Align advertised branch limits with backend enforcement

Plan comparison and website pricing advertised branch counts that did not
match PlanLimitsData.ForTier: Pro now shows 3 (was 1) and Business shows
unlimited (was 5), matching what the backend actually enforces.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/dashboard/src/components/settings/plan-comparison.tsx

@@ -69,8 +69,8 @@ const FEATURE_MATRIX: FeatureRow[] = [
     key: "branches",
     cells: {
       Free: { kind: "limit", value: 1 },
-      Pro: { kind: "limit", value: 1 },
-      Business: { kind: "limit", value: 5 },
+      Pro: { kind: "limit", value: 3 },
+      Business: { kind: "limit", value: null },
       Enterprise: { kind: "limit", value: null },
     },
   },

web/website/messages/en.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "proPriceNote": "/ month",
     "proDesc": "For growing cafes that need professional features.",
     "ctaPro": "Get Pro",
-    "p1": "1 branch — unlimited orders",
+    "p1": "3 branches — unlimited orders",
     "p2": "3 POS terminals",
     "p3": "Full POS & kitchen KDS",
     "p4": "Full analytics & reports",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "businessPriceNote": "/ month",
     "businessDesc": "For restaurants and multi-branch chains.",
     "ctaBusiness": "Get Business",
-    "b1": "Up to 5 branches — unlimited orders",
+    "b1": "Unlimited branches — unlimited orders",
     "b2": "Unlimited terminals",
     "b3": "HR module & shift management",
     "b4": "Delivery platform integration",

web/website/messages/fa.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "proPriceNote": "تومان / ماه",
     "proDesc": "برای کافه‌های در حال رشد با نیاز به امکانات حرفه‌ای.",
     "ctaPro": "خرید پرو",
-    "p1": "۱ شعبه — سفارش نامحدود",
+    "p1": "۳ شعبه — سفارش نامحدود",
     "p2": "۳ ترمینال صندوق",
     "p3": "POS کامل و آشپزخانه KDS",
     "p4": "گزارش‌های کامل و تحلیلی",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "businessPriceNote": "تومان / ماه",
     "businessDesc": "برای رستوران‌ها و زنجیره‌های چند شعبه‌ای.",
     "ctaBusiness": "خرید بیزنس",
-    "b1": "تا ۵ شعبه — سفارش نامحدود",
+    "b1": "شعبه نامحدود — سفارش نامحدود",
     "b2": "ترمینال نامحدود",
     "b3": "ماژول منابع انسانی و شیفت",
     "b4": "یکپارچگی اسنپ‌فود / پیک",