Files
meezi/web/website/messages/fa.json
T
soroush.asadi 55e0c9499d
CI/CD / CI · API (dotnet build + test) (push) Successful in 44s
CI/CD / CI · Admin API (dotnet build) (push) Successful in 34s
CI/CD / CI · Dashboard (tsc) (push) Successful in 1m5s
CI/CD / CI · Admin Web (tsc) (push) Successful in 38s
CI/CD / CI · Website (tsc) (push) Successful in 45s
CI/CD / CI · Koja (tsc) (push) Successful in 49s
CI/CD / Deploy · all services (push) Successful in 1m49s
content(website): reflect latest features across all pages
Full pass over the marketing site so every page reflects the current product:

- Features page: +"Works Offline" and +"Get Discovered on Koja" cards (NEW badges);
  rewrote "Real-time Notifications" to describe the dashboard sound+toast alert.
- Solutions: added offline / Koja / real-time-alert bullets across cafés,
  restaurants, chains, and cloud kitchens.
- Tour: POS step now mentions offline + auto-sync; kitchen step describes the
  sound+toast new-order alert on any screen.
- Docs: +Offline Mode and +Koja Discovery module guides (fa/en).
- appPromo: waiter-app "new order" alert notes sound.
- privacy/terms: "Last updated" June 2025 → June 2026.

Website build clean.
2026-06-03 08:37:42 +03:30

261 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"siteName": "میزی",
"siteDescription": "پلتفرم هوشمند مدیریت کافه و رستوران — از سفارش‌گیری دیجیتال تا تحلیل فروش",
"homeTitle": "میزی — مدیریت هوشمند کافه و رستوران",
"homeDescription": "با میزی کافه یا رستوران‌تان را به‌صورت کاملاً دیجیتال مدیریت کنید. منوی QR، سیستم POS، تحلیل فروش و مدیریت کارکنان در یک پلتفرم.",
"blogTitle": "وبلاگ میزی — مقالات مدیریت کافه و رستوران",
"blogDesc": "مقالات تخصصی درباره مدیریت کافه، رستوران، سیستم POS، منوی دیجیتال و افزایش درآمد. راهنماهای عملی از تیم میزی برای صاحبان کافه ایرانی.",
"pricingTitle": "قیمت‌گذاری میزی — پلن رایگان تا سازمانی",
"pricingDesc": "پلن‌های قیمت‌گذاری میزی برای کافه و رستوران: از پلن رایگان برای کافه‌های کوچک تا پلن سازمانی برای زنجیره‌های بزرگ. بدون هزینه پنهان.",
"demoTitle": "درخواست دمو رایگان — میزی",
"demoDesc": "یک جلسه دمو رایگان ۳۰ دقیقه‌ای از میزی درخواست دهید. پلتفرم مدیریت کافه و رستوران. تیم ما ظرف ۲۴ ساعت با شما تماس می‌گیرد.",
"featuresTitle": "امکانات میزی — منوی QR، POS، تحلیل فروش و مدیریت کارکنان",
"featuresDesc": "همه امکانات میزی برای مدیریت دیجیتال کافه و رستوران: منوی QR، سیستم POS، آشپزخانه دیجیتال، موجودی، گزارش فروش و مدیریت کارکنان.",
"solutionsTitle": "راهکارهای میزی — برای هر نوع کسب‌وکار غذا و نوشیدنی",
"solutionsDesc": "میزی راهکارهای اختصاصی برای کافه، رستوران، زنجیره‌های چند شعبه و آشپزخانه‌های ابری ارائه می‌دهد.",
"tourTitle": "تور اپلیکیشن میزی — ببینید چطور کار می‌کند",
"tourDesc": "یک تور کامل از میزی: از اسکن QR تا آشپزخانه دیجیتال، گزارش فروش و اپ موبایل گارسون.",
"aboutTitle": "درباره میزی — پلتفرم مدیریت کافه ساخته‌شده در ایران",
"aboutDesc": "میزی توسط تیمی از ایران ساخته شده تا مدیریت کافه‌ها و رستوران‌ها را کاملاً دیجیتال کند. درباره داستان، ماموریت و ارزش‌های ما بیشتر بدانید.",
"printerGuideTitle": "راهنمای اتصال پرینتر حرارتی به میزی",
"printerGuideDesc": "آموزش کامل اتصال پرینتر ESC/POS به میزی، چاپ رسید مشتری، برگه آشپزخانه، تنظیمات و رفع مشکلات.",
"careersTitle": "فرصت‌های شغلی — میزی",
"privacyTitle": "حریم خصوصی — میزی",
"termsTitle": "شرایط استفاده — میزی",
"docsTitle": "مستندات و راهنما — میزی",
"statusTitle": "وضعیت سرویس — میزی",
"contactTitle": "تماس با ما — میزی"
},
"nav": {
"features": "امکانات",
"solutions": "راهکارها",
"pricing": "قیمت‌گذاری",
"blog": "وبلاگ",
"tour": "تور اپ",
"printerGuide": "راهنمای پرینتر",
"about": "درباره ما",
"demo": "درخواست دمو",
"login": "ورود به داشبورد",
"openMenu": "باز کردن منو",
"closeMenu": "بستن منو"
},
"hero": {
"badge": "نسل جدید مدیریت کافه",
"headline": "مدیریت هوشمند کافه و رستوران‌تان با میزی",
"subheadline": "از سفارش‌گیری دیجیتال تا تحلیل فروش — همه‌چیز در یک پلتفرم یکپارچه. میزی را امتحان کنید و تفاوت را احساس کنید.",
"ctaPrimary": "درخواست دمو رایگان",
"ctaSecondary": "مشاهده امکانات",
"trustedBy": "مورد اعتماد بیش از ۵۰۰ کافه و رستوران در ایران"
},
"stats": {
"cafes": "۵۰۰+",
"cafesLabel": "کافه و رستوران فعال",
"orders": "۲ میلیون+",
"ordersLabel": "سفارش ثبت‌شده",
"satisfaction": "۹۸٪",
"satisfactionLabel": "رضایت مشتریان",
"uptime": "۹۹.۹٪",
"uptimeLabel": "آپ‌تایم سرویس"
},
"features": {
"badge": "امکانات",
"title": "همه‌چیز که برای رشد کسب‌وکارتان نیاز دارید",
"subtitle": "میزی یک اکوسیستم کامل برای مدیریت دیجیتال کافه و رستوران است — از لحظه‌ای که مشتری وارد می‌شود تا تحلیل فروش ماهانه.",
"qrMenu": "منوی دیجیتال QR",
"qrMenuDesc": "مشتریان با اسکن کد QR روی میز مستقیماً سفارش می‌دهند. بدون نیاز به گارسون، بدون خطای انسانی.",
"pos": "سیستم فروش (POS)",
"posDesc": "صندوق فروش هوشمند با پشتیبانی از انواع روش‌های پرداخت. سریع، دقیق و آسان.",
"analytics": "تحلیل و گزارش‌گیری",
"analyticsDesc": "آمار فروش، پرفروش‌ترین محصولات و رفتار مشتریان را به‌صورت لحظه‌ای ببینید.",
"staff": "مدیریت کارکنان",
"staffDesc": "حضور و غیاب، شیفت‌بندی، دسترسی نقش‌محور و مدیریت عملکرد پرسنل.",
"inventory": "مدیریت موجودی",
"inventoryDesc": "کنترل خودکار مواد اولیه، هشدار کمبود موجودی و گزارش مصرف روزانه.",
"multiBranch": "مدیریت چند شعبه",
"multiBranchDesc": "تمام شعبه‌هایتان را از یک داشبورد مرکزی مدیریت و مقایسه کنید.",
"offline": "کار بدون اینترنت",
"offlineDesc": "حتی با قطع اینترنت، ثبت سفارش و کار ادامه دارد و هنگام اتصال همه‌چیز همگام می‌شود.",
"koja": "نمایش در کجا",
"kojaDesc": "کافه شما در پلتفرم کشف «کجا» (koja.meezi.ir) دیده می‌شود و مشتری جدید جذب می‌کنید."
},
"howItWorks": {
"badge": "شروع آسان",
"title": "در سه مرحله ساده راه‌اندازی شوید",
"subtitle": "از ثبت‌نام تا اولین سفارش دیجیتال کمتر از یک روز طول می‌کشد.",
"step1Title": "ثبت‌نام و راه‌اندازی",
"step1Desc": "کافه یا رستوران‌تان را ثبت کنید، منو را وارد کنید و میزها را تعریف کنید. تیم پشتیبانی ما در هر مرحله کنارتان است.",
"step2Title": "آموزش تیم",
"step2Desc": "رابط کاربری ساده میزی نیازی به آموزش طولانی ندارد. کارکنان در عرض چند ساعت به‌راحتی با سیستم کار می‌کنند.",
"step3Title": "رشد و تحلیل",
"step3Desc": "با داشبورد تحلیلی میزی، تصمیم‌های هوشمندانه‌تری بگیرید و درآمدتان را افزایش دهید."
},
"appPromo": {
"badge": "اپلیکیشن موبایل",
"title": "گارسون‌ها همیشه در جریان باشند",
"subtitle": "اپلیکیشن موبایل میزی برای گارسون‌ها — دریافت سفارش‌های جدید، مدیریت میزها و تأیید پرداخت‌ها، مستقیم روی گوشی.",
"feature1": "اعلان فوری سفارش جدید (با صدا)",
"feature2": "وضعیت لحظه‌ای میزها",
"feature3": "تأیید و ارسال به آشپزخانه",
"feature4": "ثبت حضور و شیفت",
"downloadAndroid": "دانلود برای اندروید",
"downloadIos": "دانلود برای iOS",
"comingSoon": "به‌زودی"
},
"testimonials": {
"badge": "نظرات مشتریان",
"title": "آن‌ها که میزی انتخاب کردند",
"subtitle": "از کافه‌های کوچک محله‌ای تا زنجیره‌های بزرگ — همه از میزی راضی هستند.",
"t1Name": "علی رضایی",
"t1Role": "مدیر کافه درنا، تهران",
"t1Text": "از وقتی میزی نصب کردیم، سرعت سرویس‌دهی‌مان ۴۰٪ بیشتر شده. مشتری‌ها از منوی دیجیتال خیلی راضی هستند.",
"t2Name": "سارا محمدی",
"t2Role": "صاحب رستوران سنتی گل‌گشت، اصفهان",
"t2Text": "گزارش‌های فروش میزی به من کمک کرد بفهمم کدام غذاها پرفروش‌تر هستند. سود ماهانه‌ام ۲۵٪ افزایش پیدا کرده.",
"t3Name": "محمد کریمی",
"t3Role": "مدیر زنجیره کافه فیروزه (۴ شعبه)",
"t3Text": "با میزی می‌توانم همه ۴ شعبه‌ام را از یک جا مدیریت کنم. دیگر نیازی به گزارش جداگانه نیست."
},
"pricing": {
"badge": "تعرفه‌ها",
"title": "یک پلن برای هر مقیاس",
"subtitle": "بدون هزینه پنهان؛ دقیقاً همان چیزی که می‌بینید پرداخت می‌کنید.",
"monthly": "ماهانه",
"yearly": "سالانه",
"yearlyDiscount": "۲ ماه رایگان",
"popular": "محبوب‌ترین",
"freeName": "رایگان",
"freePrice": "۰",
"freePriceNote": "همیشه رایگان",
"freeDesc": "برای شروع کافه‌های کوچک.",
"ctaFree": "شروع رایگان",
"f1": "منوی دیجیتال QR کامل",
"f2": "تا ۶ میز",
"f3": "۳۰ سفارش در روز",
"f4": "نمایش در کجا (koja.meezi.ir)",
"f5": "حالت آفلاین + اپ گارسون",
"proName": "حرفه‌ای",
"proPrice": "۱٬۴۹۰٬۰۰۰ تومان",
"proPriceNote": "/ ماه",
"proDesc": "برای کافه‌های در حال رشد.",
"ctaPro": "انتخاب حرفه‌ای",
"p1": "همه امکانات پایه",
"p2": "تا ۳ شعبه و ۳ پایانه",
"p3": "باشگاه مشتریان (CRM)",
"p4": "گزارش‌ها و تحلیل کامل",
"p5": "سیستم مالیات",
"p6": "اتصال به پلتفرم‌های پیک",
"p7": "مدیریت حقوق و دستمزد",
"businessName": "کسب‌وکار",
"businessPrice": "۳٬۴۹۰٬۰۰۰ تومان",
"businessPriceNote": "/ ماه",
"businessDesc": "برای رستوران‌ها و زنجیره‌ها.",
"ctaBusiness": "انتخاب کسب‌وکار",
"b1": "همه امکانات حرفه‌ای",
"b2": "شعب نامحدود",
"b3": "پایانه نامحدود",
"b4": "منوی سه‌بعدی",
"b5": "ساخت ۳D با هوش مصنوعی",
"b6": "اتصال پیک پیشرفته",
"b7": "پشتیبانی اولویت‌دار",
"enterpriseName": "سازمانی",
"enterprisePrice": "تماس بگیرید",
"enterprisePriceNote": "قیمت اختصاصی",
"enterpriseDesc": "برای زنجیره‌های بزرگ.",
"ctaEnterprise": "تماس با ما",
"e1": "همه امکانات کسب‌وکار",
"e2": "API عمومی",
"e3": "برند اختصاصی (White-label)",
"e4": "SLA اختصاصی",
"e5": "پشتیبانی ۲۴/۷",
"e6": "مدیر اختصاصی",
"starterName": "پایه",
"starterPrice": "۶۹۰٬۰۰۰ تومان",
"starterPriceNote": "/ ماه",
"starterDesc": "برای حذف واترمارک و شخصی‌سازی.",
"ctaStarter": "شروع پایه",
"s1": "همه امکانات رایگان",
"s2": "حذف واترمارک میزی از منو",
"s3": "طراحی اختصاصی منو",
"s4": "پاسخ به نظرات مشتریان",
"s5": "تا ۱۵ میز"
},
"faq": {
"badge": "سوالات متداول",
"title": "پاسخ سوالات شما",
"q1": "آیا برای استفاده از میزی به دانش فنی نیاز است؟",
"a1": "خیر. میزی برای استفاده توسط افراد غیرفنی طراحی شده. راه‌اندازی اولیه توسط تیم پشتیبانی ما انجام می‌شود و رابط کاربری به‌قدری ساده است که هر کارمندی در چند ساعت یاد می‌گیرد.",
"q2": "آیا داده‌هایم امن هستند؟",
"a2": "بله. تمام داده‌های شما روی سرورهای ایرانی با رمزگذاری TLS ذخیره می‌شوند. پشتیبان‌گیری خودکار روزانه انجام می‌شود و هیچ‌وقت داده‌ها به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.",
"q3": "آیا می‌توانم پلن را تغییر دهم؟",
"a3": "بله. می‌توانید هر زمان پلن‌تان را ارتقا یا تغییر دهید. در صورت ارتقا، هزینه به‌صورت پرو-ریت محاسبه می‌شود.",
"q4": "آیا میزی با دستگاه‌های موجودم کار می‌کند؟",
"a4": "بله. میزی یک وب‌اپلیکیشن است و روی هر دستگاهی با مرورگر مدرن کار می‌کند — ویندوز، مک، تبلت و موبایل.",
"q5": "پشتیبانی چگونه است؟",
"a5": "پلن استارتر پشتیبانی ایمیلی با پاسخ تا ۲۴ ساعت دارد. پلن کسب‌وکار پشتیبانی تلفنی و چت دارد. پلن سازمانی پشتیبانی ۲۴/۷ با مدیر حساب اختصاصی."
},
"cta": {
"title": "آماده‌اید میزی را امتحان کنید؟",
"subtitle": "دمو رایگان ۳۰ دقیقه‌ای بگیرید و ببینید میزی چطور کسب‌وکارتان را تغییر می‌دهد.",
"ctaPrimary": "درخواست دمو رایگان",
"ctaSecondary": "با ما تماس بگیرید"
},
"demo": {
"badge": "دمو رایگان",
"title": "درخواست دمو رایگان",
"subtitle": "فرم زیر را پر کنید. تیم ما ظرف ۲۴ ساعت با شما تماس می‌گیرد و یک جلسه دمو ۳۰ دقیقه‌ای برایتان تنظیم می‌کند.",
"namePlaceholder": "نام و نام خانوادگی",
"nameLabel": "نام و نام خانوادگی",
"businessLabel": "نام کافه / رستوران",
"businessPlaceholder": "مثلاً: کافه درنا",
"phoneLabel": "شماره تماس",
"phonePlaceholder": "۰۹۱۲...",
"emailLabel": "ایمیل (اختیاری)",
"emailPlaceholder": "example@email.com",
"branchLabel": "تعداد شعبه",
"branch1": "۱ شعبه",
"branch2": "۲ تا ۳ شعبه",
"branch3": "۴ تا ۱۰ شعبه",
"branch4": "بیش از ۱۰ شعبه",
"messageLabel": "توضیحات (اختیاری)",
"messagePlaceholder": "چه چیزی بیشتر برایتان مهم است؟ مثلاً: منوی QR، سیستم POS، ...",
"submit": "درخواست دمو رایگان",
"submitting": "در حال ارسال...",
"successTitle": "درخواست شما ثبت شد!",
"successDesc": "تیم ما ظرف ۲۴ ساعت با شماره‌ای که وارد کردید تماس می‌گیرد.",
"errorTitle": "خطا در ارسال",
"errorDesc": "لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."
},
"blog": {
"badge": "وبلاگ",
"title": "آخرین مقالات",
"subtitle": "راهنماها، نکات و اخبار صنعت کافه و رستوران",
"readMore": "ادامه مطلب",
"backToBlog": "بازگشت به وبلاگ",
"minuteRead": "دقیقه مطالعه",
"noPosts": "هنوز مقاله‌ای منتشر نشده."
},
"footer": {
"description": "پلتفرم هوشمند مدیریت کافه و رستوران. ساخته‌شده با ❤ در ایران.",
"product": "محصول",
"features": "امکانات",
"solutions": "راهکارها",
"pricing": "قیمت‌گذاری",
"tour": "تور اپلیکیشن",
"printerGuide": "راهنمای پرینتر",
"changelog": "تغییرات",
"company": "شرکت",
"about": "درباره ما",
"blog": "وبلاگ",
"careers": "فرصت‌های شغلی",
"support": "پشتیبانی",
"contact": "تماس با ما",
"docs": "مستندات",
"status": "وضعیت سرویس",
"legal": "حقوقی",
"privacy": "حریم خصوصی",
"terms": "شرایط استفاده",
"copyright": "© ۱۴۰۴ میزی. تمام حقوق محفوظ است."
}
}