Rewrite the FA strings sitewide in natural, human Persian (English unchanged),
removing translation calques like «معمار راهکار», «هوش مصنوعی تولیدی»,
«موارد کاربری», «چرخههای هیجان», «استقرار در تولید», «محیط تولید».
Covers: hero, services, pipeline, stack, expertise, portfolio, blog, contact
(Index), nav/meta/footer (_Layout), the /blog list + per-post FA titles
(BlogIndexModel, PostModel). Also removed two stray English em-dashes in the
blog excerpts.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
The FA hero read as machine-translated calque. Replace with natural Persian:
- subhead: «هوش مصنوعیای میسازم که فقط روی کاغذ نمیماند؛ از طراحی تا اجرا، در مقیاس سازمانی.»
- role: «مهندس هوش مصنوعی و معمار نرمافزار.» (was the calque «معمار راهکار»)
English copy unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Swap the fabricated case studies (Atlas/Sentinel/etc. with invented metrics)
for the four real shipped products, each linking to its live site:
- Hamkadr (hamkadr.ir) - healthcare staffing marketplace
- Meezi (meezi.ir) - cafe/restaurant management SaaS
- Barge Vasat (bargevasat.ir) - online Hokm card game
- Flatrender (flatrender.ir) - AI video/image studio
Cards are now external links (2x2 grid), no invented numbers or clients.
Regenerated the purged Tailwind bundle for the new classes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Redesign-preserve pass on the light editorial theme (dials 7/5/3):
- Hero: live availability status, accent value-prop, role line, social row,
staggered entrance
- Motion (all motivated, reduced-motion safe): CSS scroll-driven reading
progress bar, scrollspy nav with animated underline, CTA/blog arrow nudges,
service hover accent rule, portfolio cover scale, card lift
- Shared multi-column footer across home + blog (brand, nav, contact, social)
- Fix anchor scroll offset under the fixed navbar (scroll-margin-top)
- Wire real social: LinkedIn, Instagram, email (code.soroush@gmail.com)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Full rewrite of the portfolio site from Next.js 14 to .NET 10:
- ASP.NET Core 10 Razor Pages, no Node.js dependency
- EF Core 10 + SQLite (same schema as before — data survives upgrade)
- Cookie authentication (same single-password model)
- Resend contact form via HttpClient
- Bilingual FA/EN via locale cookie + BasePageModel
- All UI ported to Razor Pages with Tailwind CDN + custom CSS
- Vanilla JS: particles, typewriter, cursor, animations, portfolio modal
- Dockerfile: SDK 10.0-alpine → aspnet 10.0-alpine (no npm/Node needed)
- CI/CD: dropped NPM_TOKEN, ADMIN_SESSION_SECRET — pure dotnet publish
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
soroush.asadi