diff --git a/Pages/Index.cshtml b/Pages/Index.cshtml
index ddd8e10..66cb231 100644
--- a/Pages/Index.cshtml
+++ b/Pages/Index.cshtml
@@ -17,10 +17,10 @@
     </h1>
 
     <p class="reveal mx-auto mt-6 max-w-2xl text-balance leading-snug text-zinc-800" style="font-size:clamp(1.2rem,2.4vw,1.6rem);transition-delay:.1s">
-      @(fa ? "طراحی و استقرار " : "I build ")<span class="accent-text font-semibold">@(fa ? "هوش مصنوعی تولیدی" : "production-grade AI")</span>@(fa ? " برای سازمان‌ها، از راهبرد تا استقرار در تولید." : " for the enterprise, from strategy to live deployment.")
+      @(fa ? "هوش مصنوعی‌ای می‌سازم که " : "I build ")<span class="accent-text font-semibold">@(fa ? "فقط روی کاغذ نمی‌ماند" : "production-grade AI")</span>@(fa ? "؛ از طراحی تا اجرا، در مقیاس سازمانی." : " for the enterprise, from strategy to live deployment.")
     </p>
 
-    <p class="lede reveal mx-auto mt-4 text-[.98rem]" style="transition-delay:.15s">@(fa ? "مهندس هوش مصنوعی، مشاور و معمار راهکار." : "AI Engineer, Consultant, and Solution Architect.")</p>
+    <p class="lede reveal mx-auto mt-4 text-[.98rem]" style="transition-delay:.15s">@(fa ? "مهندس هوش مصنوعی و معمار نرم‌افزار." : "AI Engineer, Consultant, and Solution Architect.")</p>
 
     <div class="reveal mt-9 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3" style="transition-delay:.2s">
       <a href="#contact" class="btn">