Humanize Persian hero copy
deploy / deploy (push) Successful in 24s

The FA hero read as machine-translated calque. Replace with natural Persian:
- subhead: «هوش مصنوعی‌ای می‌سازم که فقط روی کاغذ نمی‌ماند؛ از طراحی تا اجرا، در مقیاس سازمانی.»
- role: «مهندس هوش مصنوعی و معمار نرم‌افزار.» (was the calque «معمار راهکار»)

English copy unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
soroush.asadi
2026-06-26 03:32:53 +03:30
parent b721f01e14
commit 29b5f07ebf
+2 -2
View File
@@ -17,10 +17,10 @@
</h1> </h1>
<p class="reveal mx-auto mt-6 max-w-2xl text-balance leading-snug text-zinc-800" style="font-size:clamp(1.2rem,2.4vw,1.6rem);transition-delay:.1s"> <p class="reveal mx-auto mt-6 max-w-2xl text-balance leading-snug text-zinc-800" style="font-size:clamp(1.2rem,2.4vw,1.6rem);transition-delay:.1s">
@(fa ? "طراحی و استقرار " : "I build ")<span class="accent-text font-semibold">@(fa ? "هوش مصنوعی تولیدی" : "production-grade AI")</span>@(fa ? " برای سازمان‌ها، از راهبرد تا استقرار در تولید." : " for the enterprise, from strategy to live deployment.") @(fa ? "هوش مصنوعی‌ای می‌سازم که " : "I build ")<span class="accent-text font-semibold">@(fa ? "فقط روی کاغذ نمی‌ماند" : "production-grade AI")</span>@(fa ? "؛ از طراحی تا اجرا، در مقیاس سازمانی." : " for the enterprise, from strategy to live deployment.")
</p> </p>
<p class="lede reveal mx-auto mt-4 text-[.98rem]" style="transition-delay:.15s">@(fa ? "مهندس هوش مصنوعی، مشاور و معمار راهکار." : "AI Engineer, Consultant, and Solution Architect.")</p> <p class="lede reveal mx-auto mt-4 text-[.98rem]" style="transition-delay:.15s">@(fa ? "مهندس هوش مصنوعی و معمار نرم‌افزار." : "AI Engineer, Consultant, and Solution Architect.")</p>
<div class="reveal mt-9 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3" style="transition-delay:.2s"> <div class="reveal mt-9 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3" style="transition-delay:.2s">
<a href="#contact" class="btn"> <a href="#contact" class="btn">