diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index 7280ff4..77d4455 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
       - name: Docker Build Test
         env:
-          NODE_IMAGE: mirror.soroushasadi.com/repository/docker-group/node:20-slim
+          NODE_IMAGE: mirror.soroushasad.com/repository/docker-group/node:20-slim
           NPM_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
         run: |
           docker build \
diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 350b427..3b7a9b3 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
 
       - name: Build Container
         env:
-          NODE_IMAGE: mirror.soroushasadi.com/repository/docker-group/node:20-slim
+          NODE_IMAGE: mirror.soroushasad.com/repository/docker-group/node:20-slim
         run: |
           docker compose build
 
diff --git a/.npmrc b/.npmrc
index 44d737f..9029a94 100644
--- a/.npmrc
+++ b/.npmrc
@@ -2,7 +2,7 @@
 # the registry.npmjs.org hosts found in package-lock.json to this mirror at
 # install time (default replace-registry-host=npmjs), so the committed lockfile
 # is reused as-is — no regeneration needed.
-registry=https://mirror.soroushasadi.com/repository/npm-group/
+registry=http://mirror.soroushasad.com/repository/npm-group/
 
 # Auth is never committed. CI and the Docker build append an `_authToken` line
 # from the NPM_TOKEN secret at install time; for local installs put the token in
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 8798784..39de5ab 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # All base images flow through the Nexus docker-group proxy, which aggregates
 # Docker Hub, Microsoft Container Registry (mcr.microsoft.com) and GitHub
 # Container Registry (ghcr.io) behind one path — any upstream image is reachable
-# as mirror.soroushasadi.com/repository/docker-group/<image>.
+# as mirror.soroushasad.com/repository/docker-group/<image>.
 # Build directly against Docker Hub instead with:
 #   --build-arg NODE_IMAGE=node:20-slim
 ARG NODE_IMAGE=node:20-slim
@@ -19,7 +19,7 @@ RUN apt-get update \
 # image, which copies node_modules — not .npmrc.
 COPY package.json package-lock.json ./
 RUN if [ -n "$NPM_TOKEN" ]; then \
-      echo "//mirror.soroushasadi.com/repository/npm-group/:_authToken=${NPM_TOKEN}" >> .npmrc ; \
+      echo "//mirror.soroushasad.com/repository/npm-group/:_authToken=${NPM_TOKEN}" >> .npmrc ; \
     fi \
   && npm ci
 
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index afcf3e0..f24a2c8 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ services:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
       args:
-        NODE_IMAGE: ${NODE_IMAGE:-mirror.soroushasadi.com/repository/docker-group/node:20-slim}
+        NODE_IMAGE: ${NODE_IMAGE:-mirror.soroushasad.com/repository/docker-group/node:20-slim}
         NPM_TOKEN: ${NPM_TOKEN:-}
     image: soroushasadi-site:latest
     container_name: soroushasadi-site