete(null);
+        }}
+      >
+        <AlertDialogContent dir={isRtl ? "rtl" : "ltr"}>
+          <AlertDialogHeader>
+            <AlertDialogTitle>
+              {confirmDelete?.kind === "category"
+                ? t("deleteCategoryConfirmTitle")
+                : t("deleteItemConfirmTitle")}
+            </AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogDescription>
+              {confirmDelete?.kind === "category"
+                ? t("deleteCategoryConfirmDesc", { name: confirmDelete?.name ?? "" })
+                : t("deleteItemConfirmDesc", { name: confirmDelete?.name ?? "" })}
+            </AlertDialogDescription>
+          </AlertDialogHeader>
+          <AlertDialogFooter>
+            <AlertDialogCancel>{tCommon("cancel")}</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogAction
+              className="bg-red-600 text-white hover:bg-red-700"
+              disabled={deleteItemMutation.isPending || deleteCategoryMutation.isPending}
+              onClick={(e) => {
+                e.preventDefault(); // keep dialog open until the mutation resolves
+                if (!confirmDelete) return;
+                if (confirmDelete.kind === "category") {
+                  deleteCategoryMutation.mutate(confirmDelete.id);
+                } else {
+                  deleteItemMutation.mutate(confirmDelete.id);
+                }
+              }}
+            >
+              {deleteItemMutation.isPending || deleteCategoryMutation.isPending
+                ? t("saving")
+                : tCommon("delete")}
+            </AlertDialogAction>
+          </AlertDialogFooter>
+        </AlertDialogContent>
+      </AlertDialog>
     </div>
   );
 }

web/dashboard/src/components/pos/pos-screen.tsx

@@ -255,6 +255,7 @@ export function PosScreen() {
     addItem,
     removeItem,
     updateQty,
+    setNotes,
     couponCode,
     appliedCoupon,
     setCouponCode,
@@ -1210,10 +1211,11 @@ export function PosScreen() {
                       <div
                         key={line.orderItemId ?? line.menuItem.id}
                         className={cn(
-                          "flex items-center gap-2 rounded-lg border border-border p-2",
+                          "flex flex-col gap-1.5 rounded-lg border border-border p-2",
                           line.isVoided && "opacity-60"
                         )}
                       >
+                        <div className="flex items-center gap-2">
                         <div className="min-w-0 flex-1">
                           <MenuItemLabels
                             item={line.menuItem}
@@ -1291,6 +1293,18 @@ export function PosScreen() {
                             </>
                           ) : null}
                         </div>
+                        </div>
+                        {!line.isVoided && (
+                          <input
+                            type="text"
+                            value={line.notes ?? ""}
+                            onChange={(e) => setNotes(line.menuItem.id, e.target.value)}
+                            onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+                            onKeyDown={(e) => e.stopPropagation()}
+                            placeholder={t("itemNotePlaceholder")}
+                            className="w-full rounded-md border border-border/70 bg-background px-2 py-1 text-[11px] placeholder:text-muted-foreground focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-primary/40"
+                          />
+                        )}
                       </div>
                     ))
                   )}

web/dashboard/src/components/qr/qr-guest-menu.tsx

@@ -407,29 +407,44 @@ export function QrGuestMenu({ code }: QrGuestMenuProps) {
           {cart.map((c) => (
             <div
               key={c.item.id}
-              className="flex items-center justify-between gap-3 border-b px-3 py-3 last:border-0"
+              className="flex flex-col gap-2 border-b px-3 py-3 last:border-0"
             >
-              <div className="min-w-0 flex-1">
-                <MenuItemLabels item={c.item} lines={1} primaryClassName="text-sm" />
-                <p className="text-sm font-medium" style={{ color: primary }}>
-                  {formatCurrency(effectiveLinePrice(c.item), "fa-IR")}
-                </p>
-              </div>
-              <div className="flex items-center gap-2">
-                <QtyButton
-                  label="−"
-                  onClick={() => removeFromCart(c.item.id)}
-                  variant="outline"
-                  color={primary}
-                />
-                <span className="min-w-6 text-center font-semibold">{c.qty}</span>
-                <QtyButton
-                  label="+"
-                  onClick={() => addToCart(c.item)}
-                  variant="filled"
-                  color={primary}
-                />
+              <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                <div className="min-w-0 flex-1">
+                  <MenuItemLabels item={c.item} lines={1} primaryClassName="text-sm" />
+                  <p className="text-sm font-medium" style={{ color: primary }}>
+                    {formatCurrency(effectiveLinePrice(c.item), "fa-IR")}
+                  </p>
+                </div>
+                <div className="flex items-center gap-2">
+                  <QtyButton
+                    label="−"
+                    onClick={() => removeFromCart(c.item.id)}
+                    variant="outline"
+                    color={primary}
+                  />
+                  <span className="min-w-6 text-center font-semibold">{c.qty}</span>
+                  <QtyButton
+                    label="+"
+                    onClick={() => addToCart(c.item)}
+                    variant="filled"
+                    color={primary}
+                  />
+                </div>
               </div>
+              <input
+                type="text"
+                value={c.note ?? ""}
+                onChange={(e) =>
+                  setCart((prev) =>
+                    prev.map((l) =>
+                      l.item.id === c.item.id ? { ...l, note: e.target.value } : l
+                    )
+                  )
+                }
+                placeholder={t("itemNote")}
+                className="w-full rounded-md border qr-border bg-transparent px-2 py-1.5 text-xs placeholder:opacity-60 focus:outline-none"
+              />
             </div>
           ))}
         </div>

web/dashboard/src/components/reservations/reservations-screen.tsx

@@ -4,7 +4,11 @@ import { useState } from "react";
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import { Link } from "@/i18n/routing";
-import { apiGet, apiPatch, apiPost } from "@/lib/api/client";
+import { Trash2 } from "lucide-react";
+import { apiDelete, apiGet, apiPatch, apiPost } from "@/lib/api/client";
+import { ConfirmDialog } from "@/components/ui/confirm-dialog";
+import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { formatNumber } from "@/lib/format";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -45,8 +49,11 @@ const statusStyle: Record<ReservationStatus, string> = {
 
 export function ReservationsScreen() {
   const t = useTranslations("reservations");
+  const tCommon = useTranslations("common");
+  const apiError = useApiError();
   const cafeId = useAuthStore((s) => s.user?.cafeId);
   const queryClient = useQueryClient();
+  const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<Reservation | null>(null);
 
   const [guestName, setGuestName] = useState("");
   const [guestPhone, setGuestPhone] = useState("09121234567");
@@ -92,6 +99,16 @@ export function ReservationsScreen() {
     onSuccess: () => queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["reservations", cafeId] }),
   });
 
+  const deleteReservation = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) => apiDelete(`/api/cafes/${cafeId}/reservations/${id}`),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["reservations", cafeId] });
+      setDeleteTarget(null);
+      notify.success(t("deleted"));
+    },
+    onError: (err) => notify.error(apiError(err)),
+  });
+
   if (!cafeId) return null;
 
   const posHref = (r: Reservation) => {
@@ -245,6 +262,15 @@ export function ReservationsScreen() {
                         {t("markCompleted")}
                       </Button>
                     )}
+                    <Button
+                      size="sm"
+                      variant="ghost"
+                      className="text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                      aria-label={tCommon("delete")}
+                      onClick={() => setDeleteTarget(r)}
+                    >
+                      <Trash2 className="size-4" />
+                    </Button>
                   </div>
                 </CardContent>
               </Card>
@@ -252,6 +278,19 @@ export function ReservationsScreen() {
           ))}
         </ul>
       )}
+
+      <ConfirmDialog
+        open={!!deleteTarget}
+        onOpenChange={(o) => {
+          if (!o) setDeleteTarget(null);
+        }}
+        title={t("deleteConfirmTitle")}
+        description={
+          deleteTarget ? t("deleteConfirmDesc", { name: deleteTarget.guestName }) : undefined
+        }
+        busy={deleteReservation.isPending}
+        onConfirm={() => deleteTarget && deleteReservation.mutate(deleteTarget.id)}
+      />
     </div>
   );
 }

web/dashboard/src/components/settings/settings-shop-panel.tsx

@@ -366,6 +366,26 @@ export function SettingsShopPanel({ cafeId }: SettingsShopPanelProps) {
             >
               ذخیره موقعیت
             </Button>
+            <Button
+              variant="outline"
+              onClick={() => {
+                if (typeof navigator === "undefined" || !navigator.geolocation) {
+                  notify.error("مرورگر شما موقعیت‌یابی را پشتیبانی نمی‌کند");
+                  return;
+                }
+                navigator.geolocation.getCurrentPosition(
+                  (pos) => {
+                    setLatInput(pos.coords.latitude.toFixed(5));
+                    setLngInput(pos.coords.longitude.toFixed(5));
+                    setLocationError(null);
+                  },
+                  () => notify.error("دسترسی به موقعیت امکان‌پذیر نبود. لطفاً اجازه دسترسی بدهید."),
+                  { enableHighAccuracy: true, timeout: 10000 }
+                );
+              }}
+            >
+              موقعیت فعلی من
+            </Button>
             {(latInput || lngInput) && (
               <Button
                 variant="ghost"

web/dashboard/src/components/subscription/checkout-screen.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useSearchParams } from "next/navigation";
 import { useQuery, useMutation } from "@tanstack/react-query";
 import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { useRouter } from "@/i18n/routing";
 import { ArrowRight, ArrowLeft, ShieldCheck } from "lucide-react";
 import { apiGet, apiPost } from "@/lib/api/client";
@@ -34,6 +35,7 @@ export function CheckoutScreen() {
   const t = useTranslations("subscription");
   const tc = useTranslations("subscription.checkout");
   const tPlans = useTranslations("settings.plans");
+  const apiError = useApiError();
   const searchParams = useSearchParams();
   const router = useRouter();
   const user = useAuthStore((s) => s.user);
@@ -66,6 +68,37 @@ export function CheckoutScreen() {
     enabled: !!cafeId && isCafeOwner(role),
   });
 
+  // If the owner is still covered (active plan and/or queued plans), this purchase will be
+  // queued to start when the current coverage ends rather than activating immediately.
+  const { data: billingStatus } = useQuery({
+    queryKey: ["billing-status", cafeId],
+    queryFn: () =>
+      apiGet<{
+        planTier: string;
+        planExpiresAt: string | null;
+        isPlanExpired: boolean;
+        queuedPlans: { effectiveTo: string }[];
+      }>("/api/billing/status"),
+    enabled: !!cafeId && isCafeOwner(role),
+  });
+
+  const coverageEnd = useMemo(() => {
+    if (!billingStatus) return null;
+    const now = Date.now();
+    let end = 0;
+    if (
+      billingStatus.planTier !== "Free" &&
+      billingStatus.planExpiresAt &&
+      !billingStatus.isPlanExpired
+    ) {
+      end = Math.max(end, new Date(billingStatus.planExpiresAt).getTime());
+    }
+    for (const q of billingStatus.queuedPlans ?? []) {
+      end = Math.max(end, new Date(q.effectiveTo).getTime());
+    }
+    return end > now ? new Date(end) : null;
+  }, [billingStatus]);
+
   useEffect(() => {
     if (!paymentMethod && paymentMethods.length > 0) {
       const def = paymentMethods.find((m) => m.isDefault) ?? paymentMethods[0];
@@ -81,8 +114,7 @@ export function CheckoutScreen() {
       window.location.href = data.paymentUrl;
     },
     onError: (err: unknown) => {
-      const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-      setPayError(msg || tc("paymentFailed"));
+      setPayError(apiError(err, tc("paymentFailed")));
     },
   });
 
@@ -139,6 +171,13 @@ export function CheckoutScreen() {
         }
       />
 
+      {coverageEnd ? (
+        <div className="flex items-start gap-2 rounded-xl border border-[#0F6E56]/30 bg-[#E1F5EE]/50 px-4 py-3 text-sm text-[#0F6E56]">
+          <ShieldCheck className="mt-0.5 h-4 w-4 shrink-0" aria-hidden />
+          <p>{tc("queuedNotice", { date: coverageEnd.toLocaleDateString(numberLocale) })}</p>
+        </div>
+      ) : null}
+
       {/* Factor / invoice */}
       <Card className="overflow-hidden rounded-xl border border-border/80 shadow-sm">
         {/* Invoice header */}

web/dashboard/src/components/subscription/subscription-screen.tsx

@@ -2,10 +2,11 @@
 
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { useSearchParams } from "next/navigation";
-import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useTranslations } from "next-intl";
+import { CalendarClock, Trash2 } from "lucide-react";
 import { useRouter } from "@/i18n/routing";
-import { apiGet, apiPost } from "@/lib/api/client";
+import { apiDelete, apiGet, apiPost } from "@/lib/api/client";
 import { isCafeOwner } from "@/lib/auth-permissions";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { formatNumber } from "@/lib/format";
@@ -14,9 +15,20 @@ import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { PageHeader } from "@/components/layout/page-header";
 import { PlanComparison } from "@/components/settings/plan-comparison";
+import { ConfirmDialog } from "@/components/ui/confirm-dialog";
 import type { AuthTokenResponse } from "@/lib/api/types";
 import { Alert } from "@/components/ui/alert";
 import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
+
+type QueuedPlan = {
+  paymentId: string;
+  planTier: string;
+  months: number;
+  effectiveFrom: string;
+  effectiveTo: string;
+  amountToman: number;
+};
 
 type BillingStatus = {
   planTier: string;
@@ -30,6 +42,7 @@ type BillingStatus = {
   menu3dEnabled: boolean;
   discoverProfileEnabled: boolean;
   isPlanExpired: boolean;
+  queuedPlans: QueuedPlan[];
 };
 
 export function SubscriptionScreen() {
@@ -40,8 +53,11 @@ export function SubscriptionScreen() {
   const cafeId = useAuthStore((s) => s.user?.cafeId);
   const role = useAuthStore((s) => s.user?.role);
   const setAuth = useAuthStore((s) => s.setAuth);
+  const apiError = useApiError();
+  const queryClient = useQueryClient();
   const billingRefreshed = useRef(false);
   const [billingBanner, setBillingBanner] = useState<"success" | "failed" | null>(null);
+  const [cancelTarget, setCancelTarget] = useState<QueuedPlan | null>(null);
 
   useEffect(() => {
     const billing = searchParams.get("billing");
@@ -61,6 +77,18 @@ export function SubscriptionScreen() {
     enabled: !!cafeId,
   });
 
+  const cancelQueued = useMutation({
+    mutationFn: (paymentId: string) => apiDelete(`/api/billing/queued/${paymentId}`),
+    onSuccess: () => {
+      setCancelTarget(null);
+      notify.success(t("queued.cancelled"));
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["billing-status", cafeId] });
+    },
+    onError: (err) => notify.error(apiError(err)),
+  });
+
+  const fmtDate = (iso: string) => new Date(iso).toLocaleDateString("fa-IR");
+
   useEffect(() => {
     if (searchParams.get("billing") !== "success" || billingRefreshed.current) return;
     const refresh = localStorage.getItem("meezi_refresh_token");
@@ -155,12 +183,72 @@ export function SubscriptionScreen() {
         </CardContent>
       </Card>
 
+      {status?.queuedPlans && status.queuedPlans.length > 0 ? (
+        <Card className="rounded-xl border border-[#0F6E56]/30 bg-[#E1F5EE]/30 shadow-sm">
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-base">
+              <CalendarClock className="size-4 text-[#0F6E56]" aria-hidden />
+              {t("queued.title")}
+            </CardTitle>
+            <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("queued.subtitle")}</p>
+          </CardHeader>
+          <CardContent className="space-y-2">
+            {status.queuedPlans.map((q) => (
+              <div
+                key={q.paymentId}
+                className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-border/70 bg-card px-3 py-2.5"
+              >
+                <div className="min-w-0">
+                  <div className="flex items-center gap-2">
+                    <Badge>{q.planTier}</Badge>
+                    <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                      {t("queued.months", { count: formatNumber(q.months) })}
+                    </span>
+                  </div>
+                  <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
+                    {t("queued.window", { from: fmtDate(q.effectiveFrom), to: fmtDate(q.effectiveTo) })}
+                  </p>
+                </div>
+                <Button
+                  size="sm"
+                  variant="ghost"
+                  className="text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                  onClick={() => setCancelTarget(q)}
+                >
+                  <Trash2 className="me-1.5 size-4" />
+                  {t("queued.cancel")}
+                </Button>
+              </div>
+            ))}
+          </CardContent>
+        </Card>
+      ) : null}
+
       <PlanComparison
         currentPlan={status?.planTier ?? "Free"}
         onSubscribe={(planTier) =>
           router.push(`/subscription/checkout?plan=${planTier}`)
         }
       />
+
+      <ConfirmDialog
+        open={!!cancelTarget}
+        onOpenChange={(o) => {
+          if (!o) setCancelTarget(null);
+        }}
+        title={t("queued.cancelConfirmTitle")}
+        description={
+          cancelTarget
+            ? t("queued.cancelConfirmDesc", {
+                plan: cancelTarget.planTier,
+                from: fmtDate(cancelTarget.effectiveFrom),
+              })
+            : undefined
+        }
+        confirmLabel={t("queued.cancel")}
+        busy={cancelQueued.isPending}
+        onConfirm={() => cancelTarget && cancelQueued.mutate(cancelTarget.paymentId)}
+      />
     </div>
   );
 }

web/dashboard/src/components/support/support-screen.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useState } from "react";
 import { useParams } from "next/navigation";
 import { Link } from "@/i18n/routing";
 import { apiGet, apiPost } from "@/lib/api/client";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { useAuthStore } from "@/lib/stores/auth.store";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -52,6 +53,7 @@ function formatDate(iso: string) {
 
 export function SupportScreen() {
   const t = useTranslations("support");
+  const apiError = useApiError();
   const cafeId = useAuthStore((s) => s.user?.cafeId);
   const [subject, setSubject] = useState("");
   const [body, setBody] = useState("");
@@ -61,6 +63,7 @@ export function SupportScreen() {
     data: tickets = [],
     isLoading,
     isError,
+    error,
     refetch,
   } = useQuery({
     queryKey: ["support", cafeId],
@@ -135,7 +138,7 @@ export function SupportScreen() {
       </p>
       {isError ? (
         <Card className="rounded-xl border border-destructive/30 p-4 text-sm text-destructive">
-          <p>{t("loadFailed")}</p>
+          <p>{apiError(error, t("loadFailed"))}</p>
           <Button variant="outline" size="sm" className="mt-2" onClick={() => void refetch()}>
             {t("retry")}
           </Button>

web/dashboard/src/components/tables/tables-screen.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import * as signalR from "@microsoft/signalr";
 import { Plus, QrCode, Pencil, Video, Trash2, Copy, ExternalLink } from "lucide-react";
 import { DemoDataBanner } from "@/components/demo/demo-data-banner";
 import { notify } from "@/lib/notify";
+import { useApiError } from "@/lib/use-api-error";
 import { MediaPairUpload } from "@/components/media/media-pair-upload";
 import { PageHeader } from "@/components/layout/page-header";
 import {
@@ -53,6 +54,7 @@ export function TablesScreen() {
   const branchId = useBranchStore((s) => s.branchId);
   const queryClient = useQueryClient();
   const confirmDialog = useConfirm();
+  const apiError = useApiError();
   const [actionMessage, setActionMessage] = useState<string | null>(null);
   const [showForm, setShowForm] = useState(false);
   const [number, setNumber] = useState("");
@@ -123,7 +125,7 @@ export function TablesScreen() {
       refresh();
     },
     onError: (err) => {
-      const msg = err instanceof ApiClientError ? err.message : t("createError");
+      const msg = apiError(err, t("createError"));
       setActionMessage(msg);
       notify.error(msg);
     },
@@ -142,7 +144,7 @@ export function TablesScreen() {
       refresh();
     },
     onError: (err) => {
-      setActionMessage(err instanceof ApiClientError ? err.message : t("cleaningError"));
+      setActionMessage(apiError(err, t("cleaningError")));
     },
   });
 
@@ -158,7 +160,7 @@ export function TablesScreen() {
         setActionMessage(t("tableHasOpenOrder"));
         return;
       }
-      setActionMessage(err instanceof ApiClientError ? err.message : t("deleteError"));
+      setActionMessage(apiError(err, t("deleteError")));
     },
   });
 
@@ -188,7 +190,7 @@ export function TablesScreen() {
       refresh();
     },
     onError: (err) => {
-      const msg = err instanceof ApiClientError ? err.message : t("createError");
+      const msg = apiError(err, t("createError"));
       setActionMessage(msg);
       notify.error(msg);
     },

web/dashboard/src/components/ui/confirm-dialog.tsx

@@ -0,0 +1,68 @@
+"use client";
+
+import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useIsRtl } from "@/lib/use-is-rtl";
+import {
+  AlertDialog,
+  AlertDialogAction,
+  AlertDialogCancel,
+  AlertDialogContent,
+  AlertDialogDescription,
+  AlertDialogFooter,
+  AlertDialogHeader,
+  AlertDialogTitle,
+} from "@/components/ui/alert-dialog";
+
+/**
+ * Shared confirmation dialog (used for destructive delete actions across screens).
+ * Keeps the dialog open while `busy` so the row stays until the mutation resolves;
+ * the caller closes it via onOpenChange(false) on success.
+ */
+export function ConfirmDialog({
+  open,
+  onOpenChange,
+  title,
+  description,
+  confirmLabel,
+  onConfirm,
+  busy = false,
+  destructive = true,
+}: {
+  open: boolean;
+  onOpenChange: (open: boolean) => void;
+  title: string;
+  description?: string;
+  confirmLabel?: string;
+  onConfirm: () => void;
+  busy?: boolean;
+  destructive?: boolean;
+}) {
+  const tCommon = useTranslations("common");
+  const isRtl = useIsRtl();
+
+  return (
+    <AlertDialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <AlertDialogContent dir={isRtl ? "rtl" : "ltr"}>
+        <AlertDialogHeader>
+          <AlertDialogTitle>{title}</AlertDialogTitle>
+          {description ? (
+            <AlertDialogDescription>{description}</AlertDialogDescription>
+          ) : null}
+        </AlertDialogHeader>
+        <AlertDialogFooter>
+          <AlertDialogCancel>{tCommon("cancel")}</AlertDialogCancel>
+          <AlertDialogAction
+            className={destructive ? "bg-red-600 text-white hover:bg-red-700" : ""}
+            disabled={busy}
+            onClick={(e) => {
+              e.preventDefault(); // keep open until the mutation resolves
+              onConfirm();
+            }}
+          >
+            {busy ? tCommon("loading") : confirmLabel ?? tCommon("delete")}
+          </AlertDialogAction>
+        </AlertDialogFooter>
+      </AlertDialogContent>
+    </AlertDialog>
+  );
+}

web/dashboard/src/i18n/routing.ts

@@ -4,6 +4,11 @@ import { createNavigation } from "next-intl/navigation";
 export const routing = defineRouting({
   locales: ["fa", "ar", "en"],
   defaultLocale: "fa",
+  // Iran-first: don't auto-pick the locale from the browser's Accept-Language
+  // (Persian users often have an en-US browser). A locale-less URL defaults to
+  // fa; the locale is otherwise taken from the URL prefix or the marketing-site
+  // link (e.g. app.meezi.ir/fa/login).
+  localeDetection: false,
 });
 
 export const { Link, redirect, usePathname, useRouter } =

web/dashboard/src/lib/api/cafe-public-profile.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ export type CafeProfileEdit = {
   instagramHandle: string | null;
   websiteUrl: string | null;
   workingHours: WorkingHours | null;
+  showOnKoja: boolean;
 };
 
 export type UpdateCafeProfilePayload = {
@@ -15,6 +16,7 @@ export type UpdateCafeProfilePayload = {
   instagramHandle?: string | null;
   websiteUrl?: string | null;
   workingHours?: WorkingHours | null;
+  showOnKoja?: boolean;
 };
 
 async function unwrap<T>(promise: Promise<{ data: ApiResponse<T> }>): Promise<T> {

web/dashboard/src/lib/notify.ts

@@ -46,7 +46,10 @@ export const notify = {
 };
 
 export function getErrorMessage(err: unknown, fallback: string): string {
-  if (err instanceof ApiClientError) return err.message;
+  // ApiClientError.message is the raw (usually English) backend message; prefer
+  // the caller's localized fallback. For code-specific localized text, use the
+  // useApiError() hook instead of this helper.
+  if (err instanceof ApiClientError) return fallback;
   if (err instanceof Error && err.message) return err.message;
   return fallback;
 }

web/dashboard/src/lib/stores/cart.store.ts

@@ -34,6 +34,7 @@ interface CartState {
   addItem: (item: MenuItem) => void;
   removeItem: (menuItemId: string) => void;
   updateQty: (menuItemId: string, quantity: number) => void;
+  setNotes: (menuItemId: string, notes: string) => void;
   setCouponCode: (code: string) => void;
   setAppliedCoupon: (coupon: AppliedCoupon | null) => void;
   clearCoupon: () => void;
@@ -135,6 +136,13 @@ export const useCartStore = create<CartState>((set, get) => ({
     });
   },
 
+  setNotes: (menuItemId, notes) =>
+    set({
+      items: get().items.map((i) =>
+        i.menuItem.id === menuItemId ? { ...i, notes: notes.trim() || undefined } : i
+      ),
+    }),
+
   setCouponCode: (code) => set({ couponCode: code }),
   setAppliedCoupon: (coupon) => set({ appliedCoupon: coupon }),
   clearCoupon: () => set(clearCouponState),

web/dashboard/src/lib/use-api-error.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { useTranslations } from "next-intl";
+import { ApiClientError } from "@/lib/api/client";
+
+/**
+ * Returns a resolver that turns any caught error into a localized, user-facing
+ * message using the "errors" namespace. Known ApiClientError codes map to their
+ * translated message; otherwise the provided fallback is used, then a generic
+ * localized message. Never surfaces the raw (English) backend message.
+ *
+ *   const apiError = useApiError();
+ *   onError: (err) => notify.error(apiError(err))
+ */
+export function useApiError() {
+  const t = useTranslations("errors");
+  return (err: unknown, fallback?: string): string => {
+    if (err instanceof ApiClientError && err.code && t.has(err.code)) {
+      return t(err.code);
+    }
+    return fallback ?? t("generic");
+  };
+}

web/koja/next.config.ts

@@ -50,16 +50,11 @@ const nextConfig: NextConfig = {
       { protocol: "http", hostname: "**" },
     ],
   },
-  async redirects() {
-    return [
-      // Short URL: koja.meezi.ir/my-cafe → koja.meezi.ir/fa/cafe/my-cafe
-      {
-        source: "/:slug([a-z0-9][a-z0-9-]*[a-z0-9])",
-        destination: "/fa/cafe/:slug",
-        permanent: false,
-      },
-    ];
-  },
+  // NOTE: the previous "short URL" redirect (/:slug → /fa/cafe/:slug) matched
+  // single-segment paths INCLUDING the locale itself, so "/fa" redirected to
+  // "/fa/cafe/fa" (and "/en" → "/fa/cafe/en") — a non-existent slug that 500'd
+  // the home page. Removed; re-add via middleware with explicit reserved-word
+  // exclusions if short café URLs are needed.
 };
 
 export default withPWA(withNextIntl(nextConfig));

web/koja/src/app/[locale]/cafe/[slug]/page.tsx

@@ -70,16 +70,29 @@ export default async function CafePage({
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "cafe" });
   const isFa = locale === "fa";
 
-  const [cafe, menu, reviews] = await Promise.all([
-    getCafe(slug),
+  // Resolve the café first so an unknown slug 404s cleanly instead of doing
+  // (and potentially erroring on) the menu/review fetches.
+  const cafe = await getCafe(slug);
+  if (!cafe) notFound();
+
+  const [menu, reviews] = await Promise.all([
     getCafeMenu(slug),
     getCafeReviews(slug),
   ]);
 
-  if (!cafe) notFound();
-
   const name = isFa ? cafe.name : (cafe.nameEn ?? cafe.name);
-  const profile = cafe.discoverProfile;
+  // discoverProfile may be absent for cafés that never filled it in — fall back
+  // to an empty profile so the page renders instead of throwing a 500.
+  const profile = cafe.discoverProfile ?? {
+    themes: [],
+    size: null,
+    floors: null,
+    vibes: [],
+    occasions: [],
+    spaceFeatures: [],
+    noiseLevel: null,
+    priceTier: null,
+  };
   const priceTier = profile.priceTier;
 
   // Similar cafes

web/koja/src/components/cafe/cafe-card.tsx

@@ -11,7 +11,8 @@ interface Props {
 export function CafeCard({ cafe, locale, href }: Props) {
   const isFa = locale === "fa";
   const name = isFa ? cafe.name : (cafe.name);
-  const priceTier = cafe.discoverProfile.priceTier;
+  const priceTier = cafe.discoverProfile?.priceTier ?? null;
+  const themes = cafe.discoverProfile?.themes ?? [];
   const priceLabel = priceTier ? (PRICE_TIER_LABELS[priceTier]?.[isFa ? "fa" : "en"] ?? priceTier) : null;
 
   return (
@@ -72,9 +73,9 @@ export function CafeCard({ cafe, locale, href }: Props) {
         )}
 
         {/* Tags */}
-        {cafe.discoverProfile.themes.length > 0 && (
+        {themes.length > 0 && (
           <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-1">
-            {cafe.discoverProfile.themes.slice(0, 3).map((tag) => (
+            {themes.slice(0, 3).map((tag) => (
               <span
                 key={tag}
                 className="rounded-full bg-brand-50 px-2 py-0.5 text-[10px] font-medium text-brand-700"

web/koja/src/components/seo/cafe-json-ld.tsx

@@ -46,11 +46,11 @@ export function CafeJsonLd({ cafe, locale, baseUrl }: Props) {
         worstRating: "1",
       },
     } : {}),
-    ...(cafe.discoverProfile.themes.length ? {
+    ...(cafe.discoverProfile?.themes?.length ? {
       servesCuisine: cafe.discoverProfile.themes,
     } : {}),
     priceRange: (() => {
-      const tier = cafe.discoverProfile.priceTier;
+      const tier = cafe.discoverProfile?.priceTier;
       if (tier === "budget") return "﷼";
       if (tier === "moderate") return "﷼﷼";
       if (tier === "upscale") return "﷼﷼﷼";

web/koja/src/i18n/routing.ts

@@ -3,4 +3,7 @@ import { defineRouting } from "next-intl/routing";
 export const routing = defineRouting({
   locales: ["fa", "en"],
   defaultLocale: "fa",
+  // Iran-first: don't pick the locale from the browser's Accept-Language
+  // (Persian users often have an en-US browser). Locale-less URLs default to fa.
+  localeDetection: false,
 });

web/website/src/app/[locale]/contact/page.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ const fa = {
       desc: "از داشبورد میزی در دسترس است",
       value: "چت زنده",
       cta: "ورود به داشبورد",
-      href: "https://app.meezi.ir",
+      href: "https://app.meezi.ir/fa",
     },
   ],
   officeTitle: "دفتر مرکزی",
@@ -79,7 +79,7 @@ const en = {
       desc: "Available inside the Meezi dashboard",
       value: "Live chat",
       cta: "Go to dashboard",
-      href: "https://app.meezi.ir",
+      href: "https://app.meezi.ir/en",
     },
   ],
   officeTitle: "Head Office",

web/website/src/components/layout/navbar.tsx

@@ -93,7 +93,7 @@ export function Navbar() {
             {locale === "fa" ? "EN" : "فا"}
           </button>
           <a
-            href="https://app.meezi.ir/login"
+            href={`https://app.meezi.ir/${locale}/login`}
             className="rounded-lg px-3 py-2 text-sm font-medium text-gray-600 transition-colors hover:bg-gray-100 hover:text-gray-900"
           >
             {t("login")}
@@ -143,7 +143,7 @@ export function Navbar() {
           </ul>
           <div className="mt-3 flex flex-col gap-2 border-t border-gray-100 pt-3">
             <a
-              href="https://app.meezi.ir/login"
+              href={`https://app.meezi.ir/${locale}/login`}
               className="block rounded-lg px-3 py-2.5 text-center text-sm font-medium text-gray-600 hover:bg-gray-50"
             >
               {t("login")}

web/website/src/components/sections/launch-countdown-section.tsx

@@ -101,7 +101,7 @@ export function LaunchCountdownSection() {
             </div>
 
             <a
-              href="https://app.meezi.ir/register"
+              href={`https://app.meezi.ir/${locale}/register`}
               className={cn(
                 "inline-flex items-center justify-center rounded-xl bg-brand-700 px-6 py-3 text-sm font-semibold text-white",
                 "transition hover:bg-brand-800 focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brand-700 focus-visible:ring-offset-2"

web/website/src/components/sections/pricing-section.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ export function PricingSection() {
       priceNote: t("freePriceNote"),
       desc:      t("freeDesc"),
       cta:       t("ctaFree"),
-      href:      "https://app.meezi.ir/register",
+      href:      `https://app.meezi.ir/${locale}/register`,
       features:  [t("f1"), t("f2"), t("f3"), t("f4"), t("f5")],
       popular: false,
       variant: "outline",